Будучи полностью независимым, Шри Чайтанья Махапрабху иногда вел себя как обычный человек, а в других случаях проявлял свое божественное величие.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 448 из 820Следующая ⇒

Будучи полностью независимым, Шри Чайтанья Махапрабху иногда вел Себя как обычный человек, а в других случаях проявлял Свое божественное величие.

Стих94

кабху рамачандра-пурйра хайа бхртйа-прайа кабху таре нахи манеу декхе трна-прайа

кабху — иногда; рамачандра-пурйра — Рамачандры Пури; хайа — был; бхртйа-прайа — в точности как слуга; кабху — иногда; таре — на него; нахи мане — не обращал внимания; декхе — видит; трна-прайа — как травинку.

Иногда Шри Чайтанья Махапрабху признавал Рамачандру Пури Своим господином, а Себя — его слугой, а в других случаях обращал на него не больше внимания, чем на травинку.

Стих95

йшвара-чаритра прабхура — буддхира агочара йабе йеи карена, сеи саба — манохара

йшвара-чаритра — качества, присущие Верховной Личности Бога; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; буддхира агочара — вне досягаемости разума; йабе — когда; йеи — что; карена — Он делал; сеи — то; саба — все; манохара — прекрасные.

Шри Чайтанья Махапрабху поступая, как и дояжно Верховной Личности Бога, — непостижимым для разума образом. Он делал то, что пожелает, но все, что Он делал, было прекрасно.

Стих96

эи-мата рамачандра-пурй нйлачале дина ката рахи’ гела ‘тйртха* карибаре

эи-мата — таким образом; рамачандра-пурй — Рамачандра Пури; нйлачале — в Джаганнатха-Пури; дина ката — какое-то время; рахи — прожив; гела — ушел; тйртха карибаре — посетить святые места.

Прожив какое-то время в Нйлачале [Джаганнатха-Пури], Рамачандра Пури отправился в паломничество по святым местам.

Стих97

тенхо геле прабхура гана хайла харашита ширера патхара йена падила ачамбита

тенхо геле — когда он ушел; прабхура гана — преданные из окружения Шри Чайтаньи Махапрабху; хайла харашита — очень обрадовались; гйирера — с головы; патхара — камень; йена — как будто; падила — упал; анабита — вдруг.

Познавательные статьи:



Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология