B. In which documents from the above exercise would you find the following sentences?

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 67 из 105Следующая ⇒

B. In which documents from the above exercise would you find the following sentences?

1) I am afraid your minimum quantity is too high for our first order. Please let us know if you are able to reduce this.

2) When we opened the package we noticed that some of the goods were damaged.

3) We saw your advert in a recent issue of Engineering magazine. We are interested in…

4) Unfortunately it is not possible to reduce the delivery time, but we could offer a discount of 2% for an order of this size.

5) Thank you for a letter of 21 April asking about…. We are pleased to enclose our current brochure and price list.

6) We note from our records that your account for the first quarter is still not paid. We hope to receive payment of this account as soon as possible.

Contracts

A. Study the topical vocabulary

essential clauses         

основные условия контракта

to strike a deal           

заключить сделку

standard contract      

типовой контракт

contracting parties     

договаривающиеся стороны

supplement    

дополнять

eliminate        

исключать, устранять

to be in conformity with           

соответствовать

firm price

твердая цена

fixed price

фиксированная цена

sliding price

скользящая цена

be subject to

подлежать чему-то

to quote a price

назначить цену

TT (telegraphic transfer)

телеграфный перевод

mail remittance

почтовый перевод

bill of lading

коносамент (расписка капитана судна, подтверждающая прием груза на борт)

invoice

счет-фактура

for collection

на инкассо

bill of exchange

переводной вексель

draft=bill of exchange

драфт, тратта

sight draft

тратта на предъявителя

term draft

тратта с оплатой в конце обусловленного периода

collection of a bill

инкассирование векселя, взыскание денег по векселю

letter of credit (L/C)

аккредитив (поручение банка покупателя банку поставщика производить оплату счетов поставщика за отгруженный товар)

confirmed ~

аккредитив ~ подтвержденный

irrevocable ~

                ~ безотзывный

draft contract

проект контракта

hereinafter known as/ hereinafter referred to as

именуемый в дальнейшем

the seller undertakes

поставщик берет на себя обязательство/ обязуется

to pay the charges

оплачивать расходы

penalty clause

статья о санкциях

to invoke

зд. применять

in the event=in case

в случае

to reclaim

потребовать вернуть

dispute

разногласия

Reading 3: Essential clauses of a contract

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии