Гъаблэгу (щтэн) – куэдрэ гъаблэм иIыгъа цIыхум, псэущхьэм къищтэ узыфэщ ишхымкIэ

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 13Следующая ⇒

зимыгъэнщIыжыфу – ненасытность в еде, вид болезненного расстройства нервной системы от долгого голодания, проходит постепенно.

Гъагъэпс – удз гъэгъахэм бжьэхэм кърах фоупс – нектар цветов.

ГъадэщIыдэ – пэи кIэи зимыIэ зэман, зэман жыжьэ дыдэ – вечность.

Гъазэ – I) – фэбз зиIэм фIаIуантIэ кубзырщ – гайка, 2) – фэбз зиIэ гъущI Iунэхэр

зэрыхаIуантIэ Iэдэ пэ пIащIэщ – отвертка для завинчивания шурупов.

Гъакъ – бгъэшхуэ лъэпкъ (щынэхь) – беркут, крупный орел.

Гъасэ, гъашэ –гуэдзымрэ хьэмрэ яку дэт хьэцэпэцэщ, уэгъуми щымышынэ бэвырыкIщ,

адыгэхэм ижь лъандэрэ ягъэкIыу щытати, илъэсищэ зауэжьым яIэщIигъэхужат, ауэ илъэсипщI хуэдизкIэ узэIэбэкIыжмэ, ди щIэныгъэлI хъарзынэ Хьэкъун Барэсбий гъасэм и жылэ Дагъыстан бгырыс къуажэ цIыкIу гуэрым къыщигъуэтыжри, ди хэгъуэгум кърихьэжащ, зыщиубгъужащ. Мы гъавапхъэ хъарзынэр ямыщIэжу щытами, и цIэр зэрахьащ – хьэцэпэцэ пхыру гукIэ щэджым, хьэмым ирашалIэ псоми гъасэкIэ еджэт, ар езы лъэпкъым и гъавапхъэ хъарзынэу щытауи ямыщIэжу – полба, хлебный злак, стоящий между пшеницей и ячменем, не боится засухи, урожайна, адыги ее возделывали издревле, но во время столетней Русско-Кавказской войны культура была утеряна. Благодаря энтузиазму замечателного нашего ученого Барасбия Хакунова, (лет десять назад он нашел семена полбы в маленком высокогорном селении Дагестана), культура восстановлена и сейчас возделывается хозяйствами Карачаево - Черкесии.

Гъэгъуэзэн – ориентировать.

ГъэджэщIэн – гъэныщкIун, гъэмэрэкIуэн – жевать, жадно есть.

Гъэжьбэ, нарт гъэжьбэ – эпос, нартский эпос.

ГъэзэкIуакIуэ – сытри здыхуэфащэм зыгъэувыф цIыху – систематик.

ГъзэкIуэн – псори и пIэ игъэувэн – систематизировать.

ГъэзэкIуэныгъэ – Iуэхухэр зэпэщ щIыныгъэ – систематика.

Гъэлгъэжь – къумым и жьы пщтыр, псори зылыгъуэ – суховей.

Гъэлъэхъу нэкIупцIэ – пшэрыфIу гъэшха гъэлъэхъу – откормленный валух.

Гъэлъхъутын – пшынэр гъагъын, гум хыхьэу еуэн – плач, задушевная игра

музыкального инструмента.

Гъэм щинэжын – бжьыхьэм пасэу уэс къесмэ жаIэ – ранний снегопад и похолодание.

Гъэнэгъуэджэн – гъэпщкIун – спрятать, укрыть.

ГъэпцIалъэ –шху зэрагъапцIэ хьэкъущыкъу – посуда для квашения молока.

Гъэрыхъу - щIырыхъу –гъэмахуи - щIымахуи хуиту утIыпщауэ, хуэшхыр ишхыу ехъуа

Iэщ – скот, кормившийся вольно летом и зимой, откормленный скот.

Гъэсэпэтхыдэ – щIэблэр гъэсэнымкIэ сэбэп хъу тхыдэ хъыбар – предания, полезные

воспитанию подрастающего поколения.

Гъэсэхъуа –ямыгъасэу, ямущийуэ, щхьэрутIыпщу къэхъуа цIыху – избалованный,

невоспитанный, выросший сам по себе, человек.

Гъэудысэн – дэпхъеин, щIэгъэпщын – веять, подбрасывая вверх.

ГъэуфэнщIын – гъэнщIын – насытить.

ГъэхыщIэн – зыгуэрым игу еуэн, гъэдзыхэн – кому-то причинить боль, страдание.

Гъэху –адыгэ ху лъэпкът нэхъ кIасэу хъууэ, и хьэдзэхэри нэхъ цIыкIуу – адыгский

позднеспелый сорт проса, с более мелкими зернами, чем у обычного.

Гъэхуа – дагъуэншэ – складность, стройность, совершенство.

Гъэхъэржэн – сату щIауэ, Iуэху щIауэ фейдэ къэщIын – торговать, работать с пользой,

с выгодой.

Гъэщэшагъэ – зыратынум и цIэр гъэнэIуауэ нысэтыным хэлъ Iубзэ – именной подарок

из чемодана невесты.

Гъэщхъуэн – псыхьын (жырыр) – закалять (металл).

ГъэщIыгъэ – цIыхур псэуху Iуэхуу зэфIихыфар – творение человека за всю жизнь.

ГъэIурыщIапIэ – мэкъумэшым и гъэIурыщIапIэ – управление.

Гъей – гъавэншэ-ерыскъыншэ гъэ – неурожайный, тяжелый год, голод.

Гъыжь – гъыбзэжь, сагъыщ – песня-плач.

Гъымбу – цIыху гъыринэ, Iэщ буурей (узыфэуи щыIэщ) – плакса, частое мычание

или блеяние животного (бывает и в виде заболевания).

Гъымшым – мыгурыIуэгъуэу, пэгъыму псалъэ цIыху – косноязычный, гундосый

человек.

ГъынцIу – гъыринэ, тхьэусхэрей – плакса, вечный жалобщик.

Гъырбжэр – гъыринэ-тхьэусыхэрилэ – плаксиво жалующийся человек.

ГЪУ

Гъуаблэ – иджыри мыгъуа, ерыскъыщIэ – свежая пища.

Гъуазэ – I) – пашэ – предводитель – 2) – фочыр зэрырагъапщэ – мушка ружья.

ГъуазэпщIэ –шуудзэм е зекIуэ ежьа шу гупым я шупашэм езыр гъуазэу щымытыфынумэ,

вагъуэхэр, гъуэгухэр, дунейм и щэхухэр фIыуэ зыщIэ шууикI здищтэт. Апхуэдэ шум «гъуазэпщIэ Iыхьэ» щхьэхуэу хухахыжт – «плата за проводничество» – во время боевых или иных походов предводитель конницы или группы всадников с собой брал и опытного проводника, хорошо знавшего местность, дороги, приметы, звездное небо. За это ему выделялась специальная доля из добычи.

Гъуамэжь –псыпцIэ, шэдылъэ, бгъэнрэ гъурцкIэ зэщIэкIа – болото, топь.

Гъуащхьэ – (спорт) – топ щыджэгукIэ ар зыдагъэкI куэбжэращ – ворота (спорт).

Гъуащхьэеуэ – (спорт) – топыр гъущхьэм дэгъэкIыныр нэхъ зи пщэ илъ топауэ –

нападающий игрок в футболе.

Гъуащхьэтет – гъуащхьэм топ дэзмыгъэкIыу Iутырщ – вратарь.

Гъуащхьэхъумэ – гъуащхьэр зыхъумэ джэгуакIуэ – защитник в любой игре с мячом.

Гъуэбжэгъуэщ –вагъуэкIэху, нэм къиубыдыф къудейуэ уафэм щыблэлъэт пкъыгъуэ, ар

щалъагъу зэман кIэщIым тхьэ елъэIухэмэ, зэрелъэIур къыхуищIэу цIыхухэм я фIэщ хъууэ щытат – комета, люди раньше верили, что за короткий период пролета этого небесного тела, о чем попросят бога, он все совершит.

Гъуэгыгъуащэ –щыхьхэм я гъугыгъуэм я сакъыныгъэр къызэрытIасхъэр къагъэсэбэпурэ

щыхь гуухэм зэрещакIуэу щыта Iэмалт – метод охоты за оленями, используя ослабление осторожности и поединки между самцами-рогалями во время гона.

Гъуэгыгъуэ – щыхьхэр, бжэнхэр щыхуэж зэман – время течки и гона оленей и диких коз.

Гъуэгубжьэ – хьэгъуэлIыгъуэм кIуэхэм, нысэр изышыжхэм я гъуэгур сэмэркъоуэрэ

зэпаупщIу гъуэгубжьэ къыIахыу щытащ, ар езы гъуэгу тетхэми ящIэти, «матэ гъэнщIа» и цIэу, шхын гъущэрэ махъсымэрэ къыздрахьэжьэт, апхуэдэу къэзыгъэувыIэхэм ярыфIэкIыну – выкуп, который в шутку взымали с тех, кто едет на свадьбу или везут невесту в дом отца жениха.

Гъуэгудэгъазэ – 1) – адыгэ гъэхьэщIагъэм епха хабзэщ. Я къуажэм дэкIыу гъуэгу техьам

хьэщIэ къакIуэу илъэгъуамэ, абы пщIэ зэрыхуищIым и щыхьэту и сэмэгурабгъумкIэ къэувти, къуажэм къыдишэт. ХьэщIэр къуажэм щыгъуазэмэ, фIыщIэ къыхуищIти, и гъуэгу хигъэщIыну иутIыпщыжт – если сельчанин при выезде из села видел гостя, который направляется в его село, он поворачивал и, подъехав к гостю с левой стороны, приветствовал его и сопровождал в село, если гость не был знаком с их селом. Если гость оказывался знакомымс селом, то он благодарил путника и отпускал его продолжить свой путь. 2) – пасэм щыгъуэ гъуэгу техьа шур пщы е уэркъышхуэ гуп и гъусэу къыхуэк1уэу хуэзамэ, ахэм ядигъазэу к1уэн хуейт, хуит къамыщ1ыжмэ – здэк1уэхэм нэс – раньше, если навстречу адыгскому всаднику ехал князь или родовитый дворянин со свитой, он должен был развернуться и ехать с ними, пока не отпустят или до конца пути. Этот ритуал назывался «разворот в пути».

ГъуэгуфIыжь апщи! – гъуэгум щызэхуэзахэм зэрах фIэхъус – форма приветствия

путников при встрече.

Гъуэджэ – мылъкукIэ хуэмыщIа, хунэмыс – бедность, нищета.

Гъуэиж – топджэгу гъуащхьэм мыпхуэдэуи йоджэ – ворота в игре с мячом.

Гъуэжлау – гъуэ куэд здиIэ щIыпIэ – нористая местность.

Гъуэжьуз – цIыху тхьэмщIыгъум хьэлъэу къефыкI уз зэрыцIалэщ – болезнь Боткина,

желтуха. Iэщхэм къайузым зэреджэр лептоспирозщ – у скота – лептоспироз.

Гъуэзэпихьэ – баз зэпихьэ – биться об заклад.

Гъуэмбырэщ – бгы е щIы гъуэмб щIэхьэпIэ, псэупIэ хъуну – схрон в пещере или в катакомбе, в яме в земле, для временного жилья (землянка).

Гъуэмылэукхъуэж – зэдэлэжьауэ къэкIуэж гупым я гъуэмылэм щыщ къайламэ, я къуажэм

пэмыжыьэу тIысхэти, къэнар яшхыжт. Апхуэдэу щIащIыр гупым ящыщ гуэрым и унагъуэм ерыскъы хьэзыр имылъу IущIэжмэ, мымэжалIэнрат. Арат «гъуэмылэукхъуэж» жыхуаIэр – если группа людей где-то работали вместе и возвращались домой, то делали привал невдалеке от села и съедали остатки припасов. Так поступали на случай отсутствия у кого-то дома готовой пищи. Этот ритуал назывался «доканчивание припасов».

Гъуэн – щтамылэр къызыхащIыкI, жыгхэм къатекIэ Iэгъэбэгу – гриб-трутовик.

Гъуэншэджыпхъэ – хъунщIакIуэм къихъунщIам къыщIихым апхуэдэу еджэт, сабий

къадыгъумэ хы Iуфэм зыхьу зыщэу щыта хъырцыжьхэм сабий ящам къыщIахам

апхуэдэу еджэт – добыча, выручка разбойника.

Гъуэпс – уэтэпс, псыбыбым ирищIэ псыращ – сукровица.

Гъуэфылъэ – къуэ мыкуу, уэх – лощина.

Гъуэхсэх – даущыншэ, дуней щым – затишье.

Гъуэш! – урысхэм къыздахьа «цобым» и цIэкIэ жаIэурэ япэм адыгэхэм выхэр

зэрагъакIуэу щыта псалъэщ – клич для посыла волов в упряжке.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману