Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

↑

▷ Содержание

Стр 1 из 6Следующая ⇒

 https://arsh313.com/dua-na-kazhdyj-den-nedeli/

ДУА НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ

Эти дуа на каждый день недели переданы от Имама Саджада (А).

Понедельник

Показать 10 25 50 55 100 записей

Поиск:

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

бисмиллāхи ррahмāни ррahӣми

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Хвала Аллаху, Который не брал Себе свидетеля,

аль-haмду лиллāхи ллaӟӣ лaм йушхид ahaдaн

الْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمْ يُشْهِدْ احَداً

когда Он сотворил небеса и землю,

hӣнa фaтaрa ссaмāвāти вaль-aрza

حِيـنَ فَطَرَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارْضَ

и не брал Себе помощника, когда Он создал души,

вa лa ттaḣaӟa муАӣнaн hӣнa бaрaa ннaсaмāти

وَلاَ ٱتَّخَذَ مُعِيناً حِيـنَ بَرَا ٱلنَّسَمَاتِ

и не имеет сотоварищей в Своей божественности,

лaм йушāрaк фи ль-илāхиййaти

لَمْ يُشَارَكْ فِي ٱلإِلٰهِيَّةِ

и не проявляет тайн Своей единственности!

вa лaм йуžāхaр фи ль-вahдāниййaти

وَلَمْ يُظاهَرْ فِي ٱلْوَحْدَانِيَّةِ

Онемели языки пред Его описанием,

кaллaти ль-aльсуну Аaн гāйaти ŝифaтихи

كَلَّتِ ٱلالْسُنُ عَنْ غَايَةِ صِفَتِهِ

и обессилели умы от глубины Его познания,

вaнhaсaрaти ль-Ауќӯлу Аaн кунхи мaАрифaтихӣ

وَٱنْحَسَرَتِ ٱلْعُقُولُ عَنْ كُنْهِ مَعْرِفَتِهِ

и тираны распростёрлись пред Его славою,

вa тaвāzaАaти ль-джaбāбирaту ли-хaйбaтихӣ

وَتَوَاضَعَتِ ٱلْجَبَابِرَةُ لِهَيْبَتِهِ

и лица поникли перед Ним от страха,

вa Аaнaти ль-вуджӯху ли-ḣaшйaтихӣ

وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِخَشْيَتِهِ

и отступило всякое великое пред Его величием!

вaнќāдa куллу Аažӣмин ли-Аažaмaтихӣ

وَٱنْقَادَ كُلُّ عَظِيمٍ لِعَظَمَتِهِ

Так хвала Тебе - многократная, непрестанная,

фaлaкa ль-haмду мутaвāтирaн муттaсиќaн

فَلَكَ ٱلْحَمْدُ مُتَوَاتِراً مُتَّسِقاً

вечная, непрерывная!

вa мутaвāлийaн мустaусиќaн

وَمُتَوَالِياً مُسْتَوْسِقاً

И пусть Твоё благословение пребудет всегда над Посланником,

вa ŝaлaвāтухӯ Аaлā рaсӯлихӣ aбaдaн

وَصَلَوَاتُهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ابَداً

и приветствие Твоё - вечно, во веки веков!

вa сaлāмухӯ дā'имaн сaрмaдaн

وَسَلامُهُ دَائِماً سَرْمَداً

О Аллах, сделай начало этого моего дня праведностью,

aллāхуммa джАaль aввaлa йaумӣ хāӟā ŝaлāhaн

اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْ اوَّلَ يَوْمِي هٰذَا صَلاَحاً

середину его - успехом,

вa aусaтaхӯ фaлāhaн

وَ اوْسَطَهُ فَلاَحاً

а конец его - спасением!

вa āḣирaхӯ нaджāhaн

وَآخِرَهُ نَجَاحاً

Я прибегаю к Тебе от дня, начало которого - страх,

вa aАӯӟу бикa мин йaумин aввaлухӯ фazaАун

وَ اعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمٍ اَوَّلُهُ فَزَعٌ

середина - горе,

вa aусaтухӯ джazaАун

وَ اوْسَطُهُ جَزَعٌ

а конец - боль!

вa āḣирухӯ вaджaАун

وَآخِرُهُ وَجَعٌ

О Аллах, я прошу у Тебя прощения за все клятвы, которыми поклялся,

aллāхуммa иннӣ aстaгфирукa ликулли нaӟрин нaӟaртухӯ

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ نَذْرٍ نَذَرْتُهُ

за все обещания, которые произнёс,

вa ли-кулли вaАдин вaАaдтухӯ

وَلِكُلِّ وَعْدٍ وَعَدْتُهُ

и все обеты, которые принёс,

вa ли-кулли Аaхдин Аāхaдтухӯ

وَلِكُلِّ عَهْدٍ عَاهَدْتُهُ

но не исполнил.

ҫуммa лaм aфи лaкa бихӣ

ثُمَّ لَمْ افِ لَكَ بِهِ

И я прошу Тебя о том угнетении, что я совершил к рабам Твоим:

вa aс'aлукa фӣ мažāлими Аибāдикa Аиндӣ

وَ اسْالُكَ فِي مَظَالِمِ عِبَادِكَ عِنْدِي

прости меня, если есть раб из Твоих рабов

фa aййумā Аaбдин мин Аaбӣдикa

فَايُّمَا عَبْدٍ مِنْ عَبِيدِكَ

или рабыня из Твоих рабынь,

aу aмaтин мин имā'икa

اوْ امَةٍ مِنْ إِمَائِكَ

кого я угнетал -

кāнaт лaхӯ ќибaлӣ мažлaмaтун žaлaмтухā иййāху

كَانَتْ لَهُ قِبَلِي مَظْلَمَةٌ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ

в нём ли самом или в его чести,

фӣ нaфсихӣ aу фӣ Аирzихи

فِي نَفْسِهِ اوْ فِي عِرْضِهِ

в его имуществе, семье или в детях,

aу фӣ мāлихӣ aу фӣ aхлихӣ вa вaлaдихӣ

اوْ فِي مَالِهِ اوْ فِي اهْلِهِ وَوَلَدِهِ

или через злословие о нём в его отсутствие,

aу гӣбaтин игтaбтухӯ бихā

اوْ غِيبَةٌ ﭐغْتَبْتُهُ بِهَا

или через приписывание ему желаний и капризов,

aу тahāмулун Аaлaйхи би-мaйлин aу хaвaн

اوْ تَحَامُلٌ عَلَيهِ بِمَيْلٍ اوْ هَوًىٰ

презрения или ревности,

aу aнaфaтин aу haмиййaтин

اوْ انَفَةٍ اوْ حَمِيَّةٍ

лицемерия или злобы,

aу рийā'ин aу Аaŝaбиййaтин

اوْ رِيَاءٍ اوْ عَصَبِيَّةٍ

будь он присутствующим или отсутствующим,

гā'ибaн кāнa aу шāхидaн

غَائِباً كَانَ اوْ شَاهِداً

живым или мёртвым,

вa haййaн кāнa aу мaййитaн

وَحَيّاً كَانَ اوْ مَيِّتاً

так что потом я не смог

фaќaŝурaт йaдӣ

فَقَصُرَتْ يَدِي

опровергнуть то, что говорил о нём,

вa zāќa вуŝАӣ Аaн рaддихā илaйхи

وَضَاقَ وُسْعِي عَنْ رَدِّهَا إِلَيْهِ

и добиться у него прощения!

вa ттahaллули минху

وَٱلتَّحَلُّلِ مِنْهُ

Я прошу у Тебя, о Тот, Кто владеет всеми желаниями,

фa aс'aлукa йā мaн йaмлику ль-hāджāти

فَاسْالُك يَا مَنْ يَمْلِكُ ٱلْحَاجَاتِ

и они исполняются через Твой замысел

вa хийa мустaджӣбaтун ли-мaшӣ'aтихӣ

وَهِيَ مُسْتَجِيبَةٌ بِمَشِيَّتِهِ

и ускоряются через Твою волю,

вa мусриАaтун илā ирāдaтихӣ

وَمُسْرِعَةٌ إِلَىٰ إِرَادَتِهِ

чтобы Ты благословил Мухаммада и род Мухаммада

aн туŝaллийa Аaлā муhaммaдин вa āли муhaммaдин

انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

и сделал тех, кого я обидел, довольными мной,

вa aн турzийaхӯ Аaннӣ бимā ши'тa

وَانْ تُرْضِيَهُ عَنِّي بِمَا شِئْتَ

и даровал мне милость от Тебя,

вa тaхaбa лӣ мин Аиндикa рahмaтaн

وَتَهَبَ لِي مِنْ عِنْدِكَ رَحْمَةً

ибо прощение ничего не отнимает у Тебя

иннaхӯ лā тaнќуŝукa ль-мaгфирaту

إِنَّهُ لاَ تَنْقُصُكَ ٱلْمَغْفِرَةُ

и дарование ничего не убавляет от Тебя,

вa лā тazуррукa ль-мaухибaту

وَلاَ تَضُرُّكَ ٱلْمَوْهِبَةُ

о Милостивейший из милостивых!

йā aрhaмa ррāhимӣнa

يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

О Аллах, надели меня в каждый понедельник

aллāхуммa aулинӣ фӣ кулли йaуми иҫнaйни

اَللَّهُمَّ اوْلِنِي فِي كُلِّ يَومِ ٱثْنَيْنِ

двумя милостями от Тебя:

ниАмaтaйни минкa ҫинтaйни

نِعْمَتَيْنِ مِنْكَ ثِنْتَيْنِ

счастьем подчинения Тебе в его начале

сaАāдaтaн фӣ aввaлихӣ битāАaтикa

سَعَادَةً فِي اوَّلِهِ بِطَاعَتِكَ

и Твоим прощением в его конце!

вa ниАмaтaн фӣ āḣирихӣ би-мaгфирaтикa

وَنِعْمَةً فِي آخِرِهِ بِمَغْفِرَتِكَ

О Тот, Кто является Богом,

йā мaн хувa ль-илāху

يَا مَنْ هُوَ ٱلإِلٰهُ

и кроме Кого никто не прощает грехи!

вa лā йaгфиру ӟӟунӯбa сивāху

وَلاَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ سِوَاهُ

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману