Конечно. Насколько мне известно, рейс международных авиалиний России из Москвы прилетает в аэропорт гэтвик где-то около 10 часов утра.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 13 из 17Следующая ⇒

Buying a ticket

— Good morning. What can I do for you?

— I want to fly to London. Are there any seats available on Wednesday, next week?

— Are you flying alone, sir?

— Yes.

— What class?

— Economy.

— Just a moment, sir… I’ll check… yeah… there are a few seats left.

— Fine.

— What’s your name, sir?

— Victor Balashov.

— As a rule, we sell Russian citizens return tickets. You can buy an open-date ticket for a journey back.

— O.K. How much is it?

— It’s one thousand, one hundred and fifty-five roubles, including airport taxes.

— May I pay cash?

— Certainly, sir. Here you are. Flight PS501.

— What time is the flight due to depart?

— It leaves at 8.55 a.m., but you must check in one hour prior to departure, sir.

— And what time does it arrive in London?

— 10.30 local time. There’s two hours time difference, you know.

— Thank you very much.                                                                                                                                                                                                                              

Телефонный разговор с

английской фирмой

— Continental Equipment. Чем могу быть Вам полезна?

— Я хотел бы поговорить с м-ром Картрайтом.

— С м-ром Картрайтом? Простите, а с кем я разговариваю?

— Это Виктор Балашов из компании ТСТ Системы.

— Одну минуту, пожалуйста. Я узнаю, на месте ли он.

— В чем дело, мисс Элиот?

— С Вами хочет поговорить м-р Балашов.

— Я сейчас очень занят. Попросите его позвонить попозже.

— Хорошо, сэр.

— О…подождите одну минуту, мисс Элиот. А кто он – этот м-р Балашов?

— Он сказал, что он из ТСТ Системз.

— Из компании ТСТ Системы?… Узнайте его телефонный номер. Я позвоню ему сам.

— Алло. Это говорит секретарь м-ра Картрайта.

— Да… Балашов слушает.

— Я прошу прощения, но м-р сейчас очень занят. Не могли бы Вы мне назвать свой тел. номер? М-р Картрайт перезвонит Вам попозже.

— Конечно. 559-36-42.

— …а откуда Вы звоните?

— Из Москвы, из России.

— Не могли бы Вы назвать мне код Москвы?

— 495

— Благодарю Вас м-р Балашов.

—Алло, это –компания ТСТ Системз?

— Да.

— Говорит Джон Картрайт из компании Continental Equipment. Могу я поговорить с м-ром Балашовым?

— Да. Балашов слушает…

— Вы хотели поговорить со мной?

— Да, м-р Картрайт. Я новый коммерческий директор компании ТСТ Системз. Имею удовольствие сообщить Вам, что мы внимательно изучили Ваши материалы и решили принять Ваше предложение

— Благодарю Вас, м-р Балашов.

— Я собираюсь приехать в Брайтон и подробно обсудить с Вами основные положения нашего соглашения.

— Когда Вы собираетесь приехать к нам?

— На следующей неделе, в среду.

— Отлично. Вы полетите самолетом?

— Прекрасно. Из Лондона в Брайтон есть поезд в 12.20. Если Вы поедете на вокзал на поезде или на автобусе, то Вы успеете на этот поезд. На вокзале в Брайтоне мы Вас встретим.

Познавательные статьи:



Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология