Йшвара Пури всегда повторял святое имя и рассказывал мадхавендре Пури об играх Господа Кришны. Так он помогал ему помнить святое имя и игры Кришны на пороге смерти.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 432 из 820Следующая ⇒

Йшвара Пури всегда повторял святое имя и рассказывал Мадхавендре Пури об играх Господа Кришны. Так он помогал ему помнить святое имя и игры Кришны на пороге смерти.

Стих30

тушта хана пурй танре кайла алингана вара дила — ‘кришне томара ха-ука према-дхана’

тушта хана — будучи довольным; пурй — Мадхавендра Пури; танре — его; кайла алингана — обнял; вара дила — дал благословение; кришне — к Кришне; томара — твое; ха-ука — пусть будет; према-дхана — богатство любви.

Довольный Ишварой Пури, Мадхавендра Пури обнял его и благословил на то, чтобы он стал великим преданным и обрел любовь к Кришне.

Стих31

сеи хайте йшвара-пурй — 4премера сагара’ рамачандра-пурй хайла сарва-ниндакара

сеи хайте — вследствие этого; йшвара-пурй — Йшвара Пури; премера сагара — океан экстатической любви; рамачандра-пурй — Рамачандра Пури; хайла — стал; сарва-нинда-кара — хулителем.

Благодаря этому Йшвара Пури уподобился океану экстатической любви к Кришне, тогда как Рамачандра Пури стал сухим философом и критиканом.

Стих32

махад-ануграха-ниграхера ‘сакши дуи-джане эи дуи-дваре шикхаила джага-джане

махат — возвышенной личности; ануграха — благословения; ниграхера — проклятия; сакшй — являя доказательство; дуи-джане — два человека; эи дуи-дваре — на примере этих двух людей; шикхаила — научил; джага-джане — людей всего мира.

Йшвара Пури получил благословение Мадхавендры Пури, а Рамачандра Пури был им проклят. Поэтому на примере этих двух людей — Ишвары Пури и Рамачандры Пури — можно увидеть, к чему приводит благословение и проклятие великой личности. Таким образом Мадхавендра Пури преподал урок всему миру.

Стих33

джагад-гуру мадхавендра кари* према дана эи шлока пади* тенхо кайла антардхана

джагат-гуру — духовный учитель всего мира; мадхавендра — Мадхавендра Пури; кари’ према дана — преподнеся в дар экстатическую любовь к Кришне; эи шлока пади’ — произнося этот стих; тенхо — он; кайла антардхана — покинул материальный мир.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов