oṃ mātre namaḥ — Ом̣. Матери – поклонение.

↑

▷ Содержание

Стр 1 из 10Следующая ⇒

॥ श्री श्री म̄ अ̄नन्दमय̇इ̄ अष्टोत्तरशत मन्रवऌइ ॥

॥ śrī śrī mā ānandamaẏī aṣṭottaraśata mantravaḷi ॥

108 мантр поклонения Ш́рӣ Ш́рӣ Ма̄ А̄нандамай̇ӣ

ॐ मारे नमः

1. oṃ mātre namaḥ — Ом̣. Матери – поклонение.

mātṛ = Мать.

ॐ हृदयवासिन्यै नमः

2. oṃ hṛdayavāsinyai namaḥ — Ом̣. Пребывающей в сердце – поклонение. hṛdayavāsini = Пребывающая в сердце.

От hṛdaya = сердце; vāsini = пребывающая.

ॐ सनातन्यै नमः

3. oṃ sanātanyai namaḥ — Ом̣. Вечной – поклонение.

sanātanī = Вечная.

ॐ आनन्दमय्यै नमः

4. oṃ ānandamayyai namaḥ — Ом̣. Блаженнной – поклонение.

ānandamaẏī = Блаженная.

От ānanda = блаженство; maẏi = полна.

ॐ भुवन उज्वलायै नमः

5. oṃ bhuvana ujvalāyai namaḥ — Ом̣. Просветляющей мир – поклонение.

bhuvana ujvalā = Просветляющая мир.

От bhuvana = мир; ujjvala = просветляющая.

ॐ जनन्यै नमः

6. oṃ jananyai namaḥ — Ом̣. Дающей жизнь – поклонение.

janani = Дающая жизнь, родительница.

ॐ शुद्धायै नमः

7. oṃ śuddhāyai namaḥ — Ом̣. Чистой – поклонение.

śuddha = Чистая.

ॐ ननमलायै नमः

8. oṃ nirmalāyai namaḥ — Ом̣. Безупречной – поклонение.

nirmala = Безупречная.

От nir = без, свобода; mala = нечистота, грех.

ॐ पुण्यविस्तारिण्यै नमः

9. oṃ puṇyavistāriṇyai namaḥ — Ом̣. Распространяющей вокруг добродетели – поклонение.

puṇyavistāriṇī = Распространяющая добродетель.

От puṇya = добродетель; vistāriṇī = распространяющая.

ॐ राजराजेश्वयै नमः

10.oṃ rājarājeśvaryai namaḥ — Ом̣. Царице цариц – поклонение.

rājarājeśvarī = Царица цариц.

От rāja = царь; iśvarī = повелительница, владычица; rājeśvarī = царица. Одно из имён богини Лалиты̄ Трипурасундарӣ.

ॐ स्वाहायै नमः

11.oṃ svāhāyai namaḥ — Ом̣. Св̄ахе̄ – поклонение.

svāhā. Жена бога огня Агни. Олицетворяет подношение богам во время ведийской яджн̃ы и сакральный возглас в конце мантры во время такого подношения.

ॐ स्वधायै नमः

12.oṃ svadhāyai namaḥ — Ом̣. Свадхе̄ – поклонение.

svadhā. Жена одного из почитаемых предков и мать других. Олицетворяет подношение духам предков во время ведийской яджн̃ы и восклицание, произносимое при таком подношении.

ॐ गौयै नमः

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии