Devi! Raama gave the monkeys who helped Him win You many riches such as gold ornaments, precious jewels and other wealth. He very surprisingly gave VibhIshaNA lead (metal).

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 34 из 206Следующая ⇒

Jaanaki! Rama who is the Jagat rakshakan, One who grants all the wishes of those in the three worlds, begged and got from Indra the mantra that would revive the monkeys that were killed in the war. This will not diminish His glory as He did this to fulfill His firm resolution to attain You. For the one who is intent on fulfilling His wish and gaining the desired phalan, there is no shame associated with effort taken (kAryArthina: purushasya avalepa: kuto hi?).

SrI ranga vimanam

Slokam 38

kAkutstha: kamanIya bhUshaNamaNi kshaumAgrya hemAdibhi:
tosham devi ninAya vAnarabhaTAn tvat kAryadhuryAn prabhu: |
etat uktamidam tu vismayakaram yat sarva nirvAhiNe
rangam hanta vibhIshaNAya didiSe ratnAdiyogyAya sa: ||

Meaning:

Devi! Raama gave the monkeys who helped Him win You many riches such as gold ornaments, precious jewels and other wealth. He very surprisingly gave VibhIshaNA lead (metal).

Comments:

In this Slokam the poet has played with the word “rangam.” It means lead metal and also Sriranga vimAnam (Srirangam). Rama gave VibhIshaNa the greatest wealth, the Sriranga VimAnam and Sri RanganAtha who was His family deity. The poet jokingly says that Rama gave VibhIshaNA lead.

Slokam 39

avatArAn daSa bhagavAn apatyabhUtam jagat samastam te |
trAtum mAta: akArshIt tvadishTa karaNAdrte na tasya phalam ||

Meaning and Comments:

mAta:! EmperumAn’s daSAvatArams were undertaken to protect the people who are Your children. He does not have a choice but to do what You wish.

bhadrAchalam divya dampatis and SrI lakshmana

Sri VenkaTAdhvari Kavi concludes this stabakam by stating that everything our Lord does such as daSAvatAram for sAdhu paritrANam is for His PirATTi's MukhollAsam.

SrI Sriyayai nama:

 || iti SrI lakshmI sahasre prayatna stabaka: ||

***

SrI lakshmI sahasram 7

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров