RamE! Experts of PurANAms say that You are the Kalpa Vrksham that has the sweet smell of spring, that grants wishes and one that supports leaves on its many branches.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 128 из 206Следующая ⇒

kamalE! Kalpaka tree has limited resources, the clouds are not very generous, KarNa is generous to undeserving, Bali Cakravarti gives in an unjust fashion, Your husband snatches gold and does not give it to others, only You have all the characteristics of a good donor.

Comments:

sumita: — has little wealth and also has flower all the times. apAm+pradAtA — apradAtA which means gives water. apArthakaruNa: — did not have mercy to Arjuna.

kudAtA — giving in an unjust fashion but its actual meaning is one who grants earth.

hiraNyahArI is used to mean one who took away HiranyAkshA.

Most generous tAyAr — SrI padmAvati tAyAr — Mylapore

Slokam 13

AmodajushTam madhukAla yogAt
phalam dadAnam bhajatAm abhIshTam |
SAkhASata udAra suparNa vAham
deham rame kalpatarum tava Ahu: ||

Prose Order:

hE rame! madhukAla yogAt AmodajushTam bhajatAm abhIshTam phalam dadAnam SAkhASata udAra suparNa vAham te deham kalpatarum Ahu:

Meaning 1 befitting KaRpaka tree:

RamE! Experts of PurANAms say that You are the Kalpa Vrksham that has the sweet smell of spring, that grants wishes and one that supports leaves on its many branches.

Meaning 2 befitting MahA Lakshmi:

PaurANikA-s call Your body Kalpataru that is always associated with EmperumAn. You are suffused with bliss; You grant all that Your devotees wish and Your vehicle is GaruDA who has the Veda as his body.

Slokam 14

mudA vadAnyA ASritam abdhikanye
yam kinnareSAt adhikam karoshi |
na kim nareSAt adhika: sa esha
iti imam Ahu: bhuvi hanta santa: ||

Prose Order:

abdhi kanye! vadAnyA tvam bhuvi yam ASritam mudA kinnareSAt-adhikam karoshi. santa: sa esha: kinnareSAt-nAdhika: iti imam vadanti. hanta!

Meaning:

abdhikanye! You give Your devotees more riches than that possessed by KuberA. It is surprising that everyone remarks jealously that such a devotee is not superior to KuberA.

Comments:

“nareSAt adhika: na kim” means he is superior to all the kings.

‘abdhikanyA!’ — SrI Ahobilavalli tAyArsingaperumal koil

Slokam 15

vividha vibhava dAtrIm indire viSvadhAtrIm
bhagavati padavIm ya: sevate devateDyAm |
adhikrtilava mAtrAt antarikshonmukha akshAn
ayam agaNita sarvAn alpadAt na upasarpet ||

Prose Order:

hE bhagavati! vividha vibhava dAtrIm viSvadAtrIm devateDyAm ya: sevate ayam adhikrtilava mAtrAt antarikshonmukha: akshAn agaNitasarvAn na upasarpet.

Meaning:

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры