Образы национальных героев в государственных гимнах

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 76 из 93Следующая ⇒

Страна	Фрагмент текста гимна
Российская Федерация	Отсутствует
Российская империя («Гром победы раздавайся!», неофициальный гимн, 1791 г.)	Славься сим, Екатерина! Славься, нежная к нам мать!
	Зри, премудрая царица! Зри, великая жена! Что Твой взгляд, Твоя десница Наш закон, душа одна. Зри на блещущи соборы, Зри на сей прекрасный строй, Всех сердца Тобой и взоры Оживляются одной.
Российская империя («Молитва рус- ских», использовалась в качестве гимна 1816–1833 гг., слова В.А. Жу- ковского)	Боже, Царя храни! Славному долги дни Дай на земли! Гордых смирителю,
	Слабых хранителю, Всех утешителю — Все ниспошли!
Российская империя («Боже, Царя	Боже, Царя храни,
храни!» — гимн 1833–1917 гг., слова	Сильный, державный,
В.А. Жуковского)	Царствуй на славу,
	На славу нам!
СССР, 1944 г.	Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин великий нам путь озарил: Нас вырастил Сталин — на верность народу, На труд и на подвиги нас вдохновил!
Италия	От Альп до Сицилии Везде Леньяно, Каждый Ферруччо: с горячим сердцем и твердой рукой. Дети Италии Зовутся Балилла. Звон каждого колокольчика Прозвонил вечерню.
Великобритания	Боже, храни нашу великодушную Королеву, Да здравствует наша благородная Королева, Боже, храни Королеву.
Норвегия	Гаральд здесь набегам вражьим Положил предел. Хокон был нам верным стражем, Эйвин песни пел.

Продолжение таблицы 5.2.3

Страна	Фрагмент текста гимна
	Начертал здесь кровью Олаф Крест на склонах гор. Сверре вел из этих долов С новым Римом спор.
Индия	Слава тебе — властителю дум всех народов, Вершителю судьбы Индии, Вдохновляющему сердца Пенджаба, Синда, Гуджарата и Махараштры, Страны дравидов, Ориссы и Бенгалии, Твое имя эхом гремит в горах Виндья и в Ги- малаях, Сливается оно с музыкой Джамуны и Ганга, Подхватывают его волны Индийского океана, Прося твоего благословения и славя тебя, Слава тебе, направляющему к счастью все на- роды, Вершителю судьбы Индии! Слава, слава, слава!
Япония	Правь, император, Тысячу, восемь ли тысяч Поколений, пока Мох не украсит скалы, Выросшие из щебня.
Саудовская Аравия	Да здравствует Король Во имя флага и страны!
Польша	Марш, Дамбровский, марш, Дамбровский. Мы от Рима к землям Польским. Под твоей рукой свобода Нас соединит с народом. Перейдем мы Вислу с Вартой, Чтоб поляками нам быть. По примеру Бонапарта Мы сумеем победить. Как Чернецкий в Познань прибыл, Шведский плен избыв, Для спасения отчизны Из-за моря мы.
Мексика	Бессмертен грозный воин Zempoala Что защищает нас мечом ужасным, Держа его рукой непобедимой, И твой священный, твой трехцветный стяг.

Продолжение таблицы 5.2.3

Страна	Фрагмент текста гимна
	Он к счастью твой навеки мексиканец И в мире и в войне он предводитель. Ведь обретало блеск его оружье, Паря, кружа в полях отваги, чести.
Румыния	Любуйтесь тени предков величавых Михая, Стефана, Корвина. О, Румыны, О нация, то внуки — Ваша слава, Их рук оружье, пламя Ваших вен, «Свободным жить иль умереть» — клич всех.
Боливия	Им сыновьям большого Боливара, Их уже тысяч тысчекратна клятва, Погибнуть прежде, чем увидеть униженный Родины великий стяг.
Колумбия	Боливар пересекает Анды, Что омывают два океана
Македония	От сего века знамя се веет над Крушевской републикой! Гоце Делчев, Питу Гули, Даме Груев, Сандански! Горы шумно поют новые песни новые вести! Македония свободна, свободна жить!

Психологическое воздействие гимна определяется художественно- рефлекторными потенциалами поэтического текста. Структурной единицей художественной литературы является, как известно, литера- турный образ. В приложении к тексту гимна это может быть фигура национального героя. Ничего подобного в михалковской поэтической версии не содержится. Образ человека вообще отсутствует. Между тем персонифицированность текста государственных гимнов имеет доста- точно широкое распространение в мире. В одних случаях это апелляция к образу главы государства (чаще всего к монарху), в других — к осно- вателям соответствующей модели государства, в третьих — к рядовым неизвестным героям, положившим свою жизнь во имя национального суверенитета.

⇐ Предыдущая 71 72 73 74 757677 78 79 80 Следующая ⇒

Познавательные статьи:

Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология

Последнее изменение этой страницы: 2020-11-23; просмотров: 126; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.216.196 (0.007 с.)