Reading 1: Commercial Law (Ex. 1-4)

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 31 из 34Следующая ⇒

UNIT 6

 Commercial Law

1. Commercial Law

комерційне право; торговельне право

1. body of law(s)

сукупність правовоих норм

1. to govern commerce

регулювати/контролювати комерційну діяльність

1. contract dispute

спір щодо контракту

1. to settle a dispute

врегуювати суперечку/ спірні питання

1. to set guidelines

встановити директиви/ регулювання

1. commercial transactions

торгівельна угода (правочин)

1. to regulate trade and commerce

регулювати торгівельну та комерційну діяльність

1. to follow an agreement

виконувати умови контракту

1. to implement an agreement

діяти за угодою/ контрактом;

виконувати (втілювати) умови угоди/ контракту

1. contentious work

підготовка позовів; робота з підготовки позовів

1. non-contentious work

робота, що пов’язана з/ щодо вирішення спірних питань

1. private law

приватне право

1. public law

публічне/ суспільне право

1. distinct body of jurisprudence

окрема галузь юриспруденції

1. trader

Торговець

1. agency

агентство, орган, заклад

1. banking

банківська сфера

1. bankruptcy

Банкрутство

1. carriage of goods

транспортування/ перевезення товару

1. dispute resolution

врегулювання спорів

1. competition law

конкурентне право

1. debtor

боржник, дебітор

1. creditor

Кредитор

1. intellectual property

інтелектуальна власність

1. landlord

землевласник; власник нерухомості; арендодавець

1. tenant

орендар, тимчасовий власник

1. mercantile agency

торговальне агентство

1. mortgage

застава, заклад

1. negotiable instruments

обіговий документ

1. secured transactions

угода з використанням застави; операція із забезпеченням

1. real property

нерухомість; нерухоме майно

1. tax law

податкове право, податкове законодавство

1. to facilitate clients' transactions

допомагати/ сприяти транзаціям клієнтів

1. substantive law

матеріальне право

1. civil code

цивільний кодекс

1. comprehensive statement

вичерпне/всебічне твердження

1. Uniform Commercial Code (UCC)

Єдиний Торговий Кодекс (ЄТК)

1. Legislature

законодавча влада; законодавчий орган

1. Treaty

договір, угода

1. Convention

Конвенція

1. World Trade Organisation (WTO)

Світова Організація Торгівлі (СОТ)

1. trade agreement

торговельна угода

1. to be in charge of

нести відповідальність за/ очолювати

1. adherence to an agreement

виконання/ дотримання умов контракту

1. to ratify

затверджувати, ратифікувати; скріпляти (підписом, печаткою)

1. patent

патент; право (на щось), отримане завдяки патенту

1. copyright

авторське право

1. trademark

торгова марка, торговий знак

1. market behavior

стан ринку/ ринкова поведінка

1. to restrict smth.

обмежувати щось; тримати щось в певних межах

1. free enterprise

 вільне підприємництво/ приватне підприємництво

1. credit informantion

кредитна інформація; кредитний послужний список; кредитне досьє

1. shipper (owner) of goods

вантажовідправник/ відправник вантажу

1. carrier

Перевізник

1. receiver (consignee) of goods

одержувач товару, грузу/ вантажоодержувач/ адресат вантажу/замовник

1. in addition to

на додаток до

1. on behalf of smb.

від імені/ за дорученням когось

1. on account of

через щось; на підставі

1. lender

позикодавець, кредитор

1. loaner

Кредитор

1. to repossess the property

знову вступати у володіння/ відновлювати у володінні

1. borrower

Позичальник

1. charge

плата, стягнення

1. payment

оплата, платіж

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману