Глаголы исключения (I спряжение) 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Глаголы исключения (I спряжение)

  おわり よければ すべて よし。

   Всё хорошо, что хорошо кончается.

· ここで 一旦 止めます。

  ここで いったん やめます。

   Остановимся на этом моменте.

· 雨 が ちょうど 止んだ、出発しよう。

  あめ が ちょうど やんだ、しゅっぱつ しよう。

   Дождь только что закончился, пойдёмте.

 

Таблица 2.

1.

ある

• быть, существовать; иметься (о неодуш.)

• иметь; обладать
• находиться; содержаться где-л.
• случаться, происходить, бывать
• представлять собой, состоять, заключаться в чём-л.; сводиться
• насчитывать, составлять

2.

いる

• быть, находиться (о людях, животных)

• пребывать; оставаться; жить, проживать (о людях)

• присутствовать
• иметься; иметь
• существовать; обитать, водиться (о животных)
вспом. глагол образования формы длит. вида (после деепр.)

3.

始める

はじめる

начинать; приступать; приниматься, браться

(начинать что-либо делать)

4.

初める

はじめる

начинать; открывать; приступать

(делать что-либо в первый раз)

 

5.

始まる

はじまる

начинаться; открываться; брать своё начало; происходить; возникать

 

6.

終わる

おわる

• кончаться; заканчиваться; завершаться; прекращаться
• заканчивать

(конец, финал)

7.

止める

やめる

• прекращать; переставать; заканчивать; бросать (делать); отменять (мероприятие и т.п.)

• увольняться, оставлять, уходить (с работы)
• закрывать (учреждение)

(пауза, остановка, отмена)

 

8.

辞める

やめる

уйти с работы; уволиться; оставить должность

(работа-увольнение)

 

9.

止む

やむ

переставать; прекращаться; стихать; исчезать

(природные и физические явления)

10.

吠える

ほえる

• лаять; рычать; реветь
• выть; завывать
• кричать, вопить

11.

流れる

ながれる

• течь; впадать
• плыть
• скитаться
• пропасть (о залоге и т.п.), остаться невыкупленным
• предаваться, увлекаться (перен); иметь склонность

12.

勉強する

べんきょうする

• изучать
• учиться, заниматься
• дёшево продать, уступить; сделать скидку

13.

思う

おもう

• думать
• подумать; приходить в голову; припомнить
• считать; полагать
• представлять себе, воображать, предполагать; казаться
• хотеть, надеяться; ожидать
после желат. накл. и буд. времени: хотеть, намереваться, собираться делать что-л.
• заботиться, беспокоиться; любить

14.

考える

かんがえる

• думать, обдумывать, размышлять
• мыслить; соображать
• представлять себе; вспоминать
• полагать, считать; рассматривать (как что-л.)
• судить (в выраж.: судя по... и т.п.)
• ожидать, ожидаться (о каком-л. событии и т.п.)
• догадываться
• осознавать (важность и т.п.)
• намереваться, собираться, планировать
• учитывать последствия
• выдумывать, придумывать; воображать

15.

覚える

おぼえる

• помнить
• вспоминать
• запоминать
• усваивать, понимать, учить
• учить наизусть; заучивать
• научиться; выучиться
• ощущать, чувствовать, сознавать

16.

咲く

さく

цвести, расцветать

17.

勤める

つとめる

• служить, исполнять обязанности; делать для кого-л
• стараться, стремиться, прилагать усилия
• исполнять роль

18.

働く

はたらく

• работать, трудиться
• функционировать, действовать
• поступать (дурно); совершать (дурной поступок)

• спрягаться
• уступать цену

19.

降る

ふる

идти (об осадках)

20.

休む

やすむ

• отдыхать
• делать перерыв
• не работать; быть закрытым
• прекращать
• пропускать; отсутствовать
• [ложиться] спать

21.

住む

すむ

• жить, проживать
• водиться, обитать (о животных)

22.

住んでいる

すんでいる

длит. вид от住む

23.

座る

すわる

• сесть, садиться
• сидеть

24.

上る

のぼる

• подниматься; идти вверх; взбираться;
• восходить
• возноситься
• повышаться; возрастать
• доходить, достигать
• ставиться, подаваться, выноситься (напр. о блюде, вопросе и т.д.)

25.

下る

くだる

• спускаться, сходить (вниз) (по..., с... - ...)
• быть менее, быть ниже; быть хуже
• быть изданным, издаваться, выходить (о приказе и т.п.)
• выноситься (о приговоре - ); быть поставленным (о диагнозе)
• увольняться, уходить в отставку
• уезжать (из Токио, из центра)
• сдаваться, капитулировать
• унижать; оскорблять (кого-л. - は, が)
• приходить в упадок, вырождаться, деградировать

26.

乗る

のる

• садиться (о любом средстве передвижения)

• ехать
• влезать, забираться куда-л.; становиться (на что-л.)

• лежать; быть положенным
• принимать участие
• встревать
• быть упомянутым (в печати)

• попадаться, давать себя провести

27.

降りる

(下りる)

おりる

• опускаться, спускаться, сходить [вниз]
• сходить, выходить, высаживаться (из транспорта и т.п.)

• слезать (с лошади и т.п.)

• садиться, сидеть (о птицах, насекомых и т.п.)

• уходить (с высокого поста и т.п.)
• отказываться (от борьбы и т.п.)
• выдавать (напр. разрешение)
• оседать, выпадать

28.

買う

かう

• покупать, приобретать
• навлекать на себя; вызывать, завоёвывать (чьё-л. мнение)

• ценить, оценивать, признавать; быть высокого мнения

 

29.

売る

うる

• продавать
• добиваться популярности; создавать себе репутацию
• предавать (напр. друзей), изменять

 

30.

書く

(画く、描く)

かく

• писать


• рисовать; чертить; писать (картину)

31.

歌う

うたう

• петь
• воспевать
• слагать стихи

 

32.

飲む

のむ

• пить (прям. и перен.)
• пробовать
• глотать
• курить
• поглощать, присоединять; захватывать
• принимать (прям. и перен.); соглашаться
• прятать; затаивать
• пренебрегать; смотреть свысока

 

33.

話す

はなす

• сказать; говорить; разговаривать; беседовать
• рассказывать; повествовать; сообщать; сказывать

 

34.

洗う

あらう

• мыть; промывать
• стирать
• умывать
• проверять, расследовать, выяснять, доискиваться, докапываться

 

35.

聞く

きく

• слышать; слушать, выслушивать
• услышать, узнавать (новости и т.п.)

• спрашивать, узнавать, разузнавать, осведомляться
• слушаться, послушаться; следовать (совету и т.п.), внимать (просьбе и т.п.), соглашаться (с рекомендациями и т.п.)

 

36.

見る

みる

• смотреть (прям. и перен.); наблюдать
• посмотреть, взглянуть
• видеть (прям. и перен.)
• считать, полагать
• смотреть, осматривать; проверять
• просматривать, читать, знакомиться
• ухаживать, присматривать
• пробовать; оценивать, судить

 

Прошедшее время:

 

Простая (положительная) форма

Отрицательная форма

Простая речь

фамильярная

форма

1 основа +なかった

Нейтрально-вежливая речь

2 основа +ました

2 основа +ませんでした

Желательное наклонение:

1, 2 лицо

2 основа

глагола +

Простая речь

фамильярная

Нейтрально-вежливая речь

Простая (положительная) форма

Отрицательная форма

Простая (положительная) форма

Отрицательная форма

Настоящее-будущее время

たい

たくない

たいです

たくないです

Прошедшее время

たかった

たくなかった

たかったです

たくなかったです

 

2, 3 лицо

2 основа

глагола +

Простая речь

фамильярная

Нейтрально-вежливая речь

Простая (положительная) форма

Отрицательная форма

Простая (положительная) форма

Отрицательная форма

Настоящее-будущее время

たがる

たがらない

たがります

たがりません

Прошедшее время

たがった

たがらなかった

たがりました

たがりませんでした

Длительный вид:

форма

глагола +

Простая речь

фамильярная

Нейтрально-вежливая речь

Простая (положительная) форма

Отрицательная форма

Простая (положительная) форма

Отрицательная форма

Настоящее-будущее время

いる

いない

います

いません

Прошедшее время

いた

いなかった

いました

いませんでした

 

 

Таблица 3.

Форма:

деепр.

Делая;

 

Просьба

(下さい)

(ください)

Сделайте, пожалуйста

прошед.

фамильяр.

 

(аналогична

форме)

 

Сделал

прошед.

вежлив.

 

 

2 основа

+ました

Сделал

желат. накл.

1,2лицо

1)наст. время

2)прошед.

Вежл. (です)

 

2 основа+たい

2 осн+たかった

Хочу сделать

Хотел сделать

желат. накл.

2,3лицо

1)наст. время

2)прошед.

Вежл.:

(たがります)

(たがりました)

2 основа+たがる

2 основа+たがった

Хочет сделать

Хотел сделать

длит. вид

 

1)наст. время

2)прошед.

Вежл.:

(います)

(いました)

てформа+いる

てформа+いた

Делаю

Делал

ある

あった

ありました

いる

いた

いました

始める

はじ

始めて

始めた

始めました

始めたい

始めたかった

始めたがる

始めたがった

始めている

始めていた

初める

はじ

初めて

初めた

初めました

初めたい

初めたかった

初めたがる

初めたがった

初めている

初めていた

始まる

はじ

始まって

始まった

始まりました

始まりたい

始まりたかった

始まりたがる

始まりたがった

始まっている

始まっていた

終わる

終わって

おわった

終わりました

終わりたい

終わりたかった

終わりたがる

終わりたがった

終わっている

終わっていた

止める

止めて

止めた

止めました

止めたい

止めたかった

止めたがる

止めたがった

止めている

止めていた

辞める

辞めて

辞めた

辞めました

辞めたい

辞めたかった

辞めたがる

辞めたがった

辞めている

辞めていた

止む

止んで

止んだ

止みました

止みたい

止みたかった

止みたがる

止みたがった

止んでいる

止んでいた

吠える

吠えて

吠えた

吠えました

吠えたい

吠えたかった

吠えたがる

吠えたがった

吠えている

吠えていた

流れる

なが

流れて

流れた

流れました

流れたい

流れたかった

流れたがる

流れたがった

流れている

流れていた

勉強する

べんきょう

勉強して

勉強した

勉強しました

勉強したい

勉強したかった

勉強したがる

勉強したがった

勉強している

勉強していた

思う

おも

思って

思った

思いました

思いたい

思いたかった

思いたがる

思いたがった

思っている

思っていた

考える

かんが

考えて

考えた

考えました

考えたい

考えたかった

考えたがる

考えたがった

考えている

考えていた

覚える

おぼ

覚えて

覚えた

覚えました

覚えたい

覚えたかった

覚えたがる

覚えたがった

覚えている

覚えていた

咲く

咲いて

咲いた

咲きました

咲きたい

咲きたかった

咲きたがる

咲きたがった

咲いている

咲いていた

勤める

つと

勤めて

勤めた

勤めました

勤めたい

勤めたかった

勤めたがる

勤めたがった

勤めている

勤めていた

働く

はたら

働いて

働いた

働きました

働きたい

働きたかった

働きたがる

働きたがった

働いている

働いていた

降る

降って

降った

降りました

降りたい

降りたかった

降りたがる

降りたがった

降っている

降っていた

休む

やす

休んで

休んだ

休みましだ

休みたい

休みたかった

休みたがる

休みたがった

休んでいる

休んでいた

住む

住んで

住んだ

住みましだ

住みたい

住みたかった

住みたがる

住みたがった

住んでいる

住んでいた

座る

すわ

座って

座った

座りました

座りたい

座りたかった

座りたがる

座りたがった

座っている

座っていた

上る

のぼ

上って

上った

上りました

上りたい

上りたかった

上りたがる

上りたがった

上っている

上っていた

下る

くださ

下って

下った

下りました

下りたい

下りたかった

下りたがる

下りたがった

下っている

下っていた

乗る

乗って

乗った

乗りました

乗りたい

乗りたかった

乗りたがる

乗りたがった

乗っている

乗っていた

降りる

降りて

降りた

降りました

降りたい

降りたかった

降りたがる

降りたがった

降りている

降りていた

買う

買って

買った

買いました

買いたい

買いたかった

買いたがる

買いたがった

買っている

買っていた

売る

売って

売った

売りました

売りたい

売りたかった

売りたがる

売りたがった

売っている

売っていた

書く

書いて

書いた

書きました

書きたい

書きたかった

書きたがる

書きたがった

書いている

書いていた

歌う

うた

歌って

歌った

歌いました

歌いたい

歌いたかった

歌いたがる

歌いたがった

歌っている

歌っていた

飲む

飲んで

飲んだ

飲みました

飲みたい

飲みたかった

飲みたがる

飲みたがった

飲んでいる

飲んでいた

話す

はな

話して

話した

話しました

話したい

話したかった

話したがる

話したがった

話している

話していた

洗う

あら

洗って

洗った

洗いました

洗いたい

洗いたかった

洗いたがる

洗いたがった

洗っている

洗っていた

聞く

聞いて

聞いた

聞きました

聞きたい

聞きたかった

聞きたがる

聞きたがった

聞いている

聞いていた

見る

見て

見た

見ました

見たい

見たかった

見たがる

見たがった

見ている

見ていた

Таблица 3,1. Отрицания

Форма:

деепр.

1 основа

+ないでили

+なくて

Не делая;

 

Просьба

(下さい)

1 основа

+ないで

Не делайте, пожалуйста

прошед.

фамильяр.

 

 

1 основа

+なかった

 

Не сделал

прошед.

вежлив.

 

 

2 основа

+ませんでした

Не сделал

желат. накл.

1,2лицо

1)наст. время

2)прошед.

Вежл. (です)

 

2 основа

+たくない

2 основа

+たくなかった

Не хочу сделать

 

Не хотел сделать

желат. накл.

2,3лицо

1)наст. время

2)прошед.

Вежл.:

(たがりません)

(たがりませんでした)

2 основа

+たがらない

2 основа

+たがらなかった

Не хочет сделать

 

Не хотел сделать

длит. вид

 

1)наст. время

2)прошед.

Вежл.:

(いません)

(いませんでした)

форма

+いない

форма

+いなかった

Не делаю

 

Не делал

ある

なかった

ありませんでした

いる

いなかった

いません

でした

始める

はじ

始めないで

始めなくて

始めなかった

始めませんでした

始めたくない

始めたくなかった

始めたがらない

始めたがらなかった

始めていない

始めていなかった

初める

はじ

初めないで

初めなくて

初めなかった

初めませんでした

初めたくない

初めたくなかった

初めたがらない

初めたがらなかった

初めていない

初めていなかった

始まる

はじ

始まらないで

始まらなくて

始まらなかった

始まりませんでした

始まりたくない

始まりたくなかった

始まりたがらない

始まりたがらなかった

始まっていない

始まっていなかった

終わる

終わらないで

終わらなくて

おわらなかった

終わりませんでした

終わりたくない

終わりたくなかった

終わりたがらない

終わりたがらなかった

終わっていない

終わっていなかった

止める

止めないで

止めなくて

止めなかった

止めませんでした

止めたくない

止めたくなかった

止めたがらない

止めたがらなかった

止めていない

止めていなかった

辞める

辞めないで

辞めなくて

辞めなかった

辞めませんでした

辞めたくない

辞めたくなかった

辞めたがる

辞めたがらなかった

辞めていない

辞めていなかった

止む

止まないで

止まなくて

止まなかった

止みませんでした

止みたくない

止みたくなかった

止みたがらない

止みたがらなかった

止んでいない

止んでいなかった

吠える

吠えないで

吠えなくて

吠えなかった

吠えませんでした

吠えたくない

吠えたくなかった

吠えたがらない

吠えたがらなかった

吠えていない

吠えていなかった

流れる

なが

流れないで

流れなくて

流れなかった

流れませんでした

流れたくない

流れたくなかった

流れたがらない

流れたがらなかった

流れていない

流れていなかった

勉強する

べんきょう

勉強しないで

勉強しなくて

勉強しなかった

勉強しませんでした

勉強したくない

勉強したくなかった

勉強したがらない

勉強したがらなかった

勉強していない

勉強していなかった

思う

おも

思わないで

思わなくて

思わなかった

思いませんでした

思いたくない

思いたくなかった

思いたがらない

思いたがらなかった

思っていない

思っていなかった

考える

かんが

考えないで

考えなくて

考えなかった

考えませんでした

考えたくない

考えたくなかった

考えたがらない

考えたがらなかった

考えていない

考えていなかった

覚える

おぼ

覚えないで

覚えなくて

覚えなかった

覚えませんでした

覚えたくない

覚えたくなかった

覚えたがらない

覚えたがらなかった

覚えていない

覚えていなかった

咲く

咲かないで

咲かなくて

咲かなかった

咲きませんでした

咲きたくない

咲きたくなかった

咲きたがらない

咲きたがらなかった

咲いていない

咲いていなかった

勤める

つと

勤めないで

勤めなくて

勤めなかった

勤めませんでした

勤めたくない

勤めたくなかった

勤めたがらない

勤めたがらなかった

勤めていない

勤めていなかった

働く

はたら

働かないで

働かなくて

働かなかった

働きませんでした

働きたくない

働きたくなかった

働きたがらない

働きたがらなかった

働いていない

働いていなかった

降る

降らないで

降らなくて

降らなかった

降りませんでした

降りたくない

降りたくなかった

降りたがらない

降りたがらなかった

降っていない

降っていなかった

休む

やす

休まないで

休まなくて

休まなかった

休みませんでしだ

休みたくない

休みたくなかった

休みたがらない

休みたがらなかった

休んでいない

休んでいなかった

住む

住まないで

住まなくて

住まなかった

住みませんでしだ

住みたくない

住みたくなかった

住みたがらない

住みたがらなかった

住んでいない

住んでいなかった

座る

すわ

座らないで

座らなくて

座らなかった

座りませんでした

座りたくない

座りたくなかった

座りたがらない

座りたがらなかった

座っていない

座っていなかった

上る

のぼ

上らないで

上らなくて

上らなかった

上りませんでした

上りたくない

上りたくなかった

上りたがらない

上りたがらなかった

上っていない

上っていなかった

下る

くださ

下らないで

下らなくて

下らなかった

下りませんでした

下りたくない

下りたくなかった

下りたがらない

下りたがらなかった

下っていない

下っていなかった

乗る

乗らないで

乗らなくて

乗らなかった

乗りませんでした

乗りたくない

乗りたくなかった

乗りたがらない

乗りたがらなかった

乗っていない

乗っていなかった

降りる

降りないで

降りなくて

降りなかった

降りませんでした

降りたくない

降りたくなかった

降りたがらない

降りたがらなかった

降りていない

降りていなかった

買う

買わないで

買わなくて

買わなかった

買いませんでした

買いたくない

買いたくなかった

買いたがらない

買いたがらなかった

買っていない

買っていなかった

売る

売らないで

売らなくて

売らなかった

売りませんでした

売りたくない

売りたくなかった

売りたがらない

売りたがらなかった

売っていない

売っていなかった

書く

書かないで

書かなくて

書かなかった

書きませんでした

書きたくない

書きたくなかった

書きたがらない

書きたがらなかった

書いていない

書いていなかった

歌う

うた

歌わないで

歌わなくて

歌わなかった

歌いませんでした

歌いたくない

歌いたくなかった

歌いたがらない

歌いたがらなかった

歌っていない

歌っていなかった

飲む

飲まないで

飲まなくて

飲まなかった

飲みませんでした

飲みたくない

飲みたくなかった

飲みたがらない

飲みたがらなかった

飲んでいない

飲んでいなかった

話す

はな

話さないで

話さなくて

話さなかった

話しませんでした

話したくない

話したくなかった

話したがらない

話したがらなかった

話していない

話していなかった

洗う

あら

洗わないで

洗わなくて

洗わなかった

洗いませんでした

洗いたくない

洗いたくなかった

洗いたがらない

洗いたがらなかった

洗っていない

洗っていなかった

聞く

聞かないで

聞かなくて

聞かなかった

聞きませんでした

聞きたくない

聞きたくなかった

聞きたがらない

聞きたがらなかった

聞いていない

聞いていなかった

見る

見ないで

見なくて

見なかった

見ませんでした

見たくない

見たくなかった

見たがらない

見たがらなかった

見ていない

見ていなかった

Глаголы II спряжения, входящие в состав слова, становятся I спряжением.

 

Таблица 4.

1.

入る

はいる

• входить; влезать, забираться во что-л.
• проникать, попадать во что-л.
• наполнять, заполнять собой что-л.
• наливаться во что-л.
• вступать, поступать, записаться
• входить, вмещаться; включать, содержать
• получать, поступать (о доходах и т.п.)

• начинаться, наступать

неперех. гл; обычн. исп.: ...が...に入る

2.

入る

いる

• входить; вступать; въезжать; попадать (внутрь)
• впадать
• заходить (о солнце)

• начинать

используется гл. обр. в словосочетаниях (в отл. от はいる)

 

3.

要る

いる

• требоваться; быть нужным; быть необходимым
• нужно
• нуждаться в чём-л.

4.

炒る

煎る

煎じる

いる

いる

せんじる

• жарить, зажарить; изжарить; поджарить
• сушить; калить; поджаривать (без масла)

• выпаривать

 

 

варить, кипятить; приготовлять отвар, настой

5.

限る

かぎる

• ограничивать
• устанавливать (сроки и т.п.)
• фиксировать (количество и т.п.)
• ограничиваться
• только
• быть наилучшим (единственным) (о выборе и т.п.)

 

6.

切る

きる

• резать; отрезать; разрезать; рассекать; вырезать
• порезать; порезаться
• пилить
• рубить; отрубать
• подрезать (деревья, ногти и т.п.)
• стричь; подстригать
мед. удалять
эл. выключать
• прерывать; разрывать; обрывать; разъединять
• пересекать
• сбавлять (цену)
эл. разряжаться, садиться (о батарейке и т.п.)
как 2-й элемент сложн. гл. показывает, что действие исчерпано, как в сл.: "выговориться", "израсходовать" и т.п.

 

7.

参る

まいる

• идти, пойти; отправиться; ехать, поехать; приходить, прибывать; посещать  более вежл.
• совершать паломничество
• проигрывать, терпеть поражение
• растеряться; быть расстроенным; быть усталым; быть измотанным
• увлечься, влюбиться, волочиться
• умирать

8.

握る

にぎる

• брать в руку; схватывать; держать в руке; сжимать
обр. захватывать, приобретать
• скатывать (колобок)

9.

走る

はしる

• бежать, бегать, пробежать
• убегать
• мчаться
• ходить, идти, ехать (о транспорте)
совершать быстрое действие

10.

散る

ちる

• осыпаться; опадать (о цветах. листьях и т.п.)
• рассеиваться (об облаках, тумане и т. п.)
• распространяться (о слухах и т.п.)
• рассасываться (об опухоли и т. п.)
• расплываться (о пятне и т.п.)

11.

知る

しる

• знать
• узнавать (получать информацию)
• знакомиться
• понять; заметить; почувствовать
• испытать; пережить
• судить (о чём-л.), догадываться

12.

混じる

こんじる

まじる

• мешать, перемешивать
• смешивать[ся]

 

• примешиваться; быть примешанным; содержаться в небольшом количестве внутри чего-л.
• быть смешанным
• быть перемешанным
• быть разбавленным
• замешаться; раствориться (напр. в толпе)

13.

契る

ちぎる

клясться (в чём-л. - を); [клятвенно] обещать; давать слово (обещание)

14.

捻じる

捩じる

拗じる

ねじる

• перекручивать; скручивать
• ввинчивать, завинчивать
• поворачивать (кран, своё тело и т.п.)

15.

思い入る

おもいいる

• задумываться, размышлять
• раздумывать, обдумывать

16.

思い切る

おもいきる

• отказываться от намерения; махнуть рукой; оставить мысль; порывать (с чем-л.)
• решаться; отваживаться, осмеливаться

17.

横切る

よこぎる

пересекать; переходить, переправляться через что-л.

18.

焦る

あせる

• торопиться; нервничать; волноваться
• ждать с нетерпением; страстно желать

19.

練る

ねる

тренировать, закалять, шлифовать месить, лощить, шествовать

20.

茂る

しげる

густо расти, разрастись

21.

湿る

しめる

• отсыревать, промокнуть
• становиться влажным, мокнуть

22.

帰る

還る

かえる

• возвращаться, возвращать
• приходить, идти, уходить, уезжать (домой)
• возвращаться (к прежнему состоянию), снова становиться, поворачивать назад, приходить назад
• делать в ответ, отвечать

23.

反る

かえる

• перевёртываться, выворачиваться, деформироваться
• коробиться; изгибаться
• отклоняться; откидываться назад (о ком-л.)
перен. уклоняться

 

24.

返る

かえる

• быть отданным обратно

• возвращаться (к чему-либо)
• приходить, идти, уходить, уезжать (домой)
• возвращаться (к прежнему состоянию), снова становиться
• делать в ответ, отвечать

 

25.

滑る

すべる

• скользить
• кататься (на лыжах, коньках)
• скатываться (с горы и т.п.)
• быть скользким (гладким); скользко
• соскользнуть, выскользнуть; поскользнуться
• провалиться (на экзамене)
• падать (о статусе и т.п.)

26.

照る

てる

сиять, светить (о солнце, луне)

27.

減る

へる

• уменьшаться, сокращаться; спадать
• стираться, изнашиваться

28.

駄弁る

だべる

прост. болтать, калякать, чесать языком

 

29.

伏せる

ふせる

• переворачивать, класть лицом вниз
• накрывать что-л
• прятать в земле; закапывать, прятать, скрывать

 

30.

覆る

覆える

くつがえる

• опрокидываться; переворачиваться (вверх дном, задом наперёд)
• свергаться, ниспровергаться, рушиться (о власти и т.п.), гибнуть
• опровергаться

• отменяться (о судебном решении и т.п.)

 

31.

蘇る

甦る

よみがえる

оживать, воскресать

 

Реже употребляемые

32.

弄る

いじる

• вертеть в руках; играть; возиться
• трогать; касаться, прикасаться
• воздействовать; вмешиваться (в работу прибора и т.п.)
• менять; переключать (режим работы и т.п.)

 

33.

齧る

噛る

囓る

かじる

• грызть; разгрызать; прогрызать
• перегрызать, отгрызать
перен. сидеть на шее
• иметь поверхностное знание; немного знать

 

34.

詰る

なじる

упрекать, укорять; порицать

 

35.

罵る

ののしる

ругать, поносить; ругаться, громко браниться

 

36.

喋る

しゃべる

• говорить, разговаривать
• болтать, тараторить
• выбалтывать

 

37.

蹴る

ける

• пинать; ударять (толкать) ногой; лягать; брыкать
• отвергать просьбу

 

38.

拈る

捻る

撚る

ひねる

• крутить, вертеть; закручивать; выкручивать

• наклонять

• побивать (противника)

39.

翻る

ひるがえる

• развеваться

• переворачиваться

40.

軋る

きしる

скрипеть

41.

毟る

むしる

рвать, срывать, вырывать, выдёргивать; ощипывать (птицу)

42.

謗る

誹る

譏る

毀る

そしる

• клеветать на кого-л., оклеветать кого-л.
• порочить, хулить, ругать

43.

強請る

せびる

прост. выпрашивать, клянчить, приставать с просьбой

 

44.

脂ぎる

あぶらぎる

• быть тучным (полным)
• лосниться

 

45.

びびる

びびる

прост. робеть, пугаться, пасовать, стесняться, быть скованным, бояться

 

46.

どじる

どじる

прост. сесть в калошу (в лужу), опростоволоситься

 

47.

愚痴る

ぐちる

жаловаться, ныть, ворчать, брюзжать, хныкать

 

48.

ほじる

ほじる

прост. копать, ковырять, допытываться

 

49.

迸る

ほとばしる

とばしる

брызгать, хлынуть

 

50.

いびる

いびる

мучить кого-л.; издеваться над кем-л.; жестоко обращаться с кем-л., доводить

 

51.

いきる

いきる

быть жарким, душным; горячиться, кипятиться

 

52.

抉る

くじる

• проковырять
• выковыривать что-л.
• ковырять, ковыряться (в чём-л. - を)

 

53.

(気が)

滅入る

(きが)めいる

быть в подавленном настроении, прийти в уныние, пасть духом, унывать

54.

見縊る

みくびる

недооценивать; умалять; ни во что не ставить, относиться с пренебрежением

 

55.

漲る

みなぎる

• разливаться по чему-л.

• наполнять собой что-л.; переполнять

• разливаться, вздуваться (о реке)

• быть переполненным (чувством)

 

56.

捥ぎる

もぎる

отрывать, сдирать, обдирать, ощипывать

 

57.

捩る

もじる

すじる

よじる

• скручивать; изгибать, искривлять
перен. пародировать

 

 

сгибаться, перегибаться (о человеке)

крутить, скручивать, закручивать

 

58.

躪る

にじる

• придвигаться (сидя на коленях)

• наступать, попирать

 

59.

沸る

滾る

たぎる

кипеть; обр. бурлить

60.

とちる

とちる

• допускать оплошность, делать промах; путать, ошибаться; разг.
• тянуть, мямлить разг.

 

61.

彌次る

野次る

やじる

кричать с места; подбодрять криками; улюлюкать; прерывать криками; отпускать с места остроты

62.

過ぎる

よぎる

проходить мимо, миновать; пересекать

63.

嘲る

嘲ける

あざける

насмехаться; издеваться; посмеяться над кем-л., высмеять

 

64.

煉る

ねる

• замешивать на огне (напр. тесто)

• дубить (кожу)

 

65.

耽る

ふける

• погружаться (в мысли и т.п.), уходить с головой

• предаваться чему-л.; пристраститься к чему-л.

 

66.

選る

よる

える

выбирать; делать отбор

 

67.

彫る

ほる

える

• вырезать, гравировать, резать, ковырять, сверлить, делать татуировку

 

68.

侍る

はべる

прислуживать; ухаживать (напр. за больным)

69.

火照る

ほてる

• краснеть, гореть, пылать (о лице и т. п.)

• румяный (о выпечке и т.п.)

 

70.

孵る

かえる

вылупляться (из яйца), выводиться

 

71.

陰る

翳る

かげる

• темнеть, смеркаться
• заволакиваться тучами
• омрачаться

• покрываться тенью

 

72.

翔ける

かける

кн. летать, парить

 

73.

くねる

くねる

• извиваться, изгибаться; виться, петлять (о реке, дороге)

• дуться; обижаться; ворчать

 

74.

嘗める

舐める

なめる

• лизать, облизывать
• пробовать (на вкус); смаковать
• испытывать, переносить (трудности и т. п.)

• относиться с пренебрежением; презирать; ни во что не ставить; недооценивать

 

75.

のめる

のめる

• падать ничком
• наклоняться вперёд

 

76.

滑る

ぬめる

• быть скользким
• шататься, шляться

 

77.

阿ねる

阿る

おもねる

• стараться понравиться, пресмыкаться
• заискивать; стараться угодить

 

78.

競る

糶る

せる

• состязаться; соперничать из-за чего-л.
• предлагать цену (на аукционе, торгах)

• продавать с торгов, делать ставки
• торговать вразнос

79.

挵る

せせる

прост.
долбить; протыкать; трогать

 

80.

湿気る

しける

• быть сырым (влажным, мокрым)

• сыреть, отсыревать

 

81.

そべる

そべる

• лежать раскинувшись

• повалиться мешком, лечь

 

82.

猛る

たける

• приходить в ярость;

• свирепеть, свирепствовать, бушевать

 

83.

抓る

抓める

捻る

つめる

つねる

разг. ущипнуть

84.

畝ねる

畝る

うねる

• виться, извиваться (о дороге, реке и т.п.)

• вздыматься, волноваться (о волнах)

 

85.

失せる

うせる

исчезать, пропадать; скрываться

 

Разница между ないで и なくて .

Форма на なくてобозначает сказуемое в придаточном предложении, которое стоит перед главным предложением. Сказуемые придаточного и главного предложения имеют разные подлежащие.

・電車 が 来なくて、(私は)歩きました。

でんしゃ が こなくて、(わたしは)あるきました。

 Электричка не пришла, поэтому я пошел пешком.

電車こなくて→придаточное предложение, 私は歩きました→главное,

в придаточном и главном предложениях разные сказуемые и падлежащие, поэтому здесь なくて.

Глагол в форме на ないで- это часть деепричастного оборота, поэтому этот глагол будет относиться к тому же подлежащему, что и заключительное сказуемое:

・(私は)宿題 を しないで 学校 に 行った。

(わたしは)しゅくだい を しないで がっこう に いった。

  (Я) Не сделав домашнее задание, пошёл в школу.

ないで используется при перечислении однородных сказуемых, а なくて - в сложном предложении.

А еще именно форма на ないで входит в различные составные формы глаголов.

Форма на может использоваться самостоятельно в разговорной речи в качестве повелительной формы

買って→купи

かって

来て→приходи

きて

в отрицательной повелительной форме используется только форма на ないで:

帰らないで→не возвращайся, не уходи

かえらないで

死なないで→не умирай

しなないで

しないで→не делай



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-07-06; просмотров: 40; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.217.21 (0.014 с.)