Харидас Тхакур, учитель святого имени, является самым возвышенным из всех чистых преданных. Каждый день он повторяет святое имя Господа триста тысяч раз».

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 393 из 820Следующая ⇒

«Харидас Тхакур, учитель святого имени, является самым возвышенным из всех чистых преданных. Каждый день он повторяет святое имя Господа триста тысяч раз».

Стих49

намера махима ами танра тхани шикхилун танра прасаде намера махима джанилун

намера махима — величие святого имени; ами — Я; танра тхани — от него; шикхилун — узнал; танра прасаде — по его милости; намера — святого имени; махима — величие; джанилун — Я смог понять.

«О славе святого имени Я услышал от Харидаса Тхакура, и по его милости Я понял величие имени Господа».

Стихи50-52

ачарйаратна ачарйанидхи пандита-гададхара джагадананда, дамодара, шанкара, вакрешвара

кашйшварау мукунда, васудева, мурари ара йата бхакта-гана гауде аватари’

кришна-нама-према кайла джагате прачара инха сабара санге кришна-бхакти йе амара”

ачарйаратна — Ачарьяратна; ачарйанидхи — Ачарьянидхи; пандитагададхара — Гададхара Пандит; джагадананда — Джагадананда; дамодара — Дамодара; шанкара — Шанкара; вакрешвара — Вакрешвара; кашйшвара — Кашишвара; мукунда — Мукунда; васудева — Васудева; мурари — Мурари; ара — также; йата — сколько; бхакта-гана — преданных; гауде — в Бенгалии; аватари’ — явившись в этот мир; кришнанама — святого имени Господа Кришны; према — экстатической любви к Кришне; кайла — совершили; джагате — по всему миру; прачара — проповедь; инха сабара — со всеми ними; санге — благодаря общению; кришна-бхакти — преданное служение Кришне; йе — которое; амара — Мое.

«Ачарьяратна, Ачарьянидхи, Гададхара Пандит, Джагадананда, Дамодара, Шанкара, Вакрешвара, Кашишвара, Мукунда, Васудева, Мурари и многие другие преданные явились в этот мир на земле Бенгалии, чтобы проповедовать всем и каждому славу святого имени Кришны и важность любви к Нему. Благодаря им Я понял смысл преданного служения Кришне».

Стих53

бхаттера хрдайе дрдха абхимана джани’ бхангй кари’ махапрабху кахе эта ванй

бхаттера хрдайе — в сердце Валлабхи Бхатты; дрдха — несокрушимая; абхимана — гордость; джани — зная; бхангй кари’ — сделав намек; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кахе — сказал; эта ванй — эти слова.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману