Принадлежность /обладание (possession)

↑

Стр 1 из 4Следующая ⇒

HAVE / HAVE GOT

Конструкция have got и глагол (to) have переводятся на русский как иметь /обладать чем-то и являются взаимозаменяемыми в 4х случаях:

1) Принадлежность /обладание (possession)

Have/have got – взаимозаменяемы, если речь идет о принадлежности, т.е когда что-то кому-то принадлежит.

I have a cat = I have got a cat (I’ve got ). У меня есть кот/кошка

She has = has got a nice job. У нее отличная работа

They have = have got a tiny apartment. У них крохотная квартира

He has=has got a country house. У него есть загородный дом

She has= has got a soft voice. У нее мягкий голос

2) Отношения (relationships)  -отношения с кем-то или чем-то, контакт, взаимодействие.

noun UK /rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/ US /rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/

 https://dictionary.cambridge.org/ru /relationship

Friendship - the way in which two or more people feel and behave towards each other:

He has =has got a very good relationship with his uncle. У него очень хорошие отношения с дядей.

She has got (she’s got) many friends. У нее много друзей.

Family connections, close romantic friendship between two people

She has= has got a sister and a brother. У нее есть сестра и брат.

He has = has got a charming wife. У него очаровательная жена.

He has=has got a girlfriend. У него есть девушка.

3) Характеристика внешности/внешнего вида (при описании людей, животных или предметов)

She has=has got beautiful brown eyes. У нее красивые карие глаза.

He has=has got a long beard. У него длинная борода

Lions have=have got a thick mane. У львов густая грива.

Flamingo has=has got a long beak. У фламинго длинный клюв.

This table has=has got only three legs. У этого стола всего три ножки.

4) Физические недомогания (головная боль, простуда, кашель, температура    и т.д.)

Познавательные статьи:



Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология