Шивананда сен коснулся лотосных стоп нитьянанды прабху и отвел его в приготовленное для него жилище. После этого, очень довольный, шивананда сен сказал такие слова.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 562 из 820Следующая ⇒

Шивананда Сен коснулся лотосных стоп Нитьянанды Прабху и отвел Его в приготовленное для Него жилище. После этого, очень довольный, Шивананда Сен сказал такие слова.

Стих27

“аджи море бхртйа кари* ангйкара кайла йемана апарадха бхртйера, йогйа пхала дила

аджи — сегодня; море — меня; бхртйа — слугой; кари’ — как; ангйкара — признание; кайла — Ты сделал; йемана — как; апарадха — проступок; бхртйера — слуги; йогйа — должный; пхала — результат; дила — Ты дал.

«Сегодня Ты принял меня в Свои слуги и справедливо наказал за мой проступок».

Стих28

‘-чхале крпа кара, — э томара ‘каруна’ триджагате томара чаритра буджхе кон джана?

шасти-чхале — под предлогом наказания; крпа кара — даровал милость; э — эта; томара каруна — Твоя беспричинная милость; три-джагате — во всех трех мирах; томара — Твой; чаритра — характер; буджхе — понимает; кон джана — какой человек.

«Мой дорогой Господь, Твое наказание — это Твоя беспричинная милость. Кто во всех трех мирах способен постичь Твои деяния?»

Стих29

брахмара дурлабха томара шри-чарана-рену хена чарана-спарша паила мора адхама тану

брахмара — для Господа Брахмы; дурлабха — почти недостижима; томара — Твоя; шри-чарана-рену — пыль с лотосных стоп; хена — такое; чарана-спарша — прикосновение лотосных стоп; паила — обрело; мора — мое; адхама — падшее; тану — тело.

«Пыль с Твоих лотосных стоп недостижима даже для Господа Брахмы, но Ты коснулся Своей лотосной стопой моего презренного тела».

Стих30

аджи мора сапхала хайла джанма, кула, карма аджи паину кршна-бхакти, артха, камау дхарма”

аджи — сегодня; мора — мои; са-пхала — успешными; хайла — стали; джанма — рождение; кула — семья; карма — деятельность; аджи — сегодня; паину — обрел; кршна-бхакти — преданное служение Господу Кришне; артха — материальное процветание; кама — удовлетворение чувств; дхарма — религию.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов