Двенадцатая область херсонская.

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 21 из 21

с.29

В это время Франки, смешавшиеся с Лонгобардами, были покорены. С тех пор, так называемая, Лонгобардия существует как область. В царствование Михаила, сына Феофилова, прибыл из Африки флот, состоявший из 36 кораблей под предводительством Солдана, Самана и Калфуса, которые покорили разные города Далматии, именно: Вутован, Росан и низменности Декатерские. Он подошел было также и к стольному городу их, Рагузе (hRaoАsion), и осаждал ее несколько лет. Жители Рагузы отправили к царю нарочных, прося прислать им в помощь морскую силу. Когда же посланные прибыли в столицу, то нашли, что самодержавная власть находилась уже в руках славного Василия, который благосклонно выслушал просьбу их и немедленно же отправил им на помощь сильный флот с надежным полководцем. Афры (Африканцы), узнавши об этом от одного беглеца, и видя безуспешность осады, а и того более страшась нападения царских кораблей, потянулись к Лонгобардии, осадили крепость Бар (Барис), взяли и утвердились в ней, затем покорили другие укрепленные места и всю Лонгобардию, равно как и прочие твердыни Калабрии до самого Рима, так что число последних простиралось до 150. Славный император Василий, получивший, как мы сказали, царский престол от Бога, узнав об этом, послал конное войско и 100 кораблей, написав к Лодуху (Людовику), королю (їТga) Франков, и папе Римскому, помочь ему с своей стороны войском. Уважая просьбу его, они присоединились к конному войску и кораблям императора, победили Африканских Сарацинов и отняли крепость Бар, при чем взяли в плен самого эмира Солдана, которого, вместе с Сарацинами, Лодух, король Франков, увел с собою, а императору досталась вся Лонгобардия, которая и теперь находится под властию Римских императоров.

Херсон в древности не имел названия области, да и стольного города в нем не было, но кто владел Воспором, тот распоряжался как им, так и остальными краями, а потому и говорили, что жители Воспора повелевают другими. Вот что говорит об этом история. Воспор — город Понта близ

с.30

Киммерийского залива, где находится и пролив; оба они названы так по имени Ионы, дочери Инаха, как пишет Эсхил в трагедии «Промефей»:

«ћstai dљ qnjtoІv eёsaeІ lзgov m™gav
tТv sТv pore°av, Bзsporov dH ќpрnumov
keklРsetai».

«Будет у смертных вечная память твоего пути, и Воспор твоим именем наречется».

Страбон же, в XI-й книге своей «Географии», пишет следующее: «Все жители Воспора, зависящие от туземных владетелей, называются Воспорцами, и в Европе имеют столицей Пантикапеон, а на Азиятской стороне Фанагорион». Тоже и Флегон, в XV-ой Олимпияде, говорит, что Воспор находился под властию царя Котиса, которому Цезарь позволил носить диядему и подчинил ему города, в числе которых был и Херсон. Два места известны под именем Воспора, один Киммерийский, близ Херсона, где было царство Воспорское, другой Византийский, как пишет Фаворин: «Пристань Византийская называется Воспором». Об этом свидетельствует и надпись на столбе, находящемся по ту сторону пролива, на земле Хризопольской; на нем утверждена мраморная юница, которая говорит следующее:

«HInac°jv oЗk eёm± boиv tАpov, oЗdH ‡pH ќmeІo
klЮzetai ‡ntwpиn Bospзrion p™lagov;
ke°njn gЃr tи pЂroiqe barБv cзlov Шlasen hJrjv
ќv FЂron; Фde dH ќgс Kekrop°v eёmi n™kuv;
ќЗn™tiv Ъn dљ CЂrjtov; ћplwn dH кte plтen ќkeІnov
tЮde Filippe°wn ‡nt°palov skaf™wn.
Bo°dion oИnoma dH Ъen ќmo± tзte, nВn dљ CЂrjtov.
eЗn™tiv, Чpe°roiv tљrpomai ‡mfotљraiv».

«Я не имею вида быка Инахова, да и не по мне названо Воспором противолежащее море; ибо сильный гнев Иры (Юноны) прогнал этого быка на Фарос; я же мертвая Кекропка, супруга Хариса, и плыла с ним, когда он отправился сюда противостать Филипповым кораблям. Имя мое было тогда теля, теперь же жена Хариса, и я наслаждаюсь зрением обеих частей света».

с.31

Харис этот был Афинский полководец. Жители, исковеркав его имя, назвали его Фосфорием, почему занимавшиеся описанием Византийских древностей привнесли в него другую басню, будто Филипп Македонский осаждал Византию.

***

КОММЕНТАРИИ

1. Илияд. кн. II, ст. 850 — 855, перев. Гнедича.
2. Илияд. кн. II, ст. 653—656.
3. Шестого города нет, а потому полагают, что в рукописи было первоначально 5 (™), а не 6 (њx), как и у Иерокла, которому тут сочинитель следует.
4. Пятый пропущен, вероятно, по ошибке писца, но его пополняют из Иероклова «Спутника», в котором на первом месте поставлен SardikС mjtrзpoliv.

Внимание! Для прочтения греческого текста требуется установить шрифт SIL Galatia.

Воспроизведено по изданию: Об областях Римской империи: сочинение Константина Багрянородного / Перев. с греч. // ЧОИДР. 1858. Июль-сентябрь. Кн. 3.
При переиздании орфография была приведена в соответствие с современными требованиями. Некоторые языковые особенности, а также пунктуация оригинального текста оставлены без изменений. Постраничные примечания сведены в конец текста.

Текст подготовлен в сотрудничестве с библиотекой "Восточная Литература"

с.32

с.II

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры