Exercise 27. Read the examples of other kinds of business letters and translate them.
Example 1:ОБ ИЗМЕНЕНИИ СРОКОВ ПОСТАВКИ
Example 2:ЗАДЕРЖКА В ПОСТАВКЕ В СВЯЗИ С НЕПРЕДВИДЕННЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ
Example 3:ОБ ИЗМЕНЕНИИ СУММЫ СЧЕТА
Example4:MEMO (СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА)
KEY STONE ENGINEERING
122-128 Highland Street
Служебная записка – это внутренний документ компании, который может быть адресован одному сотруднику, либо группе сотрудников или отделу компании. Данный документ может быть размещен на доске объявлений компании. Текст служебной записки содержит следующие компоненты: адресат (кому), адресант (от кого), дата, заголовок и цель письма,. Служебная записка должна быть максимально короткой.
 Newby
Tel.: 0044 547 222234
Email: enquires@keystone.co.uk To Maintenance Department From Training Manager
Subject Six Apprenticeship places starting September 20…. Date 14 May 20….
A decision has been made by senior management that apprenticeships for six Maintenance Technicians will be made available to start in September 20…. . Advertisements inviting applicants will be placed in national newspapers in June. Interviews will be arranged for the week beginning 3 July.
The apprenticeships will be for three years and will consist of on-the-job training under supervision in the Maintenance Department and day release one day a week to the local college.
Would team leaders please attend a meeting in room D on Thursday 17 May at 9
a.m. to discuss possible skilled supervisors for the apprentices and the apprentices’ work rotation.
Exercise 28. Read the Memo and complete it using the phrases given below.A – all transport vehicles will be fitted with GPS navigation system equipment B – short briefing courses
C – would all drivers please sign up D – memo
Kirby North Industrial Estate Kirby
E – so improve the efficiency of our delivery service F – Transport Department
|
