Naama Vaibhava Sthabkam (42 Slokams)

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 148 из 206Следующая ⇒

Naama Vaibhava Sthabkam (42 Slokams)

Annotated Commentary in English By: Oppiliappan Koil

SrI VaradAchAri SaThakopan

Introduction

PadhmE yEshAm ucchabhAvO na nithya:
yE sarvEapi sTAnabhEdhEna theekshNA:
yashtusthushDir-nagrahAmsthAnatasthvAm
nithyounnathyAm noumi sarvathra mrudhveem

Oh PadhmAsani! AdiyEn will not salute the nava grahams (na noumi). adiyEn will prostrate only before You. The reasons are twofold. They have two major blemishes:

(1) They are in ascendance (Uccha sTAnam) only for a limited time (Uccha bhAvE na nithya:). Sooryan is recognized to be uccham (ascendant) in mEsha rAsi; Chandran in Vrushabha rAsi. Once they move from these exalted and benevolent positions of theirs, every one of the nava grahams lose their boon granting capabilities and MangaLathvam. Why should adiyEn pay attention to these unsteady vyakthis? I will not.

(2) Further, their svabhAvams change once they come down from their Uccha Raasi to neecha rAsi. None of the nine are known for their unchanging benevolence. One day or other, they display vikArams (Changes in svabhAvams). Not only do they lose their auspiciousness, but they become cruel, when they enter into neecha Raasis (yE sarvEapi sTAna bhEdhEna theekshNA:). Thus, there is nothing steady in their svabhAvams. They have mood swings, When adiyEn compares them with you, adiyEn is overwhelmed by your unquestioned superiority over the nava grahams. Your loftiness is forever and intrinsic (svabhAvikam). It does not change with time, place or dEsam. Your permanence in loftiness and undiminished capacity to grant the desired boons at all times is not shared by the nava grahams. adiyEn can only worship You with unchanging oudhAryam (generosity).

Secondly, there are those who change their guNams from place to place and from moment to moment. They behave kindly with a few and display anger at others. There is no steady stream of Dayaa that can be expected from them. You on the other hand is an undimished pravAham of Dayaa. You are forever lofty and superior to all of the nava grahams in your display of compassion to the suffering chEtanams. You are ‘NithYonnathai’ and ‘Sarvathra Mrudhvee’. That is why adiyEn salutes only you and do not go near the nava grahams for anything.

SrImathyai MahA Devyai Nama: Daasan,

V.Sadagopan

***

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры