Варианты падежных окончаний имен существительных

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 80 из 125Следующая ⇒

§ 3. Склонение фамилий

В постановлениях, обвинительных заключениях, приговорах довольно часто приходится читать: Следователь, рассмотрев уголовное дело Лыба Георгия Даниловича, установил; суд, рассмотрев дело Кузняк Геннадия Никифоровича, Штопель Александра Яковлевича, установил..; обвинительное заключение по делу Сывук Василия Михайловича и т. д. Чтобы ответить на вопрос, нет ли ошибок в примерах, рассмотрим склонение тех фамилий, которые вызывают трудности в их использовании в речи.

Это фамилии, оканчивающиеся на гласный (на -о, -aгo, -яго, -енко, -ово; на -а, -ага, -яга, -на, —ия), на -ых, -их и фамилии на согласный (твердый или мягкий) и на -й.

1: Фамилии на -ых, -их типа Залесных, Тонких, фамилии на -о (-енко, -aгo, -яго, -ово) типа Лемешко, Бугаенко, Лубаго, Чаково, на -и (Бери, Халашвили), на -е(Беридзе, Лавадзе) и на -у (Ботулу, Шалау) не склоняются.

2. Фамилии на -а, -я склоняются, если на окончание не падает ударение: Сирόта, Уварáва, Лы'ба (значит, Лыбы Георгия Даниловича). Если же фамилии на -а, -я имеют суффикс -и (Гулиа, Кварацхелия) или совпадают с названиями положения людей (Сиротá), животных, птиц, насекомых, предметов (Рыбка, Книга, Могила и т. п.) или с прозвищами, то в письменной и устной официальной речи не склоняются. В разговорной речи допустимо их склонение, если это не вызывает ненужных ассоциаций.

194     Часть II. Функционирование языковых единиц в речи юриста

3. Фамилии на согласный типа Москалец, Мицкевич, Курлянд, Зылъ, Тараминъ, Парфианович и на -й(Шамрай, Эшпай, Бабий) склоняются в том случае, когда обозначают лиц мужского пола: Бабия, с Бабием, о Бабии, а также Сывука Василия Михайловича, Кузняка Геннадия Никифоровича, Штопеля Александра Яковлевича и т. д. Не склоняются они в письменной и официальной устной речи, если по звучанию совпадают с именами (Антон, Юрик, Андрей и др.), с названиями профессий, животных, птиц, насекомых, предметов: Таракан, Бурлак, Волк, Хворост и др. В разговорно-бытовой речи наблюдаются случаи их склонения.

Фамилии на согласный и -й не склоняются, если обозначают лиц женского пола.

В двойных фамилиях типа Иванов-Зализняк, Гузъ-Павлов, Вовк-Соболев, Парфианович-Любарский первая часть склоняется, если она обозначает фамилию: Иванова-Зализняка, Парфиановича-Любарского.

Немалые трудности вызывает употребление всех фамилий, о которых говорили, когда они обозначают двух людей. Муж и жена Янсон или Янсоны? Оба Чудопала или Чудопалы? Запомним, что они употребляются так:

во множественном числе

в единственном числе

1) с двумя мужскими име-

1) с двумя женскими име-

нами: Арвид и Улдыс Крав-

нами: Светлана и Нина

чунасы, Граудини;

Ким, Ержикевич;

2) со словами муж и жена:

2) с женскими и мужскими

муж и жена Бирихи, Герт-

именами: Ольга и Олег Бау-

неры;

эр;

3) со словами отец и сын:

3) со словом супруги: суп-

отец и сын Вайнерманы,

руги Набелъ, Кулиш;

Рубаны, Курлянды

4) со словами братья и сес-

тры, брат и сестра: брат и

сестра Скаскевич, Абрам-

чик; братья и сестры Щер-

бенок, Вулъф

С числительными два, оба, двое фамилии употребляются в таких формах: два (оба) Такаревича, Павлова, Френдака; двое Макаревичей, Павловых, Френдаков; оба брата Макаревичи, Павловы, Френдаки.

Раздел 3. Точность употребления морфологических единиц            195

Имена существительные мужского рода в родительном падеже единственного числа имеют вариантные формы: нового закона — нового закону, из-за разбоя— из-за разбою, стакан чая — стакан чаю. Чаще всего подобное явление наблюдается у существительных вещественных (ложка меда — меду, килограмм сахара — сахару) и отвлеченных (нет покоя — покою, нет выбора — выбору, много народа — народу). Вы, безусловно, чувствуете разговорную окраску форм, оканчивающихся на -у. Нормой современной литературной речи является окончание -а (-я). Окончание -у сохраняется в некоторых фразеологических оборотах: со страху, до упаду, без году неделя, с глазуна глаз, без роду без племени, с миру по нитке, ни складу ни ладу и др.

Наличие окончаний -е, -у в предложном падеже также связано со стилевыми различиями. Формы на дубу, на холоду, на этажу, в чаю, в цеху характерны для разговорно-бытовой речи. Нормативными являются варианты с окончанием -е. В ряде случаев формы на -у (-ю) и на -е имеют смысловые различия: если форма слова имеет обстоятельственное значение, то ей присуще окончание -у: (где?) на снегу', в саду', в лесу', в строю'; если же она имеет изъяснительное значение, значение объекта, то используется с окончанием -е: говорить о сне'ге, о са'де, разбираться в ле'се и т. д. Нередко эти вариантные формы закреплены за определенными словосочетаниями: в ряду других событий, в первом ряду, но в ряде случаев; на краю села — на переднем крае; работать на дому— флаг на доме; на хорошем счету — на расчетном счете; на полном газу— работать на газе; в цвету— в цветелет и др.

Существование вариантных форм в именительном падеже множественного числа связано с их стилевой дифференциацией (бульдозеры — бульдозера, профессора — профессоры), а также с различием в значении: соболи — «зверьки», соболя — «мех», кузнечные мехи, меха — «шкурки», электрические провода — проводы в армию, литературные образы, образа — «иконы», цвета «окраска», цветы — «растения» и многие другие.

Наблюдается увеличение количества форм на -а, в то же время в литературном языке сохраняются и являются нормативными формы на -ы (-и). «При выборе одной из вариантных форм, — пишет Д. Э. Розенталь, — нужно учитывать структуру слова, его происхождение, место в нем ударения, стилистическую дифференциацию, условия контекста»¹.

196     Часть И. Функционирование языковых единиц в речи юриста

Следует запомнить, что формы на -ы (-и) образуют:

1) существительные иноязычного происхождения, чаще с ударным суффиксом -ер (-ёр): инженеры, офицеры, гримёры, шофёры, бухгалтеры, дирижёры, фельдшеры, режиссёры;

2) трехсложные существительные с неподвижным ударением на конечном слоге основы: догов'оры, ревиз'оры;

3) существительные иноязычного происхождения с суффиксом -тор, обозначающие неодушевленные предметы: индукторы, рефрижераторы, мониторы, конденсаторы.

Формы на -а (-я) образуют:

1) односложные существительные: луг — луга, лес — леса,
дом — дома, бег — бега (исключение: бас — басы, торт —
т'орты, порт — п'орты, слог — слоги и некоторые другие);

2) двусложные существительные с ударением в единственном числе на первом слоге: 'адрес — адрес'а, голос'а, город'а, доктор'а, катер'а, округ'а, ордер'а, паспорт'а, повар'а, тормоз'а (исключение: в'етры, в'ыборы, прииски);

3) существительные со значением парных предметов: берега, бока, глаза, обшлага, рога, рукава.

Существительные иноязычного происхождения с суффиксом -сор uли -тор, обозначающие людей, образуются с окончаниями -ы (-и) и -а (-я): формы с окончанием -ы (-и) имеют книжный оттенок (авторы, архитекторы, инспекторы, конструкторы, корректоры, ректоры); слова, получившие широкое распространение и утратившие книжный характер, получают окончание -а(-я): директора, кондуктора, профессора. Из вариантов годы — года, лоцманы — лоцмана, промыслы — промысла, слесари — слесаря, токари — токаря, тополи — тополя, якори— якоря, ястребы — ястреба в письменной и официальной устной речи предпочтительнее первые, вторые варианты характерны для устной профессиональной речи. Так, речники обычно говорят крейсер'а, мичман'а, шкипер'а, штурман'а².

Вариантные окончания существительных в родительном падеже множественного числа различаются также стилистически (см. таблицу).

В творительном падеже множественного числа все существительные имеют окончания -ами (-ями), и только три: двери, дочери, лошади — имеют варианты: дверьми — дверями, дочерьми — дочерями, лошадьми — лошадями.

Раздел 3. Точность употребления морфологических единиц            197

Литературная норма

Разговорно-просторечный вариант

Существительные мужского рода с основой на твердый согласный, называющие

1) лиц военной специальности: гусар, солдат, партизан; но: капитанов, майоров, санитаров, саперов;

солдатов, партизанов и т.д.;

2) лиц по национальности: бурят, грузин, мадьяр, татар, цыган; но: белорусов, калмыков, киргизов, монголов, таджиков, якутов;

грузинов, цыганов, белорус, монгол;

3) предметы одежды, обуви: ботинок, валенок, погон, сапог, чулок; но: носков;

сапогов, чулков;

4) единицы измерения: ватт, вольт, герц, ом; но: гектаров, граммов, килограммов;

гектар, грамм, килограмм;

5) овощи, фрукты: абрикосов, апельсинов, мандаринов, помидоров.

абрикос, апельсин, мандарин, помидор.

Существительные женского рода с основой на мягкий согласный и шипящий

Литературная норма

Разговорно-просторечный вариант

Барж, вафель, кочерёг, песен, яблонь, простынь, сотен, туфель, Оль, Галь; долей, свечей.

Баржей, вафлей, песней, простыней, туфлей;

доль, свеч.

Существительные среднего рода

Блюдец, дел, зданий, кушаний, мест, побережий, полотенец, сердец; платьев, верховьев, яслей.

Блюдцев, делов, полотенцев;

платий, яселъ

Вопросы для самопроверки

1. Какие трудности Вы видите в определении рода имен существительных? С какими различиями связана эта категория? 2. Зачем юристу надо знать категорию одушевленности / неоду-

198     Часть II. Функционирование языковых единиц в речи юриста

одушевленности? 3. Как используются одушевленные существительные в винительном падеже в сочетании с числительными? 4. Что Вы знаете о склонении фамилий, оканчивающихся на гласный звук? на -а? на согласный? 5. Как склоняются двойные фамилии? 6. Как употребляются фамилии в сочетании с числительными? 7. Чем определяются различия падежных окончаний в родительном падеже единственного числа? 8. С чем связаны варианты форм существительных в предложном падеже единственного числа? 9. Какие тенденции наблюдаются в именительном падеже множественного числа? 10. Чем определяются вариантные окончания существительных в родительном падеже множественного числа?

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров