Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ: ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву
Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
семантико-стилистические группы синонимовПоиск на нашем сайте 2) понятие синонимии В лингвистической литературе существуют различные определения синонимов. Синонимы определяются o как слова, имеющие тождественное значение, o как слова, имеющие близкое значение, o как слова, обозначающие одно и то же понятие или один и тот же предмет.
Чаще других при выделении синонимов выдвигались такие критерии, как «тождественность или близость значения» (слов) и «взаимозаменяемость». Но эти критерии не абсолютны. Н-р, взаимозаменяемость обусловлена позицией, т.е. значением контекста, или ограничена экспрессивно-стилистическими моментами: открыть, обнаружить, лицо, рожа
Т.о., можно определить синонимы так: синонимы – слова, относящиеся к одной и той же части речи, значения которых содержат тождественные элементы, различающиеся же элементы устойчиво нейтрализуются в определенных позициях. Иными словами: «Синонимы – слова, противопоставленные лишь по таким семантическим признакам, которые в определенных контекстах становятся несущественными. В этих определениях ярко отражается парадигматическая сущность синонимии. Но синонимичные отношения существуют не только между словами, но и между словом и ФЕ (загрустить – повесить нос), между двумя ФЕ (капля в море – кот наплакал). Поэтому в качестве рабочего определения примем такое:
Традиционно выделяют три вида синонимов:
1) идеографические (или смысловые) Они отличаются друг от друга тонкими смысловыми оттенками: милый, славный, приятный, симпатичный (человек); храбрый, смелый, мужественный, отважный (воин).
2) стилистические Они отличаются стилистическими оттенками, способностью употребляться в разных стилях речи, т.е. сферой употребления: болезнь (нейтр.) – недуг (книжн.) – заболевание (в речи медиков) – хворь (обиходно-разговорная речь).
3) эмоционально-экспрессивные Они отличаются яркой оценочной окраской. Их выделяют не все лингвисты. Шмелев, н-р, включает их в стилистические: кушать – жрать, лицо – рожа, лошадь – кляча, покраснеть – вспыхнуть. Очень часто бывает, что в синонимах совмещаются 2 и 3 значения: громко – благим матом – во всю Ивановскую.
Лишь некоторые лингвисты относят к синонимам 4) абсолютные синонимы, или лексические дублеты (Н. М. Шанский). Они совершенно не различаются по своему значению и отношению к контексту: орфография – правописание, номинативная – назывная, фрикативный – щелевой, сторожить – стеречь.
Как мы наблюдали, синонимы выстраиваются в синонимические ряды (двучленные или многочленные), в которых в качестве основного выступает слово, лишенное стилистической и эмоционально-стилистической окраски. Это слово является нейтральной стилистической единицей, или доминантой.
Все ли слова, близкие по значению, можно назвать синонимами? Нет, не все. Синонимами, как правило, не считают слова:
1) родо-видовые пары слов или разные понятия: одежда – брюки; стул – кресло (гипо-гиперонимы) 2) слова, называющие разные социальные явления: полицейский – милиционер – жандарм; пролетарий – рабочий; 3) слова, принадлежащие к разным частям речи: холодный – холодеть – холод; 4) некоторые лингвисты не считают синонимами слова нейтральные и с ярко выраженной отрицательной окраской: поэт – стихоплет, лошадь – кляча (Шмелев же считает их стилистическими синонимами)
|
||
|
Последнее изменение этой страницы: 2024-07-06; просмотров: 44; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.216.196 (0.008 с.) |