В восемнадцатой главе рассказано о том, как Господь нырнул в океан и в экстатическом сне увидел, как, сражаясь друг с другом, развлекаются в воде кришна и гопи.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 815 из 820Следующая ⇒

В восемнадцатой главе рассказано о том, как Господь нырнул в океан и в экстатическом сне увидел, как, сражаясь друг с другом, развлекаются в воде Кришна и гопи.

Стих 135

тахани декхила кршнера ванйа-бходжана джалийа утхаила, прабху аила сва-бхавана

тахани — там; декхила — Он увидел; кршнера — Кришны; ванйа-бхо-джана — пикник в лесу; джалийа — рыбак; утхаила — вытащил Его; прабху — Господь; аила — вернулся; сва-бхавана — к Себе домой.

В том сне Шри Чайтанья Махапрабху увидел лесной пикник Кришны. Затем Господа Чайтанью выловил из океана рыбак и Господь вернулся к Себе домой. Обо всем этом рассказывается в восемнадцатой главе.

Стих 136

унавимше — бхиттйе прабхура мукха-сангхаршана кршнера вираха-спхурти-пралапа-варнана

унавимше — в девятнадцатой главе; бхиттйе — о стены; прабхура мукха-сангхаршана— трение лица Господа; кршнера вираха-спхурти — пробуждение разлуки с Кришной; пралапа-варнана— безумные речи.

В девятнадцатой главе приводится описание того, как от разлуки с Кришной Господь Шри Чайтанья Махапрабху терся лицом о стены и вел безумные речи.

Стих 137

васанта-раджанйте пушподйане вихарана кршнера саурабхйа-шлокера артха-виварана

васанта-раджанйте — весенней ночью; пушпа-удйане — в цветочном саду; вихарана — прогулка; кршнера — Господа Кришны; саурабхйа-шлокера— стиха об аромате, исходящем от тела; артха-виварана — объяснение значения.

В той главе также описано, как весенней ночью Кришна гулял по саду, и дается исчерпывающее объяснение стиха об аромате, исходящем от тела Кришны.

Стих 138

вимша-париччхеде — ниджа-'шикшаштака’ падийа тара артха асвадила премавишта хана

вимша-париччхеде — в двадцатой главе; ниджа-шикшаштака патийа — чтение Его собственных стихов, «Шикшаштаки»; тара артха — их значением; асвадила — наслаждался; према-авишта хана — погруженный в экстатическую любовь.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров