Сварупа Дамодара Госвами принял Рагхунатху даса, сказав: «Шри Чайтанья Махапрабху, я исполню любую Твою волю». После этого он снова обнял Рагхунатху даса.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 346 из 820Следующая ⇒

Сварупа Дамодара Госвами принял Рагхунатху даса, сказав: «Шри Чайтанья Махапрабху, я исполню любую Твою волю». После этого он снова обнял Рагхунатху даса.

Стих206

чаитанйера бхакта-ватсалйа кахите на пари говиндере кахе рагхунатхе дайа кари

чаитанйера — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакта-ватсалйа — любовь к преданным; кахите на пари — я не могу выразить словами; говиндере — Говинде; кахе — сказал; рагхунатхе — к Рагхунатхе; дайа кари — будучи очень милостивым.

Я не могу выразить словами любовь Шри Чайтаньи Махапрабху к Своим последователям. Из милости к Рагхунатхе дасу Господь сказал Говинде следующее.

Стих207

“патхе инха карийачхе бахута лангхана ката-дина кара ихара бхала сантарпана”

патхе — в дороге; инха — этот Рагхунатха дас; карийачхе — сделал; бахута — много; лангхана — голодания и тяжелых усилий; катадина — в течение нескольких дней; кара — уделяй; ихара — ему; бхала — хорошее; сантарпана — внимание.

«В дороге Рагхунатхе дасу пришлось голодать и перенести множество трудностей. Поэтому некоторое время как следует позаботься о том, чтобы он ел вдоволь».

Стих208

рагхунатхе кахе — “йанау кара синдху-снана джаганнатха декхи аси караха бходжана”

рагхунатхе кахе — Он сказал Рагхунатхе; йана — идя; кара синдхуснана — соверши омовение в океане; джаганнатха декхи — увидев Господа Джаганнатху; аси* — придя; караха бходжана — поешь.

Затем Шри Чайтанья Махапрабху сказал Рагхунатхе дасу: «Отправляйся к океану, соверши омовение, потом сходи в храм Господа Джаганнатхи и возвращайся сюда на обед».

Стих209

эта бали прабху мадхйахна карите утхила рагхунатха-даса саба бхактере милила

эта бали — сказав это; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; мадхйахна карите — выполнять Свои полуденные обязанности; утхила — встал; рагхунатха-даса — Рагхунатха дас; саба — всех; бхактере — преданных; милила — встретил.

Познавательные статьи:



Формы дистанционного обучения

Передача мяча двумя руками снизу

Значение правильной осанки для жизнедеятельности человека

Основные ошибки при выполнении передач мяча на месте