Слава всем преданным во главе со шривасой тхакуром. Шри кришна Чайтанья Махапрабху дороже им, чем сама жизнь.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 425 из 820Следующая ⇒

Слава всем преданным во главе со Шривасой Тхакуром! Шри Кришна Чайтанья Махапрабху дороже им, чем сама жизнь.

Стих6

эи-мата гауранандра ниджа-бхакта-санге нйланале крйда каре кришна-према-таранге

эи-мата — таким образом; гаурачандра — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; ниджа-бхакта-санге — со Своими последователями; нйлачале — в Джаганнатха-Пури; крйда каре — совершает различные игры; кришнапрема-таранге — в волнах любви к Кришне.

Так Шри Чайтанья Махапрабху вместе со Своими преданными совершал в Джаганнатха-Пури различные игры, купаясь в волнах любви к Кришне.

Стих7

хена-кале рамачандра-пурй-госани аила парамананда-пурйре ара прабхуре милила

хена-кале — в то время; рамачандра-пурй-госани — санньяси по имени Рамачандра Пури; аила — пришел; парамананда-пурйре — Парамананду Пури; ара — также; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; милила — повстречал.

Однажды в Джаганнатха-Пури пришел санньяси по имени Рамачандра Пури, чтобы повидаться с Параманандой Пури и Шри Чайтаньей Махапрабху.

Стих8

парамананда-пурй кайла чарана вандана пурй-госани кайла танре дрдха алингана

парамананда-пурй — Парамананда Пури; кайла — совершил; чарана — стопам; вандана — выражение почтения; пурй-госани — Рамачандра Пури; кайла — совершил; танре — его; дрдха — крепкое; алингана — объятие.

Парамананда Пури выразил почтение стопам Рамачандры Пури, и тот в ответ крепко обнял его.

КОММЕНТАРИЙ: Поскольку Рамачандра Пури был учеником Мадхавендры Пури, Парамананда Пури и Шри Чайтанья Махапрабху выразили ему почтение. Шрила Бхактисиддханта Сарасватй Тхакур пишет в комментарии, что, хотя Рамачандра Пури был от природы очень завистливым человеком и отвергал принципы вайшнавизма, — иными словами, он выступал против Верховного Господа и Его преданных, — обычные люди называли его Госвами или Госани, поскольку формально он принадлежал к числу людей, отрекшихся от мира, и носил одежду санньяси. В наше время титул госвами чаще всего носят грихастхи из определенной касты, но в прошлом все было по-другому. К примеру, Рупа Госвами и Санатана Госвами носили этот титул, потому что отреклись от мира. Подобно этому, поскольку Парамананда Пури был санньяси, его называли Пури Госвами. Таким образом, при внимательном изучении этого вопроса становится ясно, что госвами — это титул, который должны носить те, кто отрекся от мира, а не представители какой-то касты.

Стих9

махапрабху кайла танре дандават нати алингана кари’ тенхо кайла кришна-смрти

махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кайла — совершил; танре — ему; дандават нати — поклон; алингана кари* — обняв; тенхо — Рамачандра Пури; кайла кришна-смрти — вспомнил о Кришне.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов