We perform kaimkaryams to that daughter of the Ocean, whose generosity accompanied by Her sweet speech has been described as one that is not met with anywhere else.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 126 из 206Следующая ⇒

lakshmI sahasram

vadAnya stabakam

Slokam 1

vArASi duhitu: tasyA varivasyAm vidadhmahe |
ananyajana sAmAnyAm Ahu: yasyA vadAnyatAm ||

anvaya kramam (Prose Order):

yasyA: vadAnyatAm ananyajana sAmAnyAm Ahu: tasyA: vArASi duhitu: varivasyAm vidadhmahe.

Meaning:

We perform kaimkaryams to that daughter of the Ocean, whose generosity accompanied by Her sweet speech has been described as one that is not met with anywhere else.

Comments:

vadAnyata means giving something to others with auspicious benedictions. This quality of audAryam of MahA Lakshmi with a welcoming smile has been saluted by great sages like ParASara and other rshis; they have said that such a quality could be found only in PirATTi (ananyajana sAmAnyam). Others (sAmAnya janam-s) will give the boons according to their capabilities grudgingly or turn people down. It is only PirATTi, who will give the desired boons with deep affection. SrI VenkaTAdhvari kavi urges us to serve PirATTi, the possessor of this extraordinary vadAnyata guNam.

Slokam 2

dvitvam cet adhirasanam vilocaneshu
tritvam vA yadi vadaneshu vA catushTvam |
yadvA syAtadhibhujam etat amba vaktum
dAtrtvam tava kavaya: tadA kshameran ||

Prose Order:

hE amba! kavaya: adhirasanam dvitvam cet, vilocaneshu tritvam vA, vadaneshu catushTvam yadi vA, yadvA adhibhujam etat yadivAsyAt tadA tava dAtrutvam vaktum kshameran.

Meaning:

amba! When the poets have two tongues, three eyes, four faces or four hands then they may describe Your unique audArya guNam.

Comments:

Only AdiSeshan with two tongues, Sivan with three eyes, BrahmA with four heads or sarva sakta nArAyaNan with four hands can describe PirATTi’s incomparable audAryam as they possess special powers to take on this task, which is beyond the capabilities of ordinary mortals. The key words are: dvitva adhirasana, tritva vilocana, catur vadana, catur bhuja kavaya: eva tava dAtrutvam vaktum kshameran. sAmAnya jana: tava dAtrutvam vaktum/stotum na saktavanta:

Slokam 3

ya: pibet jaladhim amba ya: tared
ya: ca tatra niyatam SayIta vA |
tena varNayitum arNavAtmaje
Sakyate tava vadAnyatA na vA ||

Prose Order:

amba! ya: jaladhim pibet, ya: tared, tatra niyatam Sayita, tena tava vadAnyatA vaktum Sakyate vA na vA?

Meaning:

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США