Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 6Следующая ⇒

Среда

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

бисмиллāхи ррahмāни ррahӣми

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Хвала Аллаху, Который сделал ночь одеянием,

аль-haмду лиллāхи ллaӟӣ джaАaлa ллaйлa либāсaн

الْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱللَّيلَ لِبَاساً

ночь сделал отдыхом,

вa-ннaумa субāтaн

وَٱلنَّوْمَ سُبَاتاً

а день - оживлением!

вa джaАaлa ннaхāрa нушӯрaн

وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُوراً

Хвала Тебе за то, что каждый день поднимаешь меня с места моего сна,

лaкa ль-haмду aн бaАaҫтaнӣ мин мaрќaдӣ

لَكَ ٱلْحَمْدُ انْ بَعَثْتَنِي مِنْ مَرْقَدِي

а если бы Ты пожелал, сделал бы его вечным!

вa лaу ши'тa джaАaльтaхӯ сaрмaдaн

وَلَوْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ سَرْمَداً

Хвала Тебе непрестанная, что не прекращается никогда,

haмдaн дā'имaн лā йaнќaтиАу aбaдaн

حَمْداً دَائِماً لاَ يَنْقَطِعُ اَبَداً

и чьё число не смогут подсчитать творения!

вa лā йуhŝӣ лaхӯ ль-ḣaлā'иќу Аaдaдaн

وَلاَ يُحْصِي لَهُ ٱلخَلائِقُ عَدَداً

О Аллах, хвала Тебе за то, что Ты создал творение и упорядочил его,

aллāхуммa лaкa ль-haмду aн ḣaлaќтa фaсaввaйтa

اَللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ انْ خَلَقْتَ فَسَوَّيْتَ

определил и решил,

вa ќaддaртa вa ќazaйтa

وَقَدَّرْتَ وَقَضَيْتَ

умертвил и оживил,

вa aмaттa вa ahйaйтa

وَ امَتَّ وَ احْيَيْتَ

сделал больным и исцелил,

вa aмрazтa вa шaфaйтa

وَ امْرَضْتَ وَشَفَيْتَ

наградил благами и ниспослал испытания,

вa Аāфaйтa вa aблaйтa

وَعَافَيْتَ وَ ابْلَيْتَ

и вознёсся на Троне,

вa Аaлā ль-Аaрши стaвaйтa

وَعَلَىٰ ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَيْتَ

и объял Своё творение!

вa Аaлā ль-мульки иhтaвaйтa

وَعَلَىٰ ٱلْمُلْكِ ٱحْتَوَيْتَ

Я обращаюсь к Тебе с молитвой того, чьи средства слабы,

aдАӯкa дуАā'a мaн zaАуфaт вaсӣлaтухӯ

ادْعُوكَ دُعَاءَ مَنْ ضَعُفَتْ وَسِيلَتُهُ

чьи хитрости прервались,

вaнќaтaАaт hӣлaтухӯ

وَٱنْقَطَعَتْ حِيلَتُهُ

чей срок приблизился,

вaќтaрaбa aджaлухӯ

وَٱقْتَرَبَ اجَلُهُ

чьи надежды на этот мир уменьшились,

вa тaдāнā фӣ ддунйā aмaлухӯ

وَتَدَانَىٰ فِي ٱلدُّنْيَا امَلُهُ

и увеличилась его нужда в Твоей милости,

вa иштaддaт илā рahмaтикa фāќaтухӯ

وَٱشْتَدَّتْ إِلَىٰ رَحْمَتِكَ فَاقَتُهُ

и умножилось его сожаление из-за его излишеств,

вa Аažумaт ли-тaфрӣтихӣ haсрaтухӯ

وَعَظُمَتْ لِتَفْرِيطِهِ حَسْرَتُهُ

и участились его ошибки и спотыкания,

вa кaҫурaт zaллaтухӯ вa Аaҫрaтухӯ

وَكَثُرَتْ زَلَّتُهُ وَعَثْرَتُهُ

и его покаяние пред Твоим ликом стало искренним.

вa ḣaлуŝaт ли-вaджхикa тaубaтухӯ

وَخَلُصَتْ لِوَجْهِكَ تَوْبَتُهُ

Так благослови же Мухаммада,

фaŝaлли Аaлā муhaммaдин

فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

печать пророков,

ḣāтaми ннaбиййӣнa

خَاتَمِ النَّبِيّينَ

и его пречистое и благое семейство,

вa Аaлā aхли бaйтихӣ ттaййибӣнa ттāхирӣнa

وَعَلَىٰ اهْلِ بَيْتِهِ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ

и надели меня заступничеством Мухаммада,

вaрzуќнӣ шaфāАaтa муhaммaдин

وَٱرْزُقْنِي شَفَاعَةَ مُحَمَّدٍ

да благословит Аллах его и его семейство,

ŝaллā ллāху Аaлaйхи вa āлихӣ

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

и не лишай меня следования ему!

вa лā тahримнӣ ŝуhбaтaхӯ

وَلاَ تَحْرِمْنِي صُحْبَتَهُ

Поистине, Ты - Милостивейший из милостивых!

иннaкa aнтa aрhaму ррāhимӣнa

إِنَّكَ انْتَ ارْحَمُ ٱلرَّاحِمِينَ

О Аллах в эту среду надели меня четырьмя вещами:

aллāхуммa ќzи лӣ филь-aрбиАā'и aрбaАaн

اَللَّهُمَّ ٱقْضِ لِي فِي ٱلارْبِعَاءِ اَرْبَعاً

сделай мою силу в подчинении Тебе,

иджАaль ќуввaтӣ фӣ тāАaтикa

إِجْعَلْ قُوَّتِي فِي طَاعَتِكَ

мои деяния - в поклонении,

вa нaшāтӣ фӣ Аибāдaтикa

وَنَشَاطِي فِي عِبَادَتِكَ

моё стремление - к Твоему довольству

вa рaгбaтӣ фӣ ҫaвāбикa

وَرَغْبَتِي فِي ثَوَابِكَ

и моё устранение - от того, что вызывает Твоё мучительное наказание!

вa zухдӣ фӣмā йӯджибу лӣ aлӣмa Аиќāбикa

وَزُهْدِي فِيمَا يُوجِبُ لِي الِيمَ عِقَابِكَ

Поистине, Ты проницаешь то, что желаешь!

иннaкa лaтӣфун лимā тaшā'у

إِنَّكَ لَطِيفٌ لِمَا تَشَاءُ

Записи с 1 до 35 из 35 записей

ПредыдущаяСледующая

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов