Вайраги [отрекшийся от мира человек] не должен зависеть от других. Иначе он ничего не достигнет, и кришна отвернется от него».

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 351 из 820Следующая ⇒

«Вайраги [отрекшийся от мира человек] не должен зависеть от других. Иначе он ничего не достигнет, и Кришна отвернется от него».

Стих225

ваирагй хана каре джихвара лаласа парамартха йайау ара хайа расера ваша

ваирагй хана — отрекшись от мира; каре — совершает; джихвара — языка; лаласа — желание; парама-артха — цель жизни; йайа — идет; ара — и; хайа — становится; расера ваша — зависимый от вкуса.

«Если отрекшийся от мира человек стремится ублажать свой язык различными яствами, его духовной жизни придет конец и он станет рабом своего языка».

Стих226

ваирагйра кртйа — сада нама-санкйртана шака-патра-пхала-муле удара-бхарана

ваирагйра — человека, отрекшегося от мира; кртйа — обязанность; сада — всегда; нама-санкйртана — повторение святого имени Господа; шака — овощами; патра — листьями; пхала — фруктами; муле — кореньями; удара-бхарана — наполняя желудок.

«Обязанность человека, отрекшегося от мира, — всегда повторять мантру Харе Кришна. И он должен довольствоваться теми овощами, листьями, плодами и кореньями, которые легко доступны для него».

Стих227

джихвара лаласе йеи ити-ути дхайа шишнодара-парайана кршна нахи пайа”

джихвара — языка; лаласе — из жадности; йеи — кто; ити-ути — тудасюда; дхайа — ходит; шишна — гениталиям; удара — желудку; парайана — преданный; кршна — Господа Кришну; нахи пайа — не обретает.

«Тот, кто потакает прихотям языка и рыщет повсюду в поисках удовольствий для гениталий и желудка, не может обрести Кришну».

Стих228

ара дина рагхунатха сварупа-наране апанара кртйа лаги1 кайла ниведане

ара дина — на следующий день; рагхунатха — Рагхунатха дас; сварупанаране — к лотосным стопам Сварупы Дамодары Госвами; апанара — своей; кртйа — обязанности; лаги — о; кайла ниведане — обратился с вопросом.

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии