Synonyme (Bedeutungsunterschiede)

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 10Следующая ⇒

Wort auf Deutsch

Bedeutung

Гњbersetzung / Bild

Synonyme (Bedeutungsunterschiede)

Antonyme

Beispiele zu allen Punkten

GlГјckwunschkarte, die

Eine illustrierte Karte mit den Wünschen, die man meist zu besonderen Anlässen wie Geburtstagen, Hochzeiten oder an Feiertagen schenkt.

Поздравительная открытка

Grußkarte, die-поздравительная открытка

Beileidsbekundung, die

Zum Geburtstag habe ich viele Geschenke und GlГјckwunschkarten bekommen.

Trauerfeier, die

Eine Gedenkzeremonie fГјr den Verstorbenen bevor dieser bestattet wird.

Похороны, поминальная церемония

Abdankung, die-похороны, отпевание

Totenmesse, die-поминальная заупокойная служба, панихида

Totenfeier, die-похоронная церемония

Das Funeralien- РїРѕС…РѕСЂРѕРЅС‹

Geburtstag, der

In der Kapelle auf dem Cottbuser SГјdfriedhof fand die Trauerfeier fГјr Achim Mentzel statt.

Volksfest, das

ein Fest für die Bevölkerung einer Stadt oder Gemeinde

Народное гулянье, народный (всенародный) праздник

Heimatfest, das- народный национальный праздник

Die Kirmes/Kirchweih ist ein weit verbreitetes Volksfest. Das Oktoberfest in MГјnchen ist ein Volksfest.

Nach dem traditionellen Eintrommeln wird Bürgermeister Ralf Beyer durch dem Anstich dafür sorgen, dass das Bier während des Heimatfestes fließen kann.

Einladung, die

Eine mГјndliche oder schriftliche Aufforderung an jemanden, als Gast zu einem zu kommen oder mit einem als Gast irgendwohin zu gehenВ 

ПриглаС?ение

Berufung, die -приглаС?ение (РЅР° должность)

Das Engagement- приглаС?ение (РЅР° танец, РЅР° работу РІ театре)

Austreibung,die

Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.

Sie erhielt eine Berufung auf den Lehrstuhl fГјr Philosophie.

Sie erhielt ein Engagement an der Staatsoper.

Hochzeit, die

Die Zeremonie, bei der ein Mann und eine Frau auf dem Standesamt od. in der Kirche erklären, dass sie ihr Leben zusammen verbringen wollen.

Свадьба

Vermählung, die-бракосочетание, свадьба

Ehescheidung, die

Im Norden Italiens, nicht weit entfernt liegen der Lago Maggiore, Gardasee und Comer See in der Umgebung von Mailand und Verona. Diese Seen eignen sich besonders fГјr eine Traumhochzeit mit mediterranem Flair.

Der Hof gab die Vermählung von Prinzessin Margarete bekannt.

Гјbermitteln

jmd. Гјbermittelt jmdm. etwas bewirken, dass Informationen zu jmdm. oder irgendwohin gelangen

передавать

ausrichten-передавать

verschweigenВ geheimhalten

Solltest du mir etwas ausrichten?

В Habt ihr ihm meine GrГјГџe/GlГјckwГјnsche Гјbermittelt?

Schaukellied, das

mehrere Personen bewegen im Rhythmus der Musik den Oberkörper hin und her und hängen sich dabei mit den Armen bei den Nachbarn ein

веселая песня (при исполнении которой сидящие рядом люди, взяв друг друга под руку, раскачиваются в такт музыке)

Ein frohes Lied-веселаяпесня

Auf dem Fest haben wir ein SchunkelliedВ gesungen.

Umzug, der

ein Zug von Menschen auf der StraГџe, der besonders zu Festen oder Veranstaltungen stattfinde

С?ествие

Aufzug, der-С?ествие -

Begleitet wird der Umzug von den religiösen Würdenträgern, Musikern und weiteren bunt geschmückten Festwagen.

schmГјcken

mit bestimmten Dingen dekorativ verschönern

СѓРєСЂР°С?ать, наряжать

ornamentieren (СѓРєСЂР°С?ать орнаментом)

bestecken –украС?ать, нанизывать

aufputzen (sich)–наряжать, СѓРєСЂР°С?ать

entstellen verkrГјppeln

Wir schmГјcken gerade den Saal mit Girlanden fГјr die Feier.

Sie hat sich fГјr das Fest ziemlich aufgeputzt.

sich verkleiden

durch ein Kostüm das Äußere verändern

наряжаться

sich anputzen-наряжаться,

sich kostümieren –наряжаться, sich schmücken-наряжаться

auskleiden entkleiden

Kinder verkleiden sich gern. Kleine Mädchen kostümieren sich gern als Prinzessinnen.

Beitrag von Lukyanov Danil

Познавательные статьи:



Формы дистанционного обучения

Передача мяча двумя руками снизу

Значение правильной осанки для жизнедеятельности человека

Основные ошибки при выполнении передач мяча на месте