| А
|
| Агидель -
| булгарское название рек Белой, Камы (от устья Белой до впадения в Волгу). Означает «Серебряная река» или «Белая река». Марийское название - Ош виче
| |
| Ак -
| 1) белый; 2) восток; 3) серебряный; 4) правоверный
| |
| Аксакал -
| старейшина, мудрец
| |
| Ака (Ака-Идель) -
| река Ока («окружающая и защищающая вода» или «граница» - с марийского языка).
| |
| Акаджиры -
| 1) этногруппа булгар, называвшаяся также «агачиры»;
2) старшая часть дружины булгарского феодала или войска
| |
| Ак- Балын -
| Северо-Восточная Русь
| |
| Ак-балынцы -
| великороссы
| |
| Ак Булгар Йорты -
| «Булгарская держава» - название Булгарского государства
| |
| Ак дингез -
| Белое море
| |
| Ак Йорт -
| Держава
| |
| Ак-чирмыши -
| 1) чирмыши-мусульмане (сословие); 2) восточные чирмыши (этническая группа). Чирмыши принимали мусульманство и переходили в разряд ак-чирмышей, чтобы не платить налог, причитавшийся с чирмышей-язычников. Но ак-чирмыши-мусульмане продолжали придерживаться своей религии, своего языка. Какая-то немалая часть отпадала от чирмышского народа, перенимала вместе с религией чужой язык и становилась частью другого народа, навсегда теряя свои корни. Отставные воины-чирмыши по воле кана Булгарского государства могли попадать в сословия субашей, кара-чирмышей или ак-чирмышей. С потерей права собственности на свою землю по различным причинам ак-чирмыши, как и другие мелкие собственники, могли оказаться в составе сословия курмышей - безземельных батраков. Ош мари – самоназвание ак-чирмышей.
| |
| Аламир-Султан -
| балик, построенный булгарским царем Ибрагимом в 985 году. Позднее - балик под названием Алабуга. Ныне – город Елабуга.
| |
| Алп (алып) -
| дух, подчиняющийся Богу
| |
| Алтын Баш -
| Рим. Италия
| |
| Алтынбашцы -
| римляне, итальянцы
| |
| Альман -
| Германия
| |
| Альманцы -
| 1) германцы; 2) немцы
| |
| Анар -
| царь (от шумерского «владыка»)
| |
| Анатыш -
| Дания
| |
| Анатышцы -
| датчане
| |
| Анчийцы -
| 1) первоначально - гуннские части из иранцев, славян и кара-булгар (западные), охранявшие границы южной Руси. Ходили в походы с гуннами;
2) южные русичи (украинцы)
| |
| Ар-Кала -
| русифицированное название города Эчке-Казан (Арча-Кала, Арча-Балик и т.д.), примененное переводчиком «Джагфар тарихы»
| |
| Аркоч -
| булгарский город, построенный зимой-весной 1171 года в районе нынешнего города Звенигово (Марий-Эл). Кан Отяк поселил здесь нанятых на булгарскую службу анчийцев во главе с Кочубием. Их было три тысячи. Вокруг Арчока жили луговые марийцы (чирмыши), которые чужаков прозвали»кӱчымӧ» (в значении «не настоящий булгарин»). Впоследствии это определение передалось на других чужаков - татар, которых марийцы поныне в своей среде иногда называют «кӱчымӧ» (восточные марийцы современной Башкирии называли татар чаще всего дружинниками или военными, видимо, только с такими они встречались в XIV-XVI вв.). Чирмыши этого округа, проживавшие по обоим берегам Волги, занимались речным судостроением, судовождением, охраной речных путей и караванов, служили в булгарском флоте.
Русские исследователи в XIX веке отмечали, что черемисы - это умелые и отличные работники Волжской речной флотилии. Недовольные повышением налогов при кане Челбире чирмыши заволновались. Аркочские чирмыши пропустили мимо своего города (1181 год) отряд новгородских разбойников. Когда к Аркоч прибыло карательное войско кана, чирмыши бежали вглубь Ветлужских лесов и пробыли там до лета 1183 г. После набега Всеволода Суздальского на булгар кан Челбир, нуждаясь во флоте, простил чирмышей и обещал им понижение налогов. Однако очень скоро кан нарушил обещание, и чирмыши в 1186 г. вновь восстали. Кочубий со своим войском - анчийцами и помогавший Челбиру булгарский флот осадили Аркоч, и чирмыши сдались. Бывшие среди них беглые русичи были выданы Челбиром Всеволоду. Чирмыши Аркочской округи принимали участие в походе 1219 года на Радживиль (Радилов), но весной 1220 года вновь восстали против поборов кана (двухкратного кара-чирмышского налога). Заступничество Газана, женатого на дочери Кочубия, спасло чирмышей от расправы после очередного суздальского набега на Учель (Казань), но Аркоч был переименован в Мамыш – в память о карателе, убитом восставшими. С этих пор князья (улугбеки, выражаясь современным языком - губернаторы) Аркоча добавляли к своему имени новое название города Мамыш. Позднее мамышские чирмыши участвовали в разгромах Сарая, Нижнего Новгорода, Владимира, Устюга (1446 год). Перегораживали Волгу, перекрывая путь русскому флоту, направляющемуся на Казань. Тогда появилась русская поговорка: «Слева черемиса, справа берегися». Только в 1556 году русским войскам удалось окончательно разрушить Аркоч-Мамыш, улугбеком которого был легендарный чирмыш Мамыш-Бирде, которого выдали русскому царю сами черемисы (горной стороны), и он был казнен.
| |
| Арский иль -
| 1) Арская губерния Булгара эпохи III эмирата (Казанское ханство);
2) Территория нынешней Республики Марий Эл. Также включала в себя части Нижегородской и Вятской губерний;
3) Жители Арского иля - чирмыши (марийцы луговые и нагорные)
| |
| Агидельский иль-
| губерния Казанского ханства. Жители этого иля ак-чирмыши (восточные марийцы), южные удмурты и др.
| |
| Артан -
| 1) Прибалтика; 2) Литва
| |
| Артанцы -
| 1) прибалты; 2) литовцы
| |
| Арча -
| булгарский город, современный город Арск. Назывался первоначально также «Новая Арча»
| |
| Арча - Кала -
| одно из названий города Эчке-Казана («Внутренняя Казань»), вошедшее в русский язык в формах «Арский Городок» или «Арский Острог». Назывался также «Иске Арча («Старый Арск»), был центром Арского иля
| |
| Ары -
| финноязычные племена (в составе Волжской Булгарии)
| |
| Арьяк -
| армянин
| |
| Ас -
| одно из староарийских названий Верховного Бога. Имело также форму «Хас»
| |
| Астрахан -
| город, основанный Ас-тарханом в 1122 г. (Муса ибн Халиль); ныне - город Астрахань
| |
| Аталык-мунча -
| казанская баня, возведенная рядом с Даир-мунча на деньги
| |
|
| Аталыка в 1509 году и разрушенная русским войском в
| |
|
| 1530 году. Имела шатровую крышу, почему называлась
| |
|
| народом также Шатровой
| |
| Атряч -
| город в Горной Булгарии, переименованный в 931 году в
| |
|
| «Шонгыт», а затем вернувший название «Атряч» (на землях
| |
|
| горных черемис)
| |
| Б
|
| Баджанаки -
| 1) союз тюркских племен, возглавляемый сабанами и называемый в Киевской Руси «печенегами»;
2) одно из названий сабанов
| |
| Бай -
| знатный, богатый человек (по-чирмышски - пай. К примеру, ешпай - глава семьи; тынпай или тынбай - властелин духа или сильный духом человек; поян - богатый).
| |
| Байгул -
| булгарская губерния в Сибири эпохи 1 эмирата
| |
| Байгулы -
| 1) ханты и манси Сибири; 2) жители губерний Байгул
| |
| Байтюба -
| булгарская губерния эпохи 1 эмирата, центр в городе Буляре
| |
| Байтюбинцы -
| жители губернии Байтюба: их также называли «булярцами»
| |
| Бак (бек) -
| служилый феодал высокого ранга, князь, губернатор
| |
| Бал (Бул) -
| 1) свободный человек, господин;
2) одно из названий Верховного Бога;
3) князь Кашанской провинции, основатель династии чирмышских князей
| |
| Балик -
| 1) небольшая крепость, острог, форт;
2) небольшой город;
3) укрепленные пригород, посад, район крупного города
| |
| Баликбашы -
| воевода небольшого города и его района, а также посада или района крупного города
| |
| Балтавар -
| 1) название герба рода Дуло;
2) вождь, правитель;
3) современный украинский город Полтава
| |
| Балын -
| 1) земля белорусов и великороссов;
2) Северо-Восточная Русь, Московская Русь;
3) город Суздаль, основанный на месте булгарского балика Балын
| |
| Банджа -
| город - центр булгарской губернии Мардан-Беллак, основанный в 925 году. Имел 15 баликов и 15 башен, из которых пять имели ворота (Муса ибн Халиль)
| |
| Барын -
| украинская группировка нескольких булгарских родов, называвшаяся в Киевской Руси «берендеями»
| |
| Басма -
| свидетельство, пропуск, удостоверение, охранная грамота, разрешение, выдаваемые царями и чиновниками и заверяемые особыми знаками
| |
| Батша -
| правитель, вождь, царь, предводитель
| |
| Батлик -
| река Ветлуга. Чирмышская река, по берегам которой проживали кара-чирмыши (западная этническая группа)
| |
| Батыр -
| 1) глава рода;
2) победитель;
3) мелкий удельный князек;
4) глава района
| |
| Батыш -
| 1) «запад» по-старобулгарски;
2) славяноязычное племя, образовавшееся вследствие слияния части булгар с иранцами и славянами и называвшееся в Киевской Руси «вятичами». «Вятичи» являются предками донских и воронежских (рязанских) казаков
| |
| Бахадир -
| 1) рыцарь; 2) служилый феодал; 3) молодец, богатырь
| |
| Башкорт -
| 1) булгарская приуральская губерния эпохи III эмирата (Казанское ханство), называвшаяся до 1193 года «Тамта»
| |
| Башкорты -
| 1) первоначально - ираноязычное племя, вошедшее затем в состав угров и передавшее им свое иранское название;
2) общее название народа, возникшего вследствие слияния угров, тюрков и части финнских племен на Южном Урале
| |
| Башту -
| официальное булгарское название города Киева, основанного в 620 году по приказу кана Куврата. Второе имя города - «Кый» (отсюда - его славянское название «Киев»), а его цитадель - «Шамбат»
| |
| Бейлик -
| княжество, область (для обозначения области применялся и
термин «тюба»), провинция, губерния, иль
| |
| Бек -
| князь, улугбек - великий князь
| |
| Беллак -
| см. Мардан-Беллак
| |
| Беллакцы -
| см. марданцы
| |
| Бершуд -
| финно-угорское княжество в Прикамье. В 865 году вошло в состав Булгарского государства в качестве удельного княжества, а в 922 году ликвидировано.
Княжество разделили на две провинции: Кашанскую, где проживали ак-чирмыши(восточные чирмыши) и южные удмурты, Мартюба, где проживали кара-чирмыши (западные чирмыши) – современная республика Марий-Эл. В Кашанскую провинцию входил северо-запад сегодняшнего Башкортостана (населенные пункты Элян, Шудмари, Калтаса и др.)
| |
| Бесермены -
| 1) одно из племен, проживавших в Волжской Булгарии;
2) массагетско-туркменское (тюркское) прозвище булгар, воспринятое затем русскими, кыпчаками и монголами;
3) так как булгары были мусульманами, то название «бесермен» получило еще одно значение - «мусульманин», «басурман» (рус.); малочисленный народ, проживающий сегодня на севере современной Удмуртской Республики
| |
| Би (бу) -
| 1) родо-племенной князь или княжна; 2) староста
| |
| Бий -
| см. Би
| |
| Бийсу -
| булгарская губерния эпохи 1 эмирата на северо-востоке Европы. До вхождения в Булгарское государство – страна финно-угров, упоминаемая в источниках как Парма («Земля леса»)
| |
| Бий-су -
| река Печора
| |
| Бийсуйцы -
| 1) коми; 2) жители губернии Бийсу, в том числе пермяки, вогулы
| |
| Бика -
| госпожа, княжна
| |
| Билемче -
| чиновник, занимавшийся сбором налогов (дани) в Волжской Булгарии
| |
| Бистэ Садум -
| Швеция
| |
| Болгар -
| город, первая столица Булгарского государства, центр Болгарской губернии, носивший следующие названия: в VIII веке-820 году - Мардукан, в 820-1028 годах - Болгар, в 1028-1183 годах - Ибрагим, в 1183-1361 годах - Болгар, в 1361-1431 годах - Улуг Болгар, в 1431 -1557 годах - Болгар, в 1557-1957 годах - Болгары, в 1957-1991 годах - часть Куйбышева, с 1991 года - вновь Болгар. Муса ибн Халиль пишет, что число жителей города достигало 10 тысяч человек, к которым летом присоединялись 15-20 тысяч паломников и приезжих торговцев
| |
| Болгар иле -
| средневолжская Болгарская губерния эпохи 1 эмирата
| |
| Болгарцы -
| жители города Болгара и Болгарской губернии
| |
| Борын -
| булгарский балик, современный город Липецк. Булгары называли этот балик также Борын-Инеш и Яучы
| |
| Борын-Инеш -
| 1) река Воронеж; 2) см. Борын
| |
| Бояр -
| представитель, предводитель
| |
| Була-Идель -
| первое название современной реки Кичи-Черемшан (Малый Черемшан). После «Войны биев» Алмыш переименовал Була- Идель в Дяу-Шир. В 948 году царь Мохаммед, взбешенный прорывом туркмен (тюрков) к Буляру, выселил дяу-ширских чирмышей и субашей на реку Бахту и велел называть Дяу-Шир Кичи Черемшаном, а Бахту - Дяу-Широм (Муса ибн Халиль)
| |
| Булгар Йорты -
| название Булгарского государства IX-XVI веков. Булгарское государство называли также юртом, царством и землей Болгар, Великой Булгарией, Великими Болгарами, Волжской и Камской или Волжско-Камской Болгарией (Булгарией), а также просто Булгарией. История Булгарской державы делится на три эпохи:
1) I эмирата (865- 1236 гг.);
2) II эмирата (1236-1437 гг.); 3) III эмирата (1437-1584 гг.) Последняя - эпоха Казанского ханства
| |
| Булгары -
| 1) булгары Европы делились на булгар Украины, называвшихся «кара-булгар» («западные» или «черные булгары»), булгар Предкавказья, называвшихся «бурджанами», и булгар Волго-Урала; 2) народность, сложившаяся на основе слияния главным образом булгарских, гунно-маньчжурских, финно-угорских и огузо-сабанских групп Волго-Урала во VIII-IX вв. на Средней Волге
2) город-центр булгарской закамской губернии Байтюба и столица Булгарского государства 1 эмирата (в 1028-1183 годах). В 1028-1183 годах назывался также Болгаром, в 1183-1236 годах - Улуг Болгаром («Великим Болгаром») или Мэн Буляром. В Буляре было 30 баликов и башен, почему говорили: «Булярская стена - тридцать башен» (Муса ибн Халиль)
| |
| Бурджане -
| 1) общие предки северокавказских народов - карачаевцев, балкар и кумыков. Часть бурждан приняла участие и в образовании булгарской народности;
2) карачаевцы и балкары;
3) балкары
| |
| Бурждан теле -
| 1) кастовый тюркский язык булгарских мулл VIII-XIV в.в., насыщенный тюрко-гуннскими словами. На рубеже XIV-XV в.в. вышел из употребления.
2) язык тюрки. Его сменил татарский язык и его диалекты на территории Волго-Урала
| |
| Бури-чай -
| река Днепр
| |
| Буртас -
| 1) одна из областей губернии Мардан-Беллак;
2) крупный город - центр Буртасской области Мардан-Беллакской губернии
| |
| Буртасы -
| 1) часть массагетского племени, вошедшая в состав булгарского государства;
2) жители Буртасской области;
3) буртасы, смешавшись с волжскими финнами, вошли в состав мордовского и марийского народов
| |
| В
|
| Везир (сеид) -
| глава царского правительства, исполнительной власти
| |
| Г
|
| Газан -
| см. Казань
| |
| Галидж -
| 1) город Ладога;
2) город Новгород Великий;
3) булгарский балик, современный город Галич (Мерский)
| |
| Горная Булгария -
| «Таулы Булгар» - Предволжская часть Булгарии, называвшаяся русскими «Горной стороной». Жители - кара-чирмыши (этническая группа марийцев - горные марийцы)
| |
| Гузар -
| легковооруженный воин-всадник, назывался также «чирмышем» и «айдаром». Гусар - венгерское слово. Означает
«вооруженный всадник». Возможно, происходит от слова «хазар»
| |
| Д
|
| Данга -
| 1) чешуя рыбы;
2) серебряная монета; от этого булгарского термина произошло русское слово «деньги»
| |
| Дар аль-улюм
(дом наук) -
| университет. В 1080 г. был учрежден университет «Мухаммед Бакрия» в городе Болгаре
| |
| Держава -
| Булгарское государство 865-1584 годов
| |
| Джалмат -
| булгарский род
| |
| Джалмат (Альмат) -
| военный балик, основанный Талибом в 956 году под названием «Талиб» и в 957 году отбивший набег туркмен (гарнизон составляли чирмыши, во главе - Бырак). Позднее за ним закрепилось название «Джалмат» («Аль мат»). Ныне - город Альметьевск
| |
| Джамаил (шамаил) -
| изречение из Корана, написанное на любом материале. Муса ибн Халиль отмечал, что братья «Эль-Хум» активно занимались изготовлением джамаилов не только для булгар, но и для кыргызов, крымцев, румских, русских, иштяков (башкир), татарских кыпчаков, аров (финно-угров), причем для булгар изображались святые места Гарабстана, каменные мечети и дворцы главных булгарских городов, а на прочих - сооружения, привычные заказчикам (юрты, дома из дерева и другие)
| |
| Джандар -
| оруженосец, телохранитель
| |
| Джегулытау -
| «Гора с крутыми склонами» - горная гряда в Самарской Луке Волги, современные Жигули
| |
| Джир -
| 1) булгарская верхневолжская губерния, позднее включенная в состав Киевской Руси и получившая название «Ростовская земля»;
2) булгарский город - центр Джирской губернии;
3) земля финноязычных племен водь, чудь, меря (мара)
| |
| Джогэн -
| 1) узда;
2) бечевка с прикрепленной к ней пломбой (с царским или чиновничьим знаком), привязываемая к царской или правительственной грамоте. Поэтому этот булгарский термин вошел в русский язык в форме и значении «закон». Двоякий смысл слова «джогэн» в булгарском языке привел к возникновению выражений «Держать народ в узде» (в рамках закона) и «разнузданный»(вышедший за рамки закона, дозволенного)
| |
| Джоз -
| район
| |
| Джоз-Уба -
| «Сто скал» - река Чусовая
| |
| Джок -
| молитва, жертвоприношение
| |
| Джук -
| река Юг
| |
| Джукетун -
| 1) современный город Устюг; 2) см. Тухчи
| |
| Джун-Кала -
| булгарский балик, основанный в 922 году (Муса ибн Халиль), современный город Нижний Новгород. Назывался также Ибрагим-Баликом. Русские называли его Джун-Калу (Джун-Калой), а в 1220 году выстроили на его месте крепость Нижний Новгород. В 1221-1225 годах балик опять находится под властью Булгарии, в 1226-1237 годах - в составе Суздальской земли, в 1237-1262 годах вновь подчиняется Булгарии, в 1262 году захватывается суздальцами, в 1237-1445 годах входит в состав Булгарии, осенью 1445 года опять захватывается русскими
| |
| Джура -
| 1) наемный воин, дружинник; 2) служилый феодал
| |
| Диван -
| царская канцелярия, правительство
| |
| Дэбэр-су -
| река Свияга, называвшаяся булгарами также Зюя
| |
| Дяу (дау, дию) -
| 1) великий, громадный; 2) див, языческий дух, алып (алп)
| |
| Е
|
| Ег Садум -
| Норвегия
| |
| Ельбеген -
| см. Барадж
| |
| Ердим -
| булгарский род, называемый булгарами также «ерми», а в Киевской Руси - «радимичи»
| |
| Ж
|
| Жукотин -
| см. Тухчи
| |
| Жукотинское княжество -
| см. Черемшанское бекство
| |
| З
|
| Зират (зиарат) -
| место упокоения, кладбище
| |
| И
|
| Ибер -
| 1) металл; 2) булгарское название областей, богатых металлами
| |
| Иберцы -
| ненцы, которых булгары называли также урцами
| |
| Ибн -
| сын
| |
| Идель -
| Волга от устья Камы до впадения в Каспийское море (древние восточные чирмыши называли ее «Волгыдо» - «светлая»)
| |
| Иджим -
| 1) река Ишим;
2) область, включенная в состав Булгарии в 1141 году
| |
| Иль -
| губерния, провинция
| |
| Ильче -
| 1) регент; 2) представитель правителя (Ильчекай – мужское имя у ак-чирмышей)
| |
| Иштяк -
| 1) булгарская губерния эпохи III эмирата; 2) Казанское ханство
| |
| Иштяки -
| 1) кыпчакское прозвище башкортов; 2) ханты (угры)
| |
| К
|
| Кабак -
| 1) ворота; 2) предворотная гостиница с магазином;
3) постоялый двор; 4) магазин со столовой
| |
| Кабан -
| стог
| |
| Кавэс -
| 1) городской ополченец; 2) солдат гарнизона, подчинявшегося магистру; 3) пехотинец, вооруженный арбалетом или мылтыком;
| |
| Казан -
| см. Казань
| |
| Казанка -
| первоначально - Арсу (Ар). Отсюда – арские люди, т.е. финноязычные жители этой реки
| |
| Казанский иль -
| булгарская средневолжская губерния эпохи III эмирата. Провинция в Казанском ханстве
| |
| Казанское бекство -
| удельное булгарское княжество эпохи II эмирата, находившееся под властью Азановичией
| |
| Казанчий -
| крупный феодал-вотчинник, иногда называемый и уланом
| |
| Казань -
| булгарский город, столица Булгарского государства эпохи III эмирата, официально называвшийся в 1103-1220 годах Учель («Три Города»), в 1220-1361 годах - Газан или Казан (Казань), в 1361-1431 годах - Болгар аль Джадид («Новый Болгар») и с 1431 года по нынешнее время – Казан (Казань). Луговые мари называли Казань Кумола (на языке луговых мари означает также «Три Города»), русские – Три Города, Ошель, Очела, Ашла, Болгар, Казань, чуваши – Хузан, тюрки Сибири - Ала-Тура, кыргызы - Уч Тирмэ («Три Города» (три юрты)
| |
| Кахины -
| волхвы, ворожеи, кудесники, целители, ведьмы
| |
| Кала -
| 1) город; 2) башня
| |
| Калган -
| укрепленный балик города Казани
| |
| Калтай (калте, келте) -
| боевой топор
| |
| Кама-Булак -
| старое название канала в Казани, соединявшего «проток» Булак и реку Казанку с Волгой с XII в.
| |
| Кан -
| царь
| |
| Кан-Керман,
Кан-Мардан -
| 1) город Муром, входивший первоначально в булгарскую губернию Мардан-Беллак;
2) Муромское княжество. Земля, населенная финноязычными племенами - меря (мара)
| |
| Кара -
| 1) запад; 2) черный; 3) большой, крупный, сильный, могучий
| |
| Кара балтачы -
| палач
| |
| Кара- Булгар -
| 1) древнее название Булгарской державы, означавшее «Великая Булгария»;
2) Болгария;
3) территория Кара-Булгарского бейлика
| |
| Караджар -
| современный украинский город Чернигов
| |
| Кара джей -
| 1) арбалет; 2) один из видов метательной машины
| |
| Кара-Идель -
| Волга от истока до устья Камы
| |
| Кара-масгуты
| массагеты, откочевавшие в скифские степи Европы
| |
| Кара-муслимы -
| булгары русского происхождения
| |
| Кара-Садум -
| Англия
| |
| Каратун -
| 1) крестоносец; 2) христианский фанатик
| |
| Караул -
| дозор, охрана
| |
| Кара-чирмыши -
| 1) государственные крестьяне-язычники, обязанные платить повышенный налог либо государству, либо царскому дому; 2) западные чирмыши, проживавшие в провинции Мартюба
| |
| Катау -
| 1) засека; 2) укрепленный лагерь; 3) крепость
| |
| Кафтау -
| Кавказские горы
| |
| Кашан -
| 1) город Кашанской губернии; 2) булгарская губерния эпохи I эмирата. Земля ак-чирмышей и др. арских племен (удмуртов, бесерменнов).
| |
| Кашанцы -
| 1) ак-чирмыши; 2) арские люди; 3) население города Кашана и Кашанской губернии Булгара эпохи I эмирата
| |
| Кисан -
| 1) город Рязань; 2) Рязанское княжество
| |
| Кисанцы -
| рязанцы
| |
| Когул -
| изумрудный (отсюда название города Кагула и др.)
| |
| Колын -
| лошадь, жеребец
| |
| Колын -
| булгарский город - центр Бийсуйской и Нукратской губернии, основанный на месте булгарского мензеля Ботук (возник, по данным Мусы ибн Халиля, в 866 году), современный областной город Киров. Булгары называли Колын также «Нукрат», а русские - Хлыновым и Вяткой
| |
| Кортджак -
| булгарская губерния (с центром в Балын-Балике) в эпоху 1 эмирата на территории современных Московской, Владимирской и Ивановской областей России. Меря (мара), мурома - жители губернии (финноязычные племена).
| |
| Корык -
| знамя части войска, использовавшееся булгарами во время боя
| |
| Корым-Чаллы -
| булгарский город, центр Чаллы-Черемшанского бекства (бейлика) и Чаллы-Черемшанской губернии. В 1556 году был взят и разрушен русскими войсками
| |
| Крэш (курэш) -
| булгарская национальная борьба, возникшая на основе видов имэнской борьбы (джума, курэш, бэркэт, курэш, белас, курэш еланач и другие); называлась в старину также «кэш» или «хэш»
| |
| Куба-су -
| река Кубань
| |
| Кук -
| 1) божественный, святой; 2) небо, небесный; 3) север;
4) голубой
| |
| Кукджак -
| 1) река Кокшага; 2) область луговых мари
| |
| Кукджак чирмыш -
| луговой мари
| |
| Кук-Куянтау -
| горы, на которых был построен город Башту - Кый - Киев. Назывались также и Куянтау. От «Куян» произошло арабское «Куяб» (до 865 года)
| |
| Кул-Асма -
| река Клязьма (булгарское название)
| |
| Кул-Асма юлы -
| южная ветка Артанской дороги в Прибалтику, называвшейся иногда «Янтарным путем» («Гэрэбе юл»)
| |
| Куманы -
| кочевые западные кыпчаки, называвшиеся русскими «половцами» (кара-кыпчаки)
| |
| Куниг -
| книга. От этого старобулгарского термина произошло русское слово «книга»
| |
| Купер-Кубар -
| река Хопер
| |
| Курпэщ -
| 1) печь для обжига глины;
2) кирпич; от этого старобулгарского термина произошло русское слово «кирпич»
| |
| Курсыбай
(к`ршывий) -
| профессиональное булгарское войско. Основано по поручению кана Талиба чирмышским князем Кукчу - беком Кашанской провинции. Первыми воинами курсыбая стали люди арского племени с берегов реки Меша Кашанской провинции (современная Республика Татарстан). Этих хорошо вооруженных и превосходно обученных всадников в Волжской Булгарии называли чирмышами, что значит «воин с реки Меша». Со временем это название закрепилось за марийцами (финнским племенем). Их разделяли на восточных и западных: ак-чирмышей и кара-чирмышей. Сами чирмыши себя называли мари. Курсыбай до конца XIII века был ядром армии Державы. Термины «курсыбай» и «чирмыш» появились одновременно.
| |
| Кызыл -
| 1) красный; 2) красивый
| |
| Кызыл кашанлы -
| «красный кашанец» - красные, рыжие удмурты, марийцы
| |
| Кыпчаки (кипчаки) -
| 1) иранское название кочевых племен, говорящих на языках кыпчакской группы тюркских языков;
2) одно из племен в Волжской губернии; кыпчаки сыграли большую роль в формировании современных татарского, башкирского и западно-украинского народов
| |
| Кыргызы -
| 1) булгарское название кочевых кыпчакских племен; 2) одно из кыпчакских племен; 3) кочевые предки казахов и кыргызов
| |