Тема: рецепт. Предлоги в рецепте. Стандартные рецептурные формулировки с глаголами. Предлоги в рецепте.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 7 из 11Следующая ⇒

ЗАНЯТИЕ 10.

ТЕМА: Рецепт. Предлоги в рецепте. Стандартные рецептурные формулировки с глаголами. Предлоги в рецепте.

Предлоги, требующие

Accusativus

Предлоги, требующие

Ablativus

ad– до, при, для

contra – против

per – через, посредством

post – после

cum – с, со

ex – из

pro – для, за

in – в, на

sub – под

I

II

III

IV

V

Acc. Sg.

- am

- um

- em (- im)

- um

-  em

Acc. Pl.

- as

- os

- es

- us

- es

Abl. Sg.

- a

- o

- e (-i)

- u

- e

Abl. Pl.

- is

- is

- ĭbus

- ĭbus

-  ēbus

ПРЕДЛОГ CUM В РЕЦЕПТАХ

При выписывании рецептов название лекарственного вещества часто вводится с помощью предлога cum. Запомните следующие окончания существительных после предлога cum: 

· единственное число

· существительные 2 склонения – окончание -о

(cum Ichthyōlo, cum Oxytetracyclīno)

· единственное число

· существительные 3 склонения –окончание -е

(cum Neomycīni sulfāte,cum Atropini sulfāte)

Задание 1. Заучите следующие слова в словарной форме:

Accusativus

ad usum internum – для внутреннего употребления

ad usum externum – для наружного употребления

contra tussim – от кашля

peros – через рот

per rectum – через прямую кишку

per se – в чистом виде

Ablativus

ex tempǒre – по мере требования

dosis pro die – суточная доза (доза на день)

dosis pro dosi – разовая доза (на один прием)

dosis pro cursu – доза на курс лечения

pro auctōre (pro me) – для автора (для меня)

pro infantĭbus – для детей

pro inhalatiōne – для ингаляции

pro inhalationĭbus – для ингаляций

pro injectionĭbus – для инъекций

pro narcōsi – для наркоза

pro roentgēno – для рентгена

pro suspensiōne - для суспензии

prosuspensionĭbus – для суспензий

in ampullis – в ампулах

in capsǔlis – в капсулах

in capsŭlis amylaceis (= in oblatis) – в крахмальных капсулах (в облатках)

in capsŭlis gelatinosis – в желатин. капсулах

in charta cerāta – в вощеной бумаге

in tabulettis – в таблетка

in tabulettis obductis – в таблетках, покрытых оболочкой

in spritz-tubǔlis – в шприц-тюбиках

in vitro nigro – в тёмной склянке                              

Задание 2. Проанализируйте структуру терминов, переведите:

Oleum Ricĭni per se; solutio Analgini pro injectionĭbus; species laxantes; Aether pro narcōsi; Validolum in capsǔlis; tabulettae «Allocholum» obductae pro infantĭbus; suppositoria cum Ichthyolo; solutio Mentholi spirituōsa; sirŭpus ex fructǐbus Rosae; rhizōma cum radicĭbus Valerianae; aqua pro injectionĭbus in ampullis; species antiasthmatĭcae; oleum Hippophaës pro inhalationibus; suppositoria vaginalia cum Novocaino.

Задание 3. Постройте термины в Nom. et Gen. Sg.:

свечи с глицерином; жидкий экстракт алоэ для инъекций; таблетки от кашля; желудочные таблетки с экстрактом красавки; грудной сбор; масляный раствор камфоры для наружного применения; раствор димедрола в шприц-тюбиках; касторовое масло (= масло клещевины) в капсулах; сбор мочегонный; порошок ампициллина для суспензии; раствор камфоры в оливковом масле (= в масле олив); свечи ректальные с экстрактом красавки.

Задание 4. Напишите рецепты по полной форме. Укажите грамматическую зависимость в рецептурных строках.

Рецепты: № 48, 71, 73, 74, 115, 120, 130, 132, 152, 155.

Дополнительные рецепты: № 50, 55, 218.

Познавательные статьи:



Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология