Ударение в простых словах (das einfache Wort)

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 7 из 61Следующая ⇒

8. Словесное ударение

Для русского языка характерно количественное ударение, т.е. удлинение ударного слога. Немецкое ударение не может быть количественным, т.к. долгота и краткость гласного играют в немецком языке смыслоразличительную роль. Немецкое словесное ударение отличается более сильным, по сравнению с русским, динамическим выделением ударного слога, т.е. отчетливым противопоставлением ударных и безударных слогов. Ударение обозначатся в транскрипции знаком ['] перед первым звуком ударного слога.

Обратите внимание на разницу: Ударный слог произносится чётче, громче, медленнее и выше, чем безударный слог.

Правила словесного ударения

Ударение в простых словах (das einfache Wort)

В нем. простых словах ударение падает на корневой гласный (1 слог): `Wagen, `sehen

Исключения: Han`nover, Ber`lin, Insti`tut usw.

Ударение в производных словах (das abgeleitete Wort, die Ableitung)

Ударение в производных словах может падать как на корень, так и на приставку и суффикс.

Ударение слов с приставками (das Präfix)

1. Неотделяемые приставки bе-, ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent- всегда безударны: der Ge`brauch, ver'gessen, ent´stehen.

2. Отделяемые приставки ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, weg-, vor-, zu- ударны: 'abgeben, `beibringen, die 'Annahme.

3. Приставка иr- всегда ударная: die `Ursache, 'urteilen.

а) Приставка ип- как правило ударная, например die `Ungeduld, 'ungenügend, das `Unglück, 'ungern. Но в некоторых многослоговых прилагательных с суффиксами -ig, -lich, -haft, -bar, -sam возможны два варианта: ударение на приставку или ударение на корень слова: 'unbegreiflich и unbe'greiflich, 'unmöglich и ип'möglich.

4. Приставка miss- в сочетании с существительными преимущественно ударная, в сочетании с глаголами, как правило, безударная, но в глаголах с двумя неотделяемыми приставками miss- ударная, например das 'Misstrauen, miss'trauen, das 'Missdeuten, miss'deuten, miss`lingen, miss`brauchen., но 'missverstehen, 'missbehagen.

5. В глаголах с первым компонентом durch-, über-, unter-, hinter-, um-, wieder- ударение падает на этот компонент, когда он отделяем. Когда он не отделяем, ударение падает на корень: 'durchsetzen (erreichen, behaupten) durch 'setzen (einstreuen).

6. Компонент wider- в сочетании с глаголами, как правило, безударный, в сочетании с существительными – ударный: wider`sprechen - der `Widerspruch, wider'stehen - der `Widerstand, wider `legen - das `Widerlager. Ho: 'widerspiegeln.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов