Теперь послушайте историю о том, как шивананда сен пригласил к себе Господа. Старшего сына шивананды сена звали Чайтанья дас.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 524 из 820Следующая ⇒

Теперь послушайте историю о том, как Шивананда Сен пригласил к себе Господа. Старшего сына Шивананды Сена звали Чайтанья дас.

Стих143

прабхуре милаите танре сангеи анила милаиле, прабху танра нама та’ пучхила

прабхуре милаите — представить Господу; танре — его (Чайтанью даса); сангеи — с собой; анила — привел; милаиле — когда представил его; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; танра — его; нама — об имени; та’ — тогда; пучхила — спросил.

Когда Шивананда привел своего сына, Чайтанью даса, чтобы представить Господу, Шри Чайтанья Махапрабху спросил, как его зовут.

Стих144

‘чаитанйа-даса’ нама шуни’ кахе гаура-райа ‘киба нама дхараначха, буджхана на йайа

чаитанйа-даса — Чайтанья дас; нама — имя; шуни’ — услышав; кахе гаура-райа — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; киба — какое; нама — имя; дхараначха — ты дал; буджхана на йайа — не могу понять.

Когда Господь услышал, что мальчика зовут Чайтанья дас, Он сказал: «Что за имя ты дал ему? Что-то Я не пойму».

Стих145

сена кахе, — ‘йе джанилуну сеи нама дхарила’ эта бали’ махапрабхуре нимантрана кайла

сена кахе — Шивананда Сен ответил; йе джанилун — все, что я знаю; сеи нама — то имя; дхарила — оставил; эта бали’ — сказав это; махапрабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; нимантрана кайла — сделал приглашение.

Шивананда Сен ответил: «Он носит то имя, которое само пришло мне в голову». После этого Шивананда Сен пригласил Шри Чайтанью Махапрабху на обед.

Стих146

джаганнатхера баху-мулйа прасада анаила бхакта-гане лана прабху бходжане васила

джаганнатхера — Господа Джаганнатхи; баху-мулйа — очень дорогие; прасада — остатки подношения; анаила — принес; бхакта-гане — преданных; лана — взяв вместе с Собой; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бходжане васила — уселся вкушать прасад.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?