She has=has got a headache. У нее болит голова/ У нее головная боль.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 4Следующая ⇒

She has=has got a headache. У нее болит голова/ у нее головная боль.

The child has=has got chickenpox. У этого ребенка ветрянка.

РАЗЛИЧИЯ

В формальной письменной и устной речи have got не используется.

В вопросительных и отрицательных предложениях с have got не нужно использовать вспомогательный глагол.

I have got a raccoon and a fox. У меня есть енот и лиса.

I have not got a raccoon and a fox. У меня нет енота и лисы.

Have you got a raccoon and a fox? У тебя есть енот и лиса?

В вопросительных и отрицательных предложениях с have необходим вспомогательный глагол (в соответствующем времени)

I have a raccoon and a fox. У меня есть енот и лиса

I don’t have a raccoon and a fox. У меня нет енота и лисы

Do you have a raccoon and a fox? У тебя есть енот и лиса?

Как видно из вышеперечисленных примеров, перевод аналогичен. Разница лишь в отсутствии вспомогательного глагола в первом случае и его наличии во втором случае.

NB! Have got используется только в настоящем времени (Present Simple), т.е

не имеет формы прошедшего времени. В прошедшем времени используется глагол had (2 я форма от глагола have), без got:

She has/has got a boyfriend. У неё есть парень. (настоящее время)

She had a boylfriend. У неё был парень. (прошедшее время)

Have также уместен при формировании предложений в остальных грамматических временах.

Глагол have является частью множества идиом и устойчивых выражений.

To have breakfast/lunch/dinner – завтракать/обедать/ужинать

To have a conversation - разговаривать

To have a good time – хорошо проводить время

To have fun - развлекаться

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры