Александр Пушкин. Сказки (1830–1834)

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 31 из 35Следующая ⇒

Сказки Пушкина всегда издаются одним циклом (в детские издания не включаются «Жених» и неоконченная «Сказка о медведихе»), но на самом деле они очень разные и по форме, и по источникам, и по языку. Например, «Сказка о попе» написана народным раёшным стихом, а «Сказка о рыбаке и рыбке» по звучанию напоминает былину или поэтическое сказание (собственно, она изначально предназначалась для «Песен западных славян» ⁠). «Сказка о мёртвой царевне» явно восходит к западноевропейской традиции — вспомним «Белоснежку»; в «Сказке о царе Салтане» видно знакомство Пушкина с лубочной литературой, а в «Сказке о золотом петушке» — с «Легендой об арабском звездочёте» американского писателя Вашингтона Ирвинга. Сказка для Пушкина — пространство эксперимента и дань собственному детству, когда он слушал истории своей няни Арины Родионовны. Современная Пушкину критика его сказок по большей части не оценила, видя в них иссякание таланта; только через несколько десятилетий после смерти Пушкина к ним начали относиться как к шедеврам, и они заняли своё место в пантеоне детского чтения. Для детей они стали связью с народной речью прошлого и с фольклорной традицией. Благодаря Пушкину читатели узнают, что такое оброк и полба, столбовая дворянка и чупрун. Усваивают, что в сказке важную роль играют повторы (как в «Рыбаке и рыбке», «Царе Салтане» или «Мёртвой царевне»: «Я ль на свете всех милее, / Всех румяней и белее?») и традиционные формулы («Я там был; мёд, пиво пил — / И усы лишь обмочил»), а нечистую силу, по народным поверьям, можно перехитрить, задав ей непосильную задачу (так Балда обманывает бесёнка). Но ещё важнее, что в сказках Пушкина дети впервые встречаются с его поэзией, её полновластным звучанием. Литературоведы находят в сказках Пушкина множество тонких отсылок и намёков, — вероятно, они были ясны образованным читателям, встречавшим пушкинские новинки во взрослом журнале «Библиотека для чтения». Ребёнку важнее радоваться, что слуги Салтана опять не поймали хитрого Гвидона, превратившегося в комара, или подмечать, что всякий раз, когда старик приходит просить у рыбки выполнить новое желание старухи, море становится всё более неспокойным и грозным. — О. В.

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры