Слава всемилостивым радхе и мадана-мохану. Я хром и неразумен, но они указывают мне путь, и потому их лотосные стопы для Меня — это всё.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 820Следующая ⇒

Слава всемилостивым Радхе и Мадана-Мохану! Я хром и неразумен, но Они указывают мне путь, и потому Их лотосные стопы для меня — это всё.

Стих6

дйвйад-врндаранйа-калпа-друмадхах-

шримад-ратнагара-симхасана-стхау шримад-радха-шрила-говинда-девау

прештхалйбхих севйаманау смарами

дйвйат — сияющем; врнда-аранйа — в лесу Вриндавана; калпа-друма — древом желаний; адхах — под; шримат — в прекрасном; ратна-агара — храме из самоцветов; симха-асана-стхау — восседающих на троне; шримат — великолепных; радха — Шримати Радхарани; шрилаговинда-девау — и Шрилу Говиндадеву; прештха-алйбхих — ближайшие спутники; севйаманау — кому служат; смарами — вспоминаю.

Во Вриндаване под древом желаний стоит храм из самоцветов, где на сверкающем троне восседают Шри Шри Радха-Говинда и Им служат Их самые близкие спутники. Я в глубоком смирении склоняюсь перед Ними.

Стих7

шриман раса-расарамбхй вамшивата-тата-стхитах каршан вену-сванаир гопйр гопй-натхах шрийе ’сту нах

шриман — великолепнейший; раса — сладости; раса — вкуса (расы); арамбхй — зачинатель; вамшй-вата — (под названием) Вамшивата; mama — на берегу; стхитах — стоящий; каршан — привлекающий; венусванаих — звуками флейты; гопйх — пастушек; гопй-натхах — Шри Гопинатха; шрийе — ко благу; асту — да будет; нах — нашему.

Шри Шрила Гопинатха, явивший миру божественную сладость танца раса, стоит на берегу Ямуны у Вамшивата и звуками Своей флейты пленяет пастушек. Пусть же Он будет всегда милостив к нам.

Стих8

джайа джайа шри-чаитанйа джайа нитйананда джайадваита-чандра джайа гаура-бхакта-врнда

джайа джайа шри чаитанйа — слава Шри Чайтанье Махапрабху; джайа нитйананда — слава Шри Нитьянанде Прабху; джайа адваитачандра — слава Адвайте Прабху; джайа гаура-бхакта-врнда — слава преданным Шри Чайтаньи Махапрабху.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману