Тот, кого отверг духовный учитель, постепенно опускается до того, что, подобно рамачандре Пури, начинает оскорблять самого верховного Господа.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 449 из 820Следующая ⇒

Все преданные очень тяготились присутствием Рамачандры Пури. Поэтому, когда он покинул Джаганнатха-Пури, радости преданных не было конца. Им показалось, будто тяжелый камень упал у них с плеч.

Стих98

сваччханде нимантрана, прабхура кйртана-нартана сваччханде карена сабе прасада бходжана

сваччханде — свободно; нимантрана — приглашение; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; кйртана-нартана — пение и танцы; сваччханде — с полной свободой; карена сабе — все совершали; прасада бходжана — принятие прасада.

После его ухода все снова стали счастливы. Шри Чайтанья Махапрабху стал, как и раньше, принимать приглашения и петь и танцевать вместе с преданными. Другие тоже стали принимать прасад, не беспокоясь ни о чем.

гуру упекша кайле, аичхе пхала хайа краме йшвара-парйанта апарадхе тхекайа

гуру упекша кайле — если духовный учитель отверг кого-то; аичхе — такой; пхала — результат; хайа — есть; краме — постепенно; йшварапарйанта — вплоть до Личности Бога; апарадхе тхекайа — оскорбляет.

Тот, кого отверг духовный учитель, постепенно опускается до того, что, подобно Рамачандре Пури, начинает оскорблять Самого Верховного Господа.

Стих100

йадйапи гуру-буддхйе прабху тара доша на ла-ила тара пхала-двара локе шикша караила

йадйапи — хотя; гуру-буддхйе — считая его Своим духовным учителем; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; тара — его; доша — оскорбление; на ла-ила — не принял; тара — его; пхала — результата; двара — с помощью; локе — обычных людей; шикша караила — научил.

Сам Шри Чайтанья Махапрабху не принял на Свой счет оскорбления Рамачандры Пури, потому что считал его Своим духовным наставником. Однако тот своим поведением показал всем, к каким результатам приводит оскорбление духовного учителя.

Стих101

наитанйа-наритра — йена амртера пура шуните шраване мане лагайе мадхура

наитанйа-наритра — поведение Шри Чайтаньи Махапрабху; йена — как если бы; амртера пура — исполненное нектара; шуните — слыша; шраване — для слуха; мане — для ума; лагайе — чувствует; мадхура — радость.

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии