Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «старший брат Шрилы Рупы Госвами, по имени санатана Госвами, не знает себе равных в мудрости и учености».

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 58 из 820Следующая ⇒

Шри Чайтанья Махапрабху похвалил метафоры и другие украшения трансцендентной поэзии Шрилы Рупы Госвами. Он сказал, что без них невозможно рассказывать другим о трансцендентных расах.

Стих199

сабе крпа кари инхаре деха' эи вара враджа-лйла-према-раса йена варне нирантара

сабе — все вы; крпа кари — проливая милость; инхаре — Шриле Рупе Госвами; деха’ — даруйте; эи вара — это благословение; враджалйла-према-раса — трансцендентные расы игр Кришны во Вриндаване; йена — чтобы; варне — описывать; нирантара — непрерывно.

Шри Чайтанья Махапрабху попросия всех Своих ближайших спутников благословить Рупу Госвами, чтобы он смог и дальше описывать игры во Вриндаване, исполненные экстатической любви к Богу.

Стих200

инхара йе джйештха-бхратау нама — ‘санатана' пртхивйте виджна-вара нахи танра сама

инхара — Шрилы Рупы Госвами; йе — который; джйештха-бхрата — старший брат; нама — по имени; санатана — Санатана Госвами; пртхивйте — в мире; виджна-вара — самый ученый; нахи — нет; танра сама — ему равного.

Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Старший брат Шрилы Рупы Госвами, по имени Санатана Госвами, не знает себе равных в мудрости и учености».

Стих201

томара йаинхе вишайа-тйага, таичхе танра рйти даинйа-ваирагйа-пандитйера танхатеи стхити

томара — твой; йаичхе — какой; вишайа-тйага — отказ от материальных привязанностей; таичхе — такое же; танра рйти — его поведение; даинйа — смирение; ваирагйа — отрешенность; пандитйера — ученость; танхатеи — в нем; стхити — присутствует.

Шри Чайтанья Махапрабху сказал Рамананде Раю: «Своей непривязанностью к материальным наслаждениям Санатана Госвами равен тебе. В нем сочетаются смирение, отрешенность и глубочайшее знание писаний».

Стих202

эи дуй бхаийе ами патхаилун врндаване шакти дийа бхакти-шастра карите правартане”

эи — этих; дуй — двоих; бхаийе — братьев; ами — Я; патхаилун — послал; врндаване — во Вриндаван; шакти дийа — наделив их силой; бхакти-шастра — трансцендентных произведений о преданном служении; карите — сделать; правартане — утверждая.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров