IV. Переведите на латинский язык.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 54 из 68Следующая ⇒

IV. Переведите на латинский язык.

1. Возьми: Масла сосны лесной

               Масла эвкалипта по 3 мл.

               Смешай. Выдай в темной склянке.

               Обозначь.

2. Возьми: Настоя алтея

               Настоя горицвета весеннего по 6,0 – 150 мл.

               Грудного эликсира 5 мл.

               Нашатырно-анисовых капель 3 мл.

               Смешай. Выдай.

               Обозначь.

3. Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0 – 180 мл.

               Теофиллина 2,0

               Смешай. Выдай.

               Обозначь.

4. Возьми: Касторового масла 2,0

               Выдай такие дозы числом 10 в желатиновых капсулах.

     Обозначь.

5. Возьми: Настойки майского ландыша

              Эфирной настойки валерианы по 10 мл

              Смешай. Выдай.

              Обозначь.

6. Возьми:  Скипидара

              Хлороформа по 10,0

              Летучего линимента до 60,0

              Смешай. Выдай.

              Обозначь.

7. Возьми:  Бензилпенициллина-новокаина 300000 ЕД

               Выдай такие дозы числом 10

               Обозначь.

8. Возьми: Таблетки метилэстрадиола 0,0002 числом 10

               Выдай. Обозначь.

9. Возьми:  Влагалищные свечи «Клотримазол» числом 10

               Выдай. Обозначь.

10. Возьми: Гризеофульвина-форте 0,125

                Выдай такие дозы числом 12 в таблетках.

                Обозначь.

11. Возьми: Зеленого мыла 400,0

                Выдай. Обозначь.

  12. Возьми: Раствора сульфацила-натрия 20% 20,0

                 Выдай. Обозначь.

V. Переведите на русский язык.

1. Diogĕnes, philosŏphus Graecus, dicit: omnes homĭnes sibi (себе) sanitātem cupiunt, plerīque autem omnia, quae (acc. plur. neutr. от qui) contraria sunt valetudĭni, faciunt. 2. Claudius Galēnus, vir doctus Romānus, primus est pharmaceuta, qui varias extractiōnes e plantis conficĕre coepit (начал). Tales extractiōnes (tincturae, extracta, sirupi etc.) nunc praeparāta Galenĭca nominantur. 3. Fortes fortūna adjŭvat. 4. Omnia vincit amor. 5. Qualis rex, talis grex. 6. Ars longa, vita brevis. (Hippocrates) 7. Vitam non accipĭmus brevem, sed facĭmus. (Seneca) 8. Omne nimium nocet.

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры