Exercise 1. Insert the missing words.

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 13Следующая ⇒

Leaving the anchorage

Снятие с якоря

How much cable is out?

Сколько вытравлено якорной цепи?

… shackles out.

… смычек вытравлено.

Stand by for heaving up.

Приготовиться к подъёму якоря.

Standing by for heaving up.

Готовы к подъёму якоря.

Put windlass in gear.

Сообщить брашпиль.

Windlass put in gear.

Брашпиль сообщен.

Disengage the windlass.

Разобщить брашпиль.

How is cable leading?

Куда смотрит якорная цепь?

Cable(s) leading ahead/astern.

Cable(s) leading to port/to star board.

Cable(s) leading round the bow/up and down.

Якорная цепь(-и) смотрит(-ят) по носу/по корме.

Якорная цепь(-и) смотрит(-ят) влево/вправо.

Якорная цепь(-и) смотрит(-ят) вокруг штевня/вертикально.

How much weight is on cable?

Какова нагрузка на якорную цепь?

Much weight on cable.

Нагрузка на якорную цепь большая.

Too much weight on cable.

Нагрузка на якорную цепь слишком большая.

No weight on cable.

Якорная цепь – без нагрузки.

How many shackles are left (to come in)?

Сколько смычек осталось (выбрать)?

… shackles left (to come in).

… смычек осталось (выбрать).

Attention! Turn in cable(s).

Внимание! Якорная(-ые) цепь(-и) перекручена(-ы).

Anchor(s) aweigh off bottom.

Anchor(s) clear off bottom.

Якорь(-я) подорван(-ы).

Якорь(-я) оторван(-ы) от грунта.

Cable(s) clear.

Якорная цепь свободна.

Anchor(s) clear of water.

Якорь(-я) вышел из воды.

Anchor(s) home.

Якорь(-я) на месте.

Anchor(s) secured.

Якорь(-я) закреплен(-ы).

EXERCISES

1) ... by both anchors for let go.

2) ... in the port anchor chain.

3) ... put in gear.

4) … anchor ball.

5) … back port one shackle.

6) … the anchor for sea.

7) All ... on deck.

8) Anchor clear … bottom.

9) Anchors ...

10) Anchors aweigh ...bottom.

11) Are you … up?

12) Avast ... in the cable.

13) Cable leading ... the bow/up and down.

14) Get the starboard ... ready.

15) Hold on the ....

16) How much … is on cable?

17) No weight ...cable.

18) Pay out ...

19) Put windlass in …

20) Stand … the starboard anchor.

21) Switch on anchor ...

22) The cable is … port.

23) Walk … anchors.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Тактические действия в защите

История Олимпийских игр

История развития права интеллектуальной собственности