Литературный арбат «Жемчужный голос Сямозерья» 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Литературный арбат «Жемчужный голос Сямозерья»

Пано о литературном Сямозерье, живые цветы.

В зале звучат песни Евгения Шорохова на слова А.Л. Волкова.

перед началом отрывок фильма о Савельевой З.Л.

На сцене руно мела и лодка в украшении синей волны.

На экране кадр из презентации ….

 

Открытие-

VOIZINGO...

Вед1 Voizingo vallita sanat –

           Luavulleh kai azettua ,

           Luadizin vai moizet pajot –

           D`ogahine vois pajattua. – 2k.

                          

Вед2 Voizingo sanaizil sanuo

           Sen , midä minä duumaičen,

           Sanozin puhtahan toven –

           Karjalua kui suvaičen. – 2k.

 

Песня-«Моя Карелия»( на карельском)…гр.»Кодийне»и ……..

Вед1.=ARMAS KOIVU.

Valgei koivu kazvoi mečan randaizel.

Sinne minä kävуn kezäildaizil.

Omat igäväizet, omat iloizet

Minä ainos sinne koivuizelluo vien.

Toiči hуväs mieles koivuizelluo tulen,

Ihalmoizet armahale sanelen.

Hänen rinnal paginastu lokotan

Da vie toičl hуviä pajuo pajatan.

Pahat mielet gi kai koivuizelluo vien.

Hänen varbaizii käzil silittelen,

Sebiän koivun, sit vie itken kodvaizen.

Nenga minä iččiedу iloittelen.

Minun gor’at tiedäу hуvin koivuine:

On go d’ugei vai on kebdei aigaine.

Koivu minul andau vägie alevuo.

Kazva, koivu, minä tulen sinulluo.

 

Стих. «Здесь» на фоне кадров о Карелии….

Вед1.                  Karjalan silmät- jarvet, mečät, kui hirven sarvet...

                          Karjalu, kyynäl kabrasta, orboloi lapsii armasta.

                          Meile on kieli, usko vie, älä vai, Karjalu, tuskevu:

                          Uponnuh ei vie veneh, hengästy, sovva edeh,..

                        Polleta uuttu kelii, sinuttah en malta eliä

Слово для поздравления- Главе Администрации, власти…( «Только здесь жить хочу ещё»( любимое стихотворение) –«Vaiku täs tikkav hengi,

                                Vaiku täs tahton eliä vie.

                                 Sanon muailmanl kaikiel nenga:

                                  Kohta parembua minul ei pie»



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-07-06; просмотров: 44; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.216.198 (0.005 с.)