В каждой группе громкое пение сопровождалось игрой на четырнадцати мридангах, и танцор в каждой из групп своим танцем наводнял весь мир экстатической любовью.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 399 из 820Следующая ⇒

Семь преданных — Адвайта, Нитьянанда, Харидас Тхакур, Вакрешвара, Шриваса Тхакур, Рагхава Пандит и Гададхара Пандит — возглавили семь групп и начали танцевать. Сам же Шри Чайтанья Махапрабху, восклицая: «Харибол!» — переходил от одной группы к другой.

Стих75

наудда мадала бадже учча санкйртана эка эка нартакера преме бхасила бхувана

чаудда мадала — четырнадцать мриданг; бадже — звучали; учча санкйртана — громкое совместное пение; эка эка — каждой группы; нартакера — танцора; преме — в экстатической любви; бхасила бхувана — наводняло весь мир.

В каждой группе громкое пение сопровождалось игрой на четырнадцати мридангах, и танцор в каждой из групп своим танцем наводнял весь мир экстатической любовью.

Стих76

декхи’ валлабха-бхаттера хайла чаматкара ананде вихвала нахи апана-самбхала

декхи’ — видя; валлабха-бхаттера — Валлабхи Бхатты; хайла чаматкара — было удивление; ананде вихвала — преисполненный трансцендентного счастья; нахи — не было; апана-самбхала — нормального состояния.

Это зрелище поразило Валлабху Бхатту. Он был вне себя от переполнявшего его трансцендентного блаженства.

Стих77

табе махапрабху сабара нртйа ракхила пурвават апане нртйа карите лагила

табе — затем; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сабара — их всех; нртйа ракхила — остановил танец; пурвават — как прежде; апане — Сам; нртйа — танец; карите лагила — стал исполнять.

Через какое-то время Шри Чайтанья Махапрабху остановил танцующих и, как прежде, Сам стал танцевать.

Стих78

прабхура саундарйа декхи ара премодайа ‘эи таУ сакшат кришна’ бхаттера ха-ила нишчайа

прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; саундарйа — красоту; декхи — видя; ара — также; према-удайа — появление экстатической любви; эи — это; та' — поистине; сакшат — Сам; кришна — Господь Кришна; бхаттера — Валлабхи Бхатты; ха-ила — была; нишчайа — уверенность.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Тактические действия в защите

История Олимпийских игр

История развития права интеллектуальной собственности