Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 6Следующая ⇒

Вторник

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

бисмиллāхи ррahмāни ррahӣми

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Хвала Аллаху,

аль-haмду лиллāхи

الْحَمْدُ لِلَّهِ

как подобает Ему -

вaль-haмду haќќухӯ кaмā йaстahиќќухӯ

وَٱلْحَمْدُ حَقُّهُ كَمَا يَسْتَحِقُّهُ

хвала великая!

haмдaн кaҫӣрaн

حَمْداً كَثيراً

Я прибегаю к Нему от зла моей души,

вa aАӯӟу бихӣ мин шaрри нaфсӣ

وَ اعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسِي :

«ибо душа повелевает ко злу,

иннa ннaфсa лa-aммāрaтун би-ссӯ'и

﴿إِنَّ ٱلنَّفْسَ ﻷَمَّارَةٌ بِٱلسُّوءِ

кроме того, что помиловал мой Господь».

иллā мā рahимa рaббӣ

إِلاَّ مَا رَحِمَ رَبِّي﴾

И я прибегаю к Нему от зла шайтана,

вa aАӯӟу бихӣ мин шaрри шшaйтāни

وَ اعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ ٱلشَّيْطَانِ

который прибавляет грехи к моим грехам,

aллaӟӣ йazӣдунӣ ӟaнбaн илā ӟaнбӣ

ٱلَّذِي يَزِيدُنِي ذَنْباً إِلَىٰ ذَنْبِي

и ищу у Него защиты от всякого развратного тирана

вa ahтaриzу бихӣ мин кулли джaббāрин фāджирин

وَ احْتَرِزُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فَاجِرٍ

и несправедливого правителя,

вa сультāнин джā'ирин

وَسُلْطَانٍ جَائِرٍ

и обладающего силой врага.

вa Аaдуввин ќāхирин

وَعَدُوٍّ قَاهِرٍ

О Аллах, сделай меня из Твоего воинства,

aллāхуммa джАaльнӣ мин джундикa

اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِي مِنْ جُنْدِكَ

ибо Твоё воинство - они победители,

фa-иннa джундaкa хуму ль-гāлибӯнa

فَإِنَّ جُنْدَكَ هُمُ ٱلْغَالِبُونَ

и сделай меня из Твоей партии,

вaджАaльнӣ мин hиzбикa

وَٱجْعَلْنِي مِنْ حِزْبِكَ

ибо Твоя партия - они преуспевшие,

фa-иннa hиzбaкa хуму ль-муфлиhӯнa

فَإِنَّ حِزْبَكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحونَ

и сделай меня из Твоих друзей,

вaджАaльнӣ мин aулийā'икa

وَٱجْعَلْنِي مِنْ اوْلِيَائِكَ

ибо нет страха над ними, и не будут они печальны!

фa-иннa aулийā'aкa лā ḣaуфун Аaлaйхим вaлā хум йahzaнӯнa

فَإِنَّ اوْلِيَائَكَ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ

О Аллах, направь меня в Твоей религии,

aллāхуммa aŝлиh лӣ дӣнӣ

اَللَّهُمَّ اصْلِحْ لِي دِينِي

ибо она - крепость моих дел,

фa-иннaхӯ Аиŝмaту aмрӣ

فَإِنَّهُ عِصْمَةُ امْرِي

и направь меня в моей будущей жизни,

вa aŝлиh лӣ āḣирaтӣ

وَ اصْلِحْ لِي آخِرَتِي

ибо она - обитель моего пребывания,

фa-иннaхā дāру мaќaррӣ

فَإِنَّهَا دَارُ مَقَرِّي

и к ней я бегу от соседства мерзостей!

вa илaйхā мин муджāвaрaти лли'āми мaфaррӣ

وَإِلَيْهَا مِنْ مُجاوَرَةِ ٱللِّئَامِ مَفَرِّي

Сделай жизнь мою избытком всякого блага,

вaджАaли ль-haйāтa zийāдaтaн лӣ фӣ кулли ḣaйрин

وَٱجْعَلِ ٱلْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ

а смерть мою - успокоением от всякого зла!

вaль вaфāтa рāhaтaн лӣ мин кулли шaррин

وَٱلْوَفَاةَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

О Аллах, благослови Мухаммада,

aллāхуммa ŝaлли Аaлā муhaммaдин

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

печать пророков

ḣāтaми ннaбиййӣнa

خَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ

и завершение числа посланников,

вa тaмāми Аиддaти ль-мурсaлӣнa

وَتَمَامِ عِدَّةِ ٱلْمُرْسَلِينَ

и его пречистое и благое семейство,

вa Аaлā āлихӣ ттaййибӣнa ттāхирӣнa

وَعَلَىٰ آلِهِ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ

и его преданных сподвижников,

вa aŝhāбихӣ ль-мунтaджaбӣнa

وَ اصْحَابِهِ ٱلْمُنْتَجَبِينَ

и даруй мне в этот вторник три вещи:

вa хaб лӣ фӣ ҫҫулaҫā'и ҫaлāҫaн

وَهَبْ لِي فِي ٱلثُّلاثَاءِ ثَلاثاً

не оставляй мне греха, который бы Ты не простил,

лā тaдaА лӣ ӟaнбaн иллā гaфaртaхӯ

لاَ تَدَعْ لِي ذَنْباً إِلاَّ غَفَرْتَهُ

и печали, которую бы Ты не удалил,

вa лā гaммaн иллā aӟхaбтaхӯ

وَلاَ غَمّاً إِلاَّ اذْهَبْتَهُ

и врага, от которого бы Ты не защитил!

вa лā Аaдуввaн иллā дaфaАтaхӯ

وَلاَ عَدُوّاً إِلاَّ دَفَعْتَهُ

Во имя Аллаха - лучшего из имён,

би-бисмиллāхи ḣaйри ль-aсмā'и

بِبِسْمِ ٱللَّهِ خَيْرِ ٱلاسْمَاءِ

во имя Аллаха - Господа небес и земли!

бисмиллāхи рaбби ль-aрzи вa-ссaмā'и

بِسْمِ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلارْضِ وَٱلسَّمَاءِ

Я прошу Его удалить от меня всякое зло, прежде всего - Его гнев,

aстaдфиАу куллa мaкрӯхин aввaлухӯ сaḣaтухӯ

اسْتَدْفِعُ كُلَّ مَكْرُوهٍ اوَّلُهُ سَخَطُهُ

и я прошу Его даровать мне всякое благо, прежде всего - Его довольство!

вa aстaджлибу куллa мahбӯбин aввaлухӯ риzāху

وَ اسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوبٍ اوَّلُهُ رِضَاهُ

Так наложи на меня печать Твоей милости через прощение,

фaḣтим лӣ минкa биль-гуфрāни

فَٱخْتِمْ لِي مِنْكَ بِٱلْغُفْرَانِ

о Обладатель благ!

йā вaлиййa ль-иhсāни

يَا وَلِيَّ ٱلإِحْسَانِ

Записи с 1 до 39 из 39 записей

ПредыдущаяСледующая

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману