Amba! Raama killed KumbhakarNa who was causing a lot of misery to people. He did this to reduce the weight of the earth, Your Mother bhUmi devi. Bhu bhAram was thus reduced.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 32 из 206Следующая ⇒

hE sati! Rama was once in a big hall decorated with large pillars and the mango leaves. A lady by the name of JayaSrI (auspicious Victory) came to Him and held His hand. With His heart firmly established in You, Raama rejected her.

Another meaning:

The lady, victory, reached Rama in the war field when He killed the asurA atikAyan, one of the sons of RaavaNan. In spite of this victory Rama did not rejoice but was anxious for Your company.

Slokam 30

vishnu: svayam tvat viraha asahishNu: apAmsule hamsakula avatamsa: |
tapasvarUpasya krtaprabhedam nininda bhUnandini meghanAdam ||

Meaning:

Oh blemishless (apAmsule) daughter of the earth (bhUnandini)! Rama the jewel of the sUrya vamSam could not tolerate being separated from You. Therefore He killed meghanAthan — Indrajit, who obstructed dharma kAryamsthrough LakshmaNa.

Blemishless daughter of the Earth — uttiramerUr

Slokam 31

uccai: rAvaNapushTa: kumbha: tava devi kumbhinItanaye |
sadyastana vairIti krodhAt enam jaghAna raghunAtha: ||

Meaning:

Daughter of the earth (devi kumbhinItanaye)! Kumbhan, the son of KumbhakarNan was a warrior brought up by RavaNa. Raama had Kumbhan killed by SugrIvan because of his display of enmity to Him (Raaman).

Slokam 32

lokavrAtAlambhakam kumbhakarNam
lumpannambha tvat krte rAmacandra: |
arthAdesha tvat jananyA dharaNyA:
bhUrim bhAram devi dUrIcakAra ||

Meaning:

kshamA putri — SrI bhUmidevi tAyAr, tiruviNNagaram

Slokam 33

nirNIya bhUyastara puNya labhyam rAma: kshamAputri samAgamam te |
nItvAhavam puNyajanAn anekAn akArayat svarvanitA vivAham ||

Meaning:

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров