A: Я купил тебе подарок. B: 네? [ne?] (Что? Ты сделал?) A: Я сказал, что купил тебе подарок? B: 네? (Что?) A: Забудь об этом. B: 네? (Простите?)

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2

네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = Да, верно.

Это используется для того, чтобы выразить более решительно и ясно, что вы говорите «Вы правы», а не для того, чтобы звучать так, будто вы просто пассивно слушаете, кивая.

네? -  «Что ты сказал?»

Предположим, кто-то сказал вам что-то, но вы плохо слышите этого человека или не обращаете особого внимания. Тогда вы можете сказать «네?» [ne?], что означает «Простите меня?», «Мне очень жаль?», «Что вы сказали?» или «Я плохо вас расслышал». Вы также можете использовать «네?» чтобы показать свое удивление.

Пример разговора

A: Я купил тебе подарок. B: 네? [ne?] (Что? Ты сделал?) A: Я сказал, что купил тебе подарок? B: 네? (Что?) A: Забудь об этом. B: 네? (Простите?)

Когда корейцы говорят 안녕하세요 [ан-нён-ха-се-йо], 안녕히 계세요 [ан-нён-хи ге-се-йо] или 안녕히 가세요 [ан-нён-хи га-се-ё], они не всегда четко произносите КАЖДУЮ букву. Очень часто то, что вы ясно слышите, - это только финальная часть, «세요 [se-yo]».

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии