Леся Украинка. Живые струны. / перевод с украинского и вступление Александра Тимофеевского // Новый мир. – 2018. - №6. – С.122-125. 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Леся Украинка. Живые струны. / перевод с украинского и вступление Александра Тимофеевского // Новый мир. – 2018. - №6. – С.122-125.

Поиск

НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Леся Украинка. Живые струны. / перевод с украинского и вступление Александра Тимофеевского // Новый мир. – 2018. - №6. – С.122-125.

«А»х, если бы достать мне струн живых,

Еще б иметь талант играть на них.

Какую песню спеть бы я могла,

Она бы все богатства собрала,

Сокровища, что спят в душе немой,

Что скрыты даже от меня самой,

Слова, что даже для меня темны,

Но тем словам на свете нет цены»..

 

ОПЫТЫ

 Варава, В.. Похищенная смерть // Новый мир. – 2018. - №6. – С.126-138.

Два философских эссе – о смерти («Танатологические будни современности») и о конце «религиозной эпохи» («Книжный Бог»), веками определявшей духовную жизнь человеческого сообщества: «То, что ”мучило Достоевского и Ницше”, сегодня, увы, не мучает ни ”духовную”, ни ”творческую” элиту, которая поддалась в общем-то блаженной беспечности существования, низведя свой ”метафизический импульс” до предельно низкого уровня. Таков определяющий стиль эпохи, и редкие яркие исключения, увы, не определяют этот стиль», «Идея о том, что смертный вне религии и метафизики может быть счастливым – очередная хитрость разума, чтобы оправдать свою бессмысленность. Бог мертв, а человек еще жив, и ему еще предстоит пострадать и потрудиться, чтобы испить чашу Сизифа до дна. Просто теперь эту чашу придется выпивать без религиозного анестетика; пить, как говорит Пауль Целан в ”Фугах смерти”, ”черное молоко рассвета”, и пить его нескончаемо – вечерами, в полдень, утром, ночью…»

МИР НАУКИ

Орехов, Б, Успенский, П. Гальванизация автора, или Эксперимент с нейронной поэзией // Новый мир. – 2018. - №6. – С.139-158.

О том, может ли, а если не может сейчас, то сможет ли в обозримом будущем машина (компьютер) писать стихи? – «В последние годы научная журналистика редко обходится без новостей о нейронных сетях. Эта технология позволила добиться нескольких прорывных достижений в компьютерных науках. В основном, они касаются распознавания образов, взаимодействия компьютера с изображениями. Большой шаг вперед был сделан и в области компьютерного порождения речи. Нейронные сети позволили создавать так называемых «диалоговых агентов», программы, способные реагировать на реплики пользователей, имитируя человеческую речь. Иначе, чем прежде, вылядит и компьютерная генерация стихов».

                                                                             



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 52; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.217.128 (0.009 с.)