oṃ viśvapālinyai namaḥ — Ом̣. Поддерживающей вселенную – поклонение.

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 10Следующая ⇒

40.oṃ viśvapālinyai namaḥ — Ом̣. Поддерживающей вселенную – поклонение.

viśva pālini = Поддерживающая вселенную.

От viśva = вселенная; pālini = поддерживающая.

ॐ ववश्विम्हाररन्यै नमः

41.oṃ viśvasamhārinyai namaḥ — Ом̣. Разрушительнице вселенной – поклонение.

viśvasamhārini = Разрушительница вселенной.

От viśva = вселенная; samhārini = разрушительница.

ॐ भततप्रार्रूपायै नमः

42.oṃ bhaktaprāṇarūpāyai namaḥ — Ом̣. Форме жизненной силы почитателей – поклонение.

bhaktaprānarūpā = Форма жизненной силы почитателей.

От bhakta = почитатель; prāna = жизненная сила; rūpa = форма.

ॐ मूर्तिमत्यै नमः

43.oṃ mūrtimatyai namaḥ — Ом̣. Почитаемому образу – поклонение.

mūrtimati = Почитаемый образ.

От mūrti = образ, статуя; mati = почитание.

ॐ कृ पायै नमः

44.oṃ kṛpāyai namaḥ — Ом̣. Милости – поклонение.

kṛpā = Милость.

ॐ त्ररलोकताररण्यै नमः

45.oṃ trilokatāriṇyai namaḥ — Ом̣. Спасительнице (Та̄рин̣ӣ) трёх миров – поклонение.

trilokatāriṇī = Спасительница (Та̄рин̣ӣ) трёх миров.

От triloka = три мира: небеса, земля и нижняя сфера; tāriṇī = спасительница, избавительница. Та̄рин̣ӣ также одна из форм Маха̄девӣ.

ॐ कार्य कारण भूतायै नमः

46.oṃ kārya kāraṇa bhūtāyai namaḥ — Ом̣. Сущности причины и следствия – поклонение.

kārya kārana bhūtā = Сущность причины и следствия.

От kārya = следствие; kārana = причина; bhūtā = сущность.

ॐ भेदाभेदानततायै नमः

47.oṃ bhedābhedātitāyai namaḥ — Ом̣. Запредельной различению и неразличению – поклонение.

bhedābhedātītā = Запредельная различению и неразличению.

От bhedā = различение; ābhedā = неразличение; ātītā = за пределами, по ту сторону.

ॐ परमायै नमः

48.oṃ paramāyai namaḥ — Ом̣. Изначальной – поклонение.

parama = Изначальная.

ॐ परमदेवतायै नमः

49.oṃ paramadevatāyai namaḥ — Ом̣. Изначальному Божеству – поклонение.

paramadevatā = Изначальное Божество.

От parama = изначальный, высший; devatā = божество.

ॐ ववद्यायै नमः

50.oṃ vidyāyai namaḥ — Ом̣. Видьйе̄ (Ведению) – поклонение.

vidyā = Видьйа̄ («ведение»).

ॐ ववनोहदन्यै नमः

Познавательные статьи:



Формы дистанционного обучения

Передача мяча двумя руками снизу

Значение правильной осанки для жизнедеятельности человека

Основные ошибки при выполнении передач мяча на месте