Юридические адреса и банковские реквизиты сторон

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 8 из 8

11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

11.1. Настоящим Стороны гарантируют друг другу, что:

11.1.1. Они обладают всеми законными правами и полномочиями для заключения Договора, соблюдения и выполнения его положений.

11.1.2. Не существует какого-либо положения любого существующего контракта, договора или иного документа, по которому какая-либо из Сторон вступает в противоречие с Договором или выполнением любого из его положений;

11.1.3. Стороны получили или надлежащим образом получат до начала деятельности, предусмотренной Договором, все разрешения, утверждения, согласия и лицензии, необходимые по законодательству Российской Федерации для заключения и исполнения Договора.

11.2. Недействительность одного или нескольких условий Договора не влечёт недействительности настоящего Договора.

11.3. После подписания Договора все предыдущие письменные и устные соглашения, переписка, переговоры между Сторонами, относящиеся к Договору, теряют силу.

11.4. Стороны вправе направлять друг другу уведомления, извещения, заявления, задания, указания и иные документы, необходимые для исполнения Сторонами своих обязательств по Договору или иным образом связанные с исполнением Договора, либо вытекающие из него, в электронном виде по электронной почте по адресам, указанным в настоящем Договоре.

11.5. Стороны обязаны уведомлять друг друга об изменении своего местонахождения, банковских и иных реквизитов, которые могут повлиять на исполнение Сторонами своих обязательств, вытекающих из Договора в течение 5 (Пяти) календарных дней с даты изменения соответствующих реквизитов.

11.6. Во всем, что не урегулировано Договором, Стороны будут руководствоваться нормами действующего законодательства РФ.

11.7. Договор составлен в 2 (Два) экземплярах на русском и английских языках, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон Договора, и вступает в силу с даты его подписания Сторонами.

11.8. Неотъемлемыми частями Договора являются Приложения/Дополнительные соглашения и Дополнения к Договору, оформляемые и подписываемые Сторонами в процессе исполнения Договора.

11.FINAL PROVISIONS

11.1. The Parties hereby guarantee each other that:

11.1.1. They have all the legal rights and powers to enter into the Treaty, to comply with and implement its provisions.

11.1.2. There is no provision of any existing contract, contract or other document under which any of the Parties conflicts with the Agreement or the fulfillment of any of its provisions;

11.1.3. The parties have received or will properly receive, prior to the commencement of activities stipulated by the Agreement, all permits, approvals, consents and licenses required by the legislation of the Russian Federation for the conclusion and execution of the Agreement.

11.2. The invalidity of one or several conditions of the Agreement does not entail the invalidity of this Agreement.

11.3. After the signing of the Agreement, all previous written and oral agreements, correspondence, negotiations between the Parties relating to the Agreement shall expire.

11.4. The Parties shall have the right to send each other notifications, notices, statements, assignments, instructions and other documents necessary for the Parties to fulfill their obligations under the Agreement or otherwise associated with the execution of the Contract, or arising from it, electronically via email. addresses specified in this Agreement.

11.5. The Parties are obliged to notify each other about changes in their location, banking and other details that may affect the fulfillment by the Parties of their obligations arising from the Agreement within 5 (Five) calendar days from the date of change of the relevant details.

11.6. In all that is not regulated by the Agreement, the Parties will be guided by the norms of the current legislation of the Russian Federation.

11.7. The Agreement is made in 2 (two) copies in Russian and English, having the same legal force, one for each of the Parties to the Agreement, and enters into force from the date of its signing by the Parties.

11.8. The integral parts of the Agreement are the Annexes / Additional Agreements and Amendments to the Agreement, drawn up and signed by the Parties in the course of the execution of the Agreement.

ЗАКАЗЧИК

ИСПОЛНИТЕЛЬ

12. LEGAL ADDRESSES and BANK DETAILS OF THE PARTIES

CLIENT

EXECUTOR

Печать/Seal

Печать/Seal

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Тактические действия в защите

История Олимпийских игр

История развития права интеллектуальной собственности