Indefinitpronomen und Negativpronomen

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 9 из 12Следующая ⇒

Неозначені займенники (Indefinitpronomen) вказують на існуючі, але невідомі особи, предмети, на їхні ознаки або кількість. До неозначенних займенників належать: man; einer, eine, ein(e)s, welche; etwas; jemand; etwas; jeder, jede, jedes; jedermann; jeglicher, jegliche, jegliches; mancher, manche, manches; alle, sämtliche, viele, wenige, einige, einzelne, etliche, mehrere. До неозначенних займенників належать належать також заперечні займенники (Negativpronomen) niemand, nichts і kein, keine, kein, які заперечують наявність осіб та предметів.

Неозначені й заперечні займенники поділяються на:

1. субстантивні займенники, які замінюють іменники і вживаються самостійно;
2. ад’єктивні займенники, що замінюють прикметники, або числівники і вживаються з іменниками; майже всі ад’єктивні займенники можуть вживатися також самостійно, без іменника.

A. Самостійно вживаються займенники: man; jemand “хтось”; niemand “ніхто”; etwas “щось, що-небудь”; nichts “ніщó, нічóго”; einer, eine, ein(e)s, “хтось, хто-небудь”; keiner “жодний, ніякий”. Ці займенники не мають множини; вони, зп виключенням einer і keiner, не приймають відмінкових закінчень, або приймають їх лише частково. В реченні вони є частіше за все підметом або додатком.

Неозначено-особовий займенник „man“

Неозначений займенник man утворився з іменника Mann внаслідок послаблення лексичного значення. Займенник man вживається лише як субстантивний, у називному відмінку і виконує функцію підмета у неозначено-особових реченнях.

Займенник man не відмінюється і в українській мові немає відповідного займенника. Займенник man має найчастіше неозначено-особове значення: вказує на одну або кілька невідомих осіб, якщо увага мовця зосереджена не на діючий особі, а на дії або процесі. У цьому разі діюча особа або невідома, або немає потреби її називати. Дієслово, що вживається із займенником man, завжди стоїть у третій особі однини, а українською мовою прекладається дієсловом у третій особі множини. Іноді у перекладі використовують дієслово у другій особі однини.

• Man sagt, dass er oft ins Theater geht.

• Man hat ihn gestern im Theater gesehen.

З модальними дієсловами займенник man утворює сталі слово-сполучення з особливим модальним значенням, які на українську мову перекладаються безособовими зворотами: man kann – можна, можливо; man darf – можна, дозволяється; man soll – слід; man muss – треба, необхідно; man will – хочеться; man braucht – потрібно.

• Man soll sich nicht um fremde, sondern un seine eigenen Dinge kümmern.

Займенники „jemand“ і „niemand“

Займенники jemand “хтось”і niemand “ніхто” можуть відмінюватись як означений артикль, але частіше за все не приймають відмінкових закінчень:

Займенники „etwas“ і „nichts“

Займенники etwas “щось, що-небудь” і nichts “ніщó, нічóго”можна вживати лише в Nominativ і в Akkusativ, або після прийменника.

• Hier ist etwas nicht in Ordnung. • Daraus wird nichts. • Ich habe etwas darüber gehört. • Sind Sie mit etwas unzufrieden? • Dieser Apparat unterscheidet sich durch nichts von jenem.

Займенники „einer“ і „keiner“

Займенники einer “хтось, хто-небудь” і keiner “жодний, ніякий” вживаються в розмовній мові: einer замість jemand, а keiner замість niemand. Неозначений займенник einer утворює форми однини в Nominativ, Akkusativ і Dativ, форми в Genitiv і множини – відсутні. Іменники, замість яких цей займенник вживається, мають здебільшого неозначений артикль і можуть вказувати на особи, предмети або поняття. Неозначений займенник keiner заперечує наявність осіб чи предметів. Вживається як субстантивний і ад’єктивний. Якщо він вживається як субстантивний, тоді відмінюється в однині і множині, як означений артикль.

• Haben Sie hier einen Mann gesehen? – Ja, dort steht einer.

• Haben Sie hier Männer gesehen? – Nein, hier waren keine.

• Ich brauche noch einen Apfel. Hol doch einen!

• Ich suche noch ein Heft. – Da liegt doch eins.

• Ich kaufe noch Brot. Ich habe keins mehr.

• Seiner Meinung nach schuldete keiner keinem etwas.

Займенник welcher „якийсь“, welche „якась“ welches „якесь“, welche „якісь“ може також вживатися самостійно як підмет або доповнення. Він відмінюється в однині і множині, як означений артиль.

• Hast du auch Butter mitgebracht? – Nein, es ist doch welche im Kühlschrank.

• Könntest du einen Mann lieben, der abstehnde Ohren hat? – Hast du welche?

B. Наступні займенники вживаються самостійно, як підмет або додаток, а також разом з з іменником як означення: beide “обидва”, jeder “кожний”, alle “усі”, mancher “інший, інакший; деякий”, einige “декілька, деякі”, etliche “деякі”, einzelne “окремі”, mehrere “деякі, декілька; ряд, низка”, viele “багато”, wenige “деякі, декотрі, небагато”. Із ціх займенників лише mancher має однину і множину. Інші вживаються тільки в множині і відмінюються як артиль в множині.

Займенник jeder “кожний” не має множини і відмінюється як означе-ний артикль в однині. В множині замість займенника jeder вживається займенник alle.

Антонімом до jeder є заперечний займенник kein.

• Jeder Schüler wurde angerufen.

• Jeder musste ein Gedicht vertragen.

• Sie haben jedem dasselbe Buch geschenkt.

• Ich habe keinen Hund besessen. Ich habe keinen.

Займенник alle “усі” означає загальну кількість і відмінюється як прикметник, що стоїть перед іменником.

• Alles Hoffen / Alle Mühe war umsonst.

Займенники manche „деякі, багато хто“, mehrere „декілька, деякі“, einige „деякі, небагато хто“, einzelne „деякі“, etliche „деякі, декілька“означають невідому кількість. Вонивідмінюється як означений артиль.

• Manche kamen nie.

• An mehreren von ihnen dauerte es zu lange.

• Einige sind gegangen.

• Die Geschichte hat mich sehr interessiert. Eizelnes (etliches) war mir neu.

• Aus der Zeitung haben wir etliches (einzelnes) Neue erfahren.

C. Тільки як ад’єктивні вживаються неозначені займенники sämtliche “усі” і kein “ніякий”, keine “ніяка”, kein “ніяке”.

Займенник sämtliche має лише форму множини і відмінюється як означений артикль в множині.

• Sämtliches gestohlene Geld konnte sichergestellt werden.

Якщо займенники kein “ніякий”, keine “ніяка”, kein “ніяке” вживаються як ад’єктивні, то вони відмінюються в однині, як неозначений артиль, а в множині, – як означений. (див. табл. вище)

Займенник kein вживається замість заперечної частки nicht “не”, якщо заперечення стосується імнника з неозначеним артиклем або без артикля.

• Hast du einen Bleistift? – Nein ich habe keinen Bleistift.

• Hast du heute Zeit? – Nein ich habe keine Zeit.

Але: • Hast du dieses Wötrebuch? – Nein, ich habe es nicht.

Das Adverb (Прислівник)

Прислівник – це самостійна невідмінювана частина мови, що передає ознаку дії чи стану або ступінь чи міру вияву іншої ознаки.

• Ich ging langsam zu Fuß in die Stadt zurück.

• Überall sehe ich die grüne Farbe, die Farbe der Hoffnung.

Деякі прислівники мають граматичну категорію порівняння і змінюються морфологічно. Прислівник пояснює переважно особові форми дієслова і виконує в реченні функцію різних обставин:

Die Pronominaladverbien

Займенникові прислівники (die Pronominaladverbien) – це прислівники, які не називають обставину, а лише, як займенник містять питання про обставину, чи вказують на цю обставину. За змістом вони бизьки питальним і вказівним займенникам, і вживаються замість іменника з прийменником, якщо іменник не називає особу; отже поділяються на питальні й вказівні.

Займенникові прислівники утворюються шляхом складання слів, при цьому першою складовою частиною є прислівник, а другою – прийменник:

• hierdurch “цим, завдяки цьому” = прислівник hier “тут” + прийменник durch “через”, “завдяки”
• somit “отже” = прислівник so “так” + прийменник mit “з”.

Питальні займенникові прислівники утворюються з прислівника wo(r)- і відповідного прий-менника: wobei, woran, а вказівні займенникові прислівники утворюються з прислівника da(r)- і прийменника: dabei, daran. Якщо прийменник починається з голосного звука, то вживається форма wor- або dar-, якщо з приголосного – wo- або da-.

Прийменники, як правило, багатозначні; їх значення залежить від того дієслова, з яким вони сполучаються:

• bekommen von – Er bekommt oft Briefe von seinen Freunden.

• springen von – Der Sportler springt von Sprungbrett.

• sprechen von – Der Wissenschaftler spricht von seiner Erfindung.

Verben mit präpositionalem Objekt

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману