Увольнение работника и сокращение штатов

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 12 из 28Следующая ⇒

Образец № 1

Model № 1

PERSONAL & PRIVATE

15 September 1997

Dear Joanna

Notice of Redundancy

It is with regret that I have to give you one month's notice of redundancy.

As you are aware, the company has seen some very difficult times in recent months. I understand from our accounts section that at the end of this month there will be no longer enough money to pay staff. Therefore, we will be winding up the company in the nearest future.

It has been a great pleasure to work with you over the past year. Thank you so much for your support during the last few difficult months.

I am, of course, ready to supply you with a good reference, should you need one, and if you require time to attend interviews, please, let me know.

Yours sincerely

Peter White

     ЛИЧНОЕ

     15 сентября 1997 года

     Уважаемая Джоанна!

     Кас.: Уведомления о сокращении штатов

   К сожалению, я вынужден предупредить Вас о предстоящем через месяц Вашем увольнении по сокращению штатов.

нашей работы. Эти проблемы обсуждались, когда меня принимали на эту должность; изменения, однако, не были произведены.

     Мои усилия исполнять то, за что мне, собственно, платят, вызывали у других менеджеров противодействие и недовольство. В сложившейся ситуации у меня нет другого выбора, кроме как уйти из компании.

Искренне Ваш

Мэтью Джоунс

Напишите письмо по образцу

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

§ 7. Увольнение работника и сокращение штатов

Dismissal or Redundancy

     Если Вам необходимо известить сотрудника о предстоящем увольнении по сокращению штатов, следует подчеркнуть, что сокращается должность, а не сотрудник. Постарайтесь выразить ему признательность за отличную работу и сожаление по поводу обстоятельств, вынуждающих Вас сократить его должность.

Женщины,

имеющие

ученую

степень

Dr J. Burton, PhD

Ученая степень принадлежит

женщине, а не ее мужу.

Супружеские пары

Mr & Mrs R. Burton

Dr R. & Dr J. Burton

Dr & Mrs J. Burton

Mr R. & Dr J. Burton

Обычное обращение к супружеским парам.

Употребляется, если оба супруга имеют ученую степень.

Обращение к супружеской паре, если ученую степень имеет только супруг.

Обращение к супружеской паре, если ученую степень имеет только супруга.

Неженатые пары

Mr R. Burton &

Miss D. Parker

или

Mr R. Burton & Ms

D. Parker

Обращение к паре, чей брак

не зарегистрирован.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Тактические действия в защите

История Олимпийских игр

История развития права интеллектуальной собственности