Землями в той округе владел некий рамачандра хан. Он ненавидел вайшнавов и был отъявленным безбожником.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 139 из 820Следующая ⇒

Землями в той округе владел некий Рамачандра Хан. Он ненавидел вайшнавов и был отъявленным безбожником.

Стих103

харидасе локе пуджеу сахите на паре танра апамана карите нана упайа каре

харидасе — Харидаса Тхакура; локе — люди; пудже — почитают; сахите на паре — не мог терпеть; танра — его; апамана — позор; карите — сделать; нана — различные; упайа — способы; каре — придумывает.

Не в силах терпеть то почтение, которое оказывали Харидасу Тхакуру, Рамачандра Хан стал строить планы, как опозорить его.

Стих104

кона-пракаре харидасера чхидра нахи пайа вешйа-гане ани каре чхидрера упайа

кона-пракаре — любым способом; харидасера — Харидаса Тхакура; чхидра — грех; нахи — не; пайа — получает; вешйа-гане — проституток; ани — приведя; каре — делает; чхидрера упайа — способ найти недостаток.

Ему никак не удавалось выявить хоть какой-нибудь изъян в Харидасе Тхакуре. В конце концов он позвал к себе местных блудниц и стал придумывать, как опорочить имя святого.

КОММЕНТАРИЙ: Такое поведение свойственно атеистам, но даже среди так называемых верующих людей, садхуу монахов, санньяси и брахмачари часто находятся враги Движения сознания Кришны, которые всегда стараются отыскать в нем недостатки, не понимая того, что это Движение растет и ширится независимо ни от чьих усилий — лишь по милости Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, который хотел, чтобы оно распространилось по всему миру и пришло в каждый город и деревню. Мы пытаемся исполнить волю Господа и добились в этом значительных успехов, но враги этого Движения без нужды стараются отыскать в нем недостатки, в точности, как это делал старый негодяй Рамачандра Хан в отношении Харидаса Тхакура.

Стих105

вешйа-гане кахе, — “эи ваирагй харидаса туми-саба кара ихара ваирагйа-дхарма наша”

вешйа-гане — блудницам; кахе — сказал; эи — этот; ваирагй — отрекшийся от мира; харидаса — Харидас Тхакур; туми-саба — все вы; кара — причините; ихара — его; ваирагйа-дхарма — от жизни отшельника; наша — отклонение.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?