Примечания. Глава III. Метаморфозы героя

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 9 из 10Следующая ⇒

Примечания

1. Калевала (Земля Героев) в ее нынешней форме является произведением Элиаса Леннрота (1802 –  1884), сельского врача и исследователя финской филологии. Собрав обширный корпус народных сказаний о легендарных героях, таких как Вяйнямейнен, Ильмаринен, Лемминкяйнен и Куллерво, он объединил их в единую поэму (1835, 1849) Произведение Леннрота включа­ло в себя 23000 стихов.

Немецкий перевод Калевалы попался на глаза Генри Водсворту Лонгфел­ло, который на ее основании разработал общий план и выбрал размер своей Песни о Гайавате Стихи приводятся в русском переводе Л Вельского (Ленинград Худ лит , 1979).

2. Там же, руна 1, стихи 125 – 135.

3. Т.е. десятое лето после того, как разбились утиные яйца.

4. Там же, стихи 255 – 275.

5. Там же, стихи 285 – 325.

6. Там же, стихи 325 – 340.

7. Этот рог и масло играют важную роль в фольклоре Южной Родезии Рог нгона – это чудодейственный инструмент, обладающий силой, способной произ­водить огонь и свет, оплодотворять живое и воскрешать мертвое.

8.

9. Leo Frobenius and Douglas C Fox, African Genesis (New York, 1937), pp 215 – 220 Приблизительное значение слова «Зимбабве» –  «королевский двор» Огромные доисторические руины близ Форта Виктория называются «Великий Зимбабве», другие каменные руины на всей территории Южной Родезии именуются «Малыми Зимбабве» (прим Фробениуса и Фокса).

10. Кости хаката, которые бросают в поиске ответа дети Мвуетси, см выше, с. 300.

11. Евангелие от Псевдо – Матфея, гл IX.

12. Kingsborough, op ей ,Vol VIII, pp 263 – 264.

13. Kahdasa, Kumarasambhavam («The Birth of the War God Kumara»).

E E V Collocott, Tales and Poems Tongo (Bermc P Bishop Museum Bulletin, No 46, Honolulu, 1928), pp.32 – 33.

14.

Познавательные статьи:



Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология